pattern

کتاب 'هدوی' متوسطه - انگلیسی روزمره (واحد 12)

در اینجا واژگانی از واحد انگلیسی Everyday 12 را در کتاب درسی Headway Intermediate پیدا خواهید کرد، مانند "هرگز مهم نیست"، "زمان خواهد گفت"، "بافت یک روده"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Intermediate
to bust a gut

to try one's best to do or achieve something

تلاش بسیار کردن (برای رسیدن به چیزی), سختی زیاد کشیدن (برای رسیدن به چیزی)

تلاش بسیار کردن (برای رسیدن به چیزی), سختی زیاد کشیدن (برای رسیدن به چیزی)

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [bust] a gut"
all in a day's work

something that is a typical or normal part of a person's job

کار هرروز کسی بودن (اشاره به آسان بودن چیزی)

کار هرروز کسی بودن (اشاره به آسان بودن چیزی)

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "all in a day's work"
you can say that again

used to express one's complete agreement with someone's statement

گل گفتی, کاملا موافقم

گل گفتی, کاملا موافقم

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "you can say that again"
time will tell

used to mean that by passing time it will be proved if something is true, valid, or effective

زمان مشخص می‌کند

زمان مشخص می‌کند

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "time will tell"
after one's own heart

used to describe someone or something that perfectly matches one's tastes, values, or preferences

مثل خود

مثل خود

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "after {one's} own heart"
live and learn

used to imply that making mistakes is a natural part of the learning process, and that one should not be discouraged by failure but instead use it as an opportunity for growth and improvement

انسان جایزالخطاست

انسان جایزالخطاست

[حرف ندا]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "live and learn"
live and let live

used to promote tolerance and acceptance of different lifestyles, opinions, or beliefs

سرت تو کار خودت باشد

سرت تو کار خودت باشد

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "live and let live"
it takes all sorts to make a world

used to imply that diversity and individual differences among people are necessary for the world to function and thrive

جهان بر پایه تنوع برپاست

جهان بر پایه تنوع برپاست

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "it takes all sorts to make a world"
you win some, you lose some

used as a reminder that life is full of successes and failures, and it is important to be resilient and maintain a positive attitude in order to learn and grow from both

زندگی برد و باخت دارد, گهی پشت به زین و گهی زین به پشت

زندگی برد و باخت دارد, گهی پشت به زین و گهی زین به پشت

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "you win some, you lose some"
you learn something new every day

used to say that on any given day, there are opportunities to acquire new knowledge or gain new insights

همیشه یک چیزی برای یادگیری هست!

همیشه یک چیزی برای یادگیری هست!

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "you learn something new every day"
to be all talk (and no action)

used to describe someone who continuously talks about what they are planning to do, but they never do or achieve much

فردی که فقط حرف می‌زند ولی عمل نمی‌کند

فردی که فقط حرف می‌زند ولی عمل نمی‌کند

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [be] all talk (and no action|)"
the end of the world

a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen

بدترین اتفاق ممکن, فاجعه، به آخر رسیدن دنیا

بدترین اتفاق ممکن, فاجعه، به آخر رسیدن دنیا

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "the end of the world"
to face a (brick) wall

to reach a point where it is unlikely or too difficult to make any progress

بن‌بست (استعاری)

بن‌بست (استعاری)

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [face|come to|hit] (a|the) (brick|) wall"
great minds think alike

used to suggest that intelligent or creative individuals often come up with similar ideas or solutions, especially when faced with a particular problem or challenge

آدم‌های خوش‌فکر مثل هم فکر می‌کنند

آدم‌های خوش‌فکر مثل هم فکر می‌کنند

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "great minds think alike"
to have one's feet on the ground

to be practical, realistic, and down-to-earth in one's thinking or approach to life

واقع بین بودن, دنبال خواب و خیال نرفتن

واقع بین بودن, دنبال خواب و خیال نرفتن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [have|keep] {one's} feet on the ground"
rather somebody than me

used to say that one is feeling relieved or grateful that a situation or fate is happening to someone else instead of oneself

چه خوب سر من نیومد

چه خوب سر من نیومد

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "rather {sb} than me"
never mind

used to indicate that something is not worth worrying about or paying attention to

مهم نیست, اشکالی ندارد

مهم نیست, اشکالی ندارد

[حرف ندا]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "never mind"
(it is) alright for some

used to express jealousy, envy, or resentment towards someone who appears to be in a favorable or privileged situation

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "(it is|) alright for some"
it could have been worse

used sarcastically to say that the situation is already quite bad or that the outcome is disappointing, despite the attempt to find a positive spin on it

بدتر از این نمیشه

بدتر از این نمیشه

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "it could have been worse"
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek