pattern

أفعال العمل اليدوي - أفعال لإعطاء الشكل

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى إعطاء شكل مثل "تشكيل"، "منحنى"، و "حياكة".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Manual Action
to shape
[فعل]

to give something a particular form

يشكل, يُعطي شكلاً

يشكل, يُعطي شكلاً

Ex: The designer shaped the metal into a sleek , modern sculpture .قام المصمم **بتشكيل** المعدن إلى منحوتة أنيقة وعصرية.
to form
[فعل]

to make something into a shape

يشكل, يُكَوِّن

يشكل, يُكَوِّن

Ex: A skilled chef can form pasta dough into intricate shapes .يمكن لطاهٍ ماهر **تشكيل** عجينة المعكرونة إلى أشكال معقدة.
to contour
[فعل]

to shape something, emphasizing its natural curves and outlines

يشكل, يحدد

يشكل, يحدد

Ex: The car manufacturer carefully contoured the body of the vehicle for aerodynamic efficiency .قام صانع السيارات **بتحديد** جسم المركبة بعناية لكفاءة ديناميكية هوائية.
to deform
[فعل]

to change the shape of something out of its usual shape

تشويه, تغيير شكل

تشويه, تغيير شكل

Ex: Poor manufacturing processes can sometimes deform products , leading to quality issues .يمكن لعمليات التصنيع الرديئة أن **تشوه** المنتجات أحيانًا، مما يؤدي إلى مشاكل في الجودة.
to distort
[فعل]

to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural

يشوه, يحرف

يشوه, يحرف

Ex: The extreme heat distorted the plastic containers , causing them to warp and lose their original shape .الحرارة الشديدة **شوهت** الحاويات البلاستيكية، مما تسبب في انحنائها وفقدان شكلها الأصلي.
to curve
[فعل]

to shape something into a bent or arched form

يحني, يعوج

يحني, يعوج

Ex: Using a heated tool , the craftsman carefully curved the metal into a smooth arc .باستخدام أداة مسخنة، قام الحرفي **بثني** المعدن بعناية إلى قوس ناعم.
to curl
[فعل]

to shape something into a spiral or coiled pattern

لف, تجعيد

لف, تجعيد

Ex: With precision , the gardener curled the vines around the arbor for a picturesque effect .بدقة، قام البستاني **بلف** الكروم حول العريشة للحصول على تأثير خلاب.
to loop
[فعل]

to wind or circle something in coils

يلف, يدور حول

يلف, يدور حول

Ex: He looped the chain around the post and padlocked it securely to prevent theft .قام ب**لف** السلسلة حول العمود وأغلقها بقفل لمنع السرقة.
to spool
[فعل]

to wind material onto a cylindrical device for storage or use

لف, لف على البكرة

لف, لف على البكرة

Ex: The garden hose needed to be spooled onto the holder for storage .كان يحتاج خرطوم الحديقة إلى أن يُلَف على الحامل للتخزين.
to coil
[فعل]

to wind something in a circular or spiral manner

يلف, يُحَوِّم

يلف, يُحَوِّم

Ex: The climber coiled the excess rope for a safer ascent .قام المتسلق **بلف** الحبل الزائد لتسلق أكثر أمانًا.
to roll up
[فعل]

to fold something into a tube-like shape

لف, يطوي

لف, يطوي

Ex: They rolled up the poster and stored it in a tube for safekeeping .قاموا **بلف** الملصق وخزّنوه في أنبوب للحفظ.
to ball
[فعل]

to shape something into a rounded form by rolling or winding

يشكل على شكل كرة, يدحرج إلى شكل كروي

يشكل على شكل كرة, يدحرج إلى شكل كروي

Ex: She balled up the clay to start her pottery project.لقد **كورت** الطين لبدء مشروع الفخار الخاص بها.
to unfold
[فعل]

to open or spread something out from a folded state or compact form

يفتح, ينشر

يفتح, ينشر

Ex: The traveler unfolded the camping chair for a comfortable seat .قام المسافر **بفرد** كرسي التخييم لمقعد مريح.
to spread
[فعل]

to open something that is closed or folded

نشر, فتح

نشر, فتح

Ex: The yoga instructor instructed the class to spread their mats for the session .أمر مدرب اليوجا الفصل **بنشر** حصائرهم للجلسة.
to open
[فعل]

to unfold or spread something that was previously closed or folded

فتح, نشر

فتح, نشر

Ex: She opened the umbrella as the rain began to fall .لقد **فتحت** المظلة عندما بدأ المطر في الهطول.
to knit
[فعل]

to create clothing, fabric, etc., typically from wool or thread, using a machine or a pair of long and thin needles

حاك

حاك

Ex: The warm mittens were knitted by hand for the cold season .تم **حياكة** القفازات الدافئة يدويًا لموسم البرد.
to crochet
[فعل]

to create fabric or a fabric item by interlocking loops of yarn or thread using a hooked needle

الحياكة

الحياكة

Ex: She is crocheting a cozy blanket for the upcoming winter .إنها تقوم **بالحياكة** بغطاء دافئ للشتاء القادم.
to weave
[فعل]

to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand

نسج, حاك

نسج, حاك

Ex: The textile factory employs workers who expertly weave various fabrics .توظف مصنع النسيج عمالاً **ينسجون** بمهارة أقمشة متنوعة.
to thread
[فعل]

to pass a thin string or material through a narrow opening

خيط, مرر

خيط, مرر

Ex: The craftsperson threaded colorful yarn through the loom to start weaving .قام الحرفي **بإدخال** خيوط صوف ملونة عبر النول لبدء النسيج.
to braid
[فعل]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

ضفر, جدل

ضفر, جدل

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .تم **تضفير** عرف الحصان بدقة للمنافسة.
to carve
[فعل]

to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument

نحت, قطع

نحت, قطع

Ex: The artisan carved delicate designs onto the surface of the pottery .قام الحرفي **بنحت** تصاميم دقيقة على سطح الفخار.
to etch
[فعل]

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

نقش, حفر

نقش, حفر

Ex: The glass artist etched a beautiful design onto the transparent surface .قام فنان الزجاج **بنقش** تصميم جميل على السطح الشفاف.
to engrave
[فعل]

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

نقش, حفر

نقش, حفر

Ex: The artist engraved intricate patterns onto the silver bracelet , making it a unique piece of art .قام الفنان **بنقش** أنماط معقدة على سوار الفضة، مما جعله قطعة فنية فريدة.
to chisel
[فعل]

to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade

نحت, حفر

نحت, حفر

Ex: The mason chiseled the inscription onto the marble surface .نحت البنّاء النقش على سطح الرخام.
to whittle
[فعل]

to carve or shape small pieces from a material, usually wood, using a knife or similar tool

نحت, شذب

نحت, شذب

Ex: As a hobby , he enjoys whittling sticks into decorative shapes while camping .كهاوي، يستمتع **بنحت** العصي إلى أشكال زخرفية أثناء التخييم.
to mold
[فعل]

to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material

يشكل, يقولب

يشكل, يقولب

Ex: The carpenter molded a chair from wood , carving and shaping the material into a comfortable and stylish piece of furniture .قام النجار **بتشكيل** كرسي من الخشب، ونحت وتشكيل المادة لتصبح قطعة أثاث مريحة وعصرية.
أفعال العمل اليدوي
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek