pattern

كتاب Headway - متوسط - الإنجليزية اليومية (الوحدة 12)

هنا ستجد المفردات من الوحدة 12 للغة الإنجليزية اليومية في كتاب Headway Intermediate، مثل "لا تهتم"، "الوقت سيخبر"، "اجتهد بجد"، إلخ.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Headway - Intermediate
to [bust] a gut
to bust a gut
[عبارة]

to try one's best to do or achieve something

يبذل أقصى جهده, يتعب نفسه جدًا

يبذل أقصى جهده, يتعب نفسه جدًا

Ex: Don't bust a gut over this; a simple version is fine. 

لا تتعب نفسك كثيرًا في هذا؛ نسخة بسيطة تكفي.

all in a day's work

something that is a typical or normal part of a person's job

طبيعة العمل, أمر معتاد في هذا العمل

طبيعة العمل, أمر معتاد في هذا العمل

Ex: For a good journalist, chasing a story through the night is all in a day's work. 

بالنسبة للصحفي الجيد، ملاحقة الخبر طوال الليل أمر معتاد في هذا العمل.

you can say that again

used to express one's complete agreement with someone's statement

صدقت والله, معك حق تمامًا

صدقت والله, معك حق تمامًا

Ex: You can say that again.  We really needed this weekend off. 

صدقت والله. كنا فعلًا بحاجة إلى عطلة نهاية هذا الأسبوع.

time will tell
time will tell
[جملة]

used to mean that by passing time it will be proved if something is true, valid, or effective

الأيام ستكشف, سنرى مع الوقت

الأيام ستكشف, سنرى مع الوقت

Ex: The coach believes the young player is special; time will tell. 

يعتقد المدرب أن اللاعب الشاب مميز؛ والأيام ستكشف.

after {one's} own heart

used to describe someone or something that perfectly matches one's tastes, values, or preferences

على ذوقه, يشبهه تماماً

على ذوقه, يشبهه تماماً

Ex: The quiet countryside life is after their own heart. 

الحياة الريفية الهادئة على ذوقهم تماماً.

live and learn
live and learn
[الاسم]

used to imply that making mistakes is a natural part of the learning process, and that one should not be discouraged by failure but instead use it as an opportunity for growth and improvement

الإنسان يتعلم من أخطائه

الإنسان يتعلم من أخطائه

Ex: You might fail a few times, but it’s okay; you live and learn. 

قد تفشل عدة مرات، لكن لا بأس؛ عش وتعلم.

live and let live

used to promote tolerance and acceptance of different lifestyles, opinions, or beliefs

تقبل اختلاف الآخرين ولا تتدخل

تقبل اختلاف الآخرين ولا تتدخل

Ex: Live and let live, especially when it comes to different cultural practices. 
it takes all sorts to make a world

used to imply that diversity and individual differences among people are necessary for the world to function and thrive

اختلاف الناس وتنوعهم ضروريان لحيوية المجتمع

اختلاف الناس وتنوعهم ضروريان لحيوية المجتمع

Ex: She might be quiet, but remember, it takes all sorts to make a world. 
you win some, you lose some

used as a reminder that life is full of successes and failures, and it is important to be resilient and maintain a positive attitude in order to learn and grow from both

الحياة فيها فوز وخسارة

الحياة فيها فوز وخسارة

Ex: Things didn’t go our way, but you win some, you lose some with business. 
you learn something new every day

used to say that on any given day, there are opportunities to acquire new knowledge or gain new insights

Ex: You might think you know it all, but you learn something new every day. 
to [be] all talk (and no action|)

used to describe someone who continuously talks about what they are planning to do, but they never do or achieve much

مجرد كلام بلا عمل, كلام بدون فعل

مجرد كلام بلا عمل, كلام بدون فعل

Ex: She's all talk about starting her own business but hasn't taken any steps. 

هي مجرد كلام عن بدء مشروعها الخاص ولم تتخذ أي خطوات.

the end of the world

a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen

كارثة كبرى, أسوأ ما يمكن أن يحدث

كارثة كبرى, أسوأ ما يمكن أن يحدث

Ex: To him, losing the final was the end of the world. 

بالنسبة إليه، كانت خسارة النهائي كارثة كبرى.

to [face|come to|hit] (a|the) (brick|) wall

to reach a point where it is unlikely or too difficult to make any progress

وصل إلى طريق مسدود, توقّف التقدم

وصل إلى طريق مسدود, توقّف التقدم

Ex: I kept trying to fix the code, but I finally hit a wall. 

ظللت أحاول إصلاح الكود، لكنني وصلت أخيرًا إلى طريق مسدود.

great minds think alike

used to suggest that intelligent or creative individuals often come up with similar ideas or solutions, especially when faced with a particular problem or challenge

Ex: We both thought about the same idea for the project—great minds think alike, I guess. 
to [have|keep] {one's} feet on the ground

to be practical, realistic, and down-to-earth in one's thinking or approach to life

Ex: No matter how successful he becomes, he will always have his feet on the ground. 
rather {sb} than me

used to say that one is feeling relieved or grateful that a situation or fate is happening to someone else instead of oneself

Ex: She’s going on the rollercoaster, but rather her than me! 
never mind
never mind
[الاسم]

used to indicate that something is not worth worrying about or paying attention to

لا تهتم, انسى الأمر

لا تهتم, انسى الأمر

Ex: She didn’t reply to my text—never mind, I wasn’t expecting one anyway. 

لم ترد على رسالتي—لا تهتم، لم أكن أتوقع ردًا على أي حال.

(it is|) alright for some

used to express jealousy, envy, or resentment towards someone who appears to be in a favorable or privileged situation

Ex: You got tickets to the concert?  Alright for some! 
it could have been worse

used sarcastically to say that the situation is already quite bad or that the outcome is disappointing, despite the attempt to find a positive spin on it

Ex: I had to work on the weekend—oh, it could have been worse, I could’ve had to work every single weekend! 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek