Zbrodnia i kara - Pojęcia przestępstwa i niewłaściwego postępowania

Ex: She could n't shake the feeling of guilt after the accident , even though it was n't her fault .

Nie mogła pozbyć się uczucia winy po wypadku, chociaż to nie była jej wina.

Ex: She was released from prison after DNA evidence proved her innocence.

Została zwolniona z więzienia po tym, jak dowody DNA potwierdziły jej niewinność.

Ex: He was arrested for obstruction of justice after tampering with evidence.

Został aresztowany za utrudnianie wymiaru sprawiedliwości po sfałszowaniu dowodów.

Ex: Human rights include the right to life, liberty, and security.

Prawa człowieka obejmują prawo do życia, wolności i bezpieczeństwa.

Ex: He was arrested for a minor offense, but was released with a warning .

Został aresztowany za drobne wykroczenie, ale został zwolniony z ostrzeżeniem.

Ex: The increase in violent crime has made residents feel unsafe .

Wzrost przemocy przestępczości sprawił, że mieszkańcy czują się niebezpiecznie.

Ex: The criminal confessed to robbing the bank .

Przestępca przyznał się do okradzenia banku.

Ex: The recent crime wave has raised serious concerns about public safety and law enforcement effectiveness .

Ostatnia fala przestępczości wzbudziła poważne obawy dotyczące bezpieczeństwa publicznego i skuteczności organów ścigania.

Ex: I 'm suspicious of deals that seem too good to be true .

Jestem podejrzliwy wobec ofert, które wydają się zbyt dobre, aby były prawdziwe.

Ex: The city has seen a rise in violence over the past few months , leading to increased police presence .

W mieście odnotowano wzrost przemocy w ciągu ostatnich kilku miesięcy, co doprowadziło do zwiększonej obecności policji.

Ex: The violent actions of the attacker were caught on camera .

Gwałtowne działania napastnika zostały uchwycone przez kamerę.

Ex: Breaking copyright laws can lead to legal action against content creators .

Naruszenie praw autorskich może prowadzić do działań prawnych przeciwko twórcom treści.

Ex: Discriminating against employees based on race offends equal employment opportunity laws.

Dyskryminacja pracowników ze względu na rasę narusza przepisy dotyczące równych szans zatrudnienia.

Ex: The media coverage highlighted the heinous acts perpetrated by the gang in the city .

Relacje medialne podkreśliły odrażające czyny popełnione przez gang w mieście.

Ex: Digital evidence played a key role in proving his perpetration of the offense .

Dowody cyfrowe odegrały kluczową rolę w udowodnieniu jego popełnienia przestępstwa.

Ex: He was charged with disorderly conduct for disrupting the event and disturbing public peace .

Został oskarżony o zakłócanie porządku publicznego za zakłócenie wydarzenia i naruszenie spokoju publicznego.

Ex: The suspect 's carefully planned getaway was interrupted by unexpected police presence .

Starannie zaplanowana ucieczka podejrzanego została przerwana przez niespodziewaną obecność policji.

Ex: Chronic delinquency in adolescence can sometimes predict continued criminal behavior into adulthood , highlighting the need for effective prevention strategies .

Przewlekła przestępczość w okresie dojrzewania może czasami przewidywać kontynuację zachowań przestępczych w wieku dorosłym, podkreślając potrzebę skutecznych strategii zapobiegawczych.

Ex: The presence of a firearm led prosecutors to classify the offense as aggravated rather than ordinary.

Obecność broni palnej spowodowała, że prokuratorzy zakwalifikowali przestępstwo jako obciążone zamiast zwykłego.

Ex: The court ruled that his actions constituted criminal endangerment of public safety .

Sąd orzekł, że jego działania stanowiły przestępcze zagrożenie dla bezpieczeństwa publicznego.

Ex: Treason against the nation led to severe penalties under the law .

Zdrada narodu prowadziła do surowych kar zgodnie z prawem.

Ex: Treasonable offenses are punished severely under the law .

Przestępstwa zdradzieckie są surowo karane zgodnie z prawem.