Verbe englezești care se referă la "A da formă"

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la oferirea de formă, cum ar fi "a forma", "a curba" și "a tricota".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Verbe de Acțiune Manuală
to shape
to shape [verb]
اجرا کردن

modela

Ex: The chef skillfully shaped the dough into perfect rolls .

Bucătarul a modelat cu îndemânare aluatul în rulouri perfecte.

to form
to form [verb]
اجرا کردن

forma

Ex: Bakers use molds to form cookies into various shapes .

Brutarii folosesc matrite pentru a forma biscuiti in diferite forme.

to contour
to contour [verb]
اجرا کردن

contura

Ex: Landscapers contoured the garden to create visually appealing slopes and curves .

Peisagiștii au conturat grădina pentru a crea pante și curbe vizual atractive.

to deform
to deform [verb]
اجرا کردن

deforma

Ex: Overloading a backpack with excessive weight may deform its frame and straps .

Supraîncărcarea unui rucsac cu greutate excesivă poate deforma cadrul și curelele acestuia.

to distort
to distort [verb]
اجرا کردن

deforma

Ex: Twisting the metal frame will distort its structure and weaken its integrity .

Răsucirea cadrului metalic va denatura structura acestuia și va slăbi integritatea sa.

to curve
to curve [verb]
اجرا کردن

îndoi

Ex: She used a flexible ruler to curve the line on the graph .

Ea a folosit o riglă flexibilă pentru a îndoi linia pe grafic.

to curl
to curl [verb]
اجرا کردن

a încolăci

Ex: The artist 's brushstrokes were used to curl vines around the garden scene .

Tăieturile de pensulă ale artistului au fost folosite pentru a încârliga vițele în jurul scenei din grădină.

to loop
to loop [verb]
اجرا کردن

a înfășura

Ex: The craftsperson looped yarn around the knitting needles .

Meșterul a înfășurat firele în jurul acelor de tricotat.

to spool
to spool [verb]
اجرا کردن

a înfășura

Ex: The fishing line was carefully spooled onto the reel .

Firul de pescuit a fost atent înfășurat pe mosor.

to coil
to coil [verb]
اجرا کردن

a înfășura

Ex: She coiled the rope neatly for storage .

Ea a înfășurat frânghia îngrijit pentru depozitare.

to roll up
to roll up [verb]
اجرا کردن

înfășura

Ex: The artist carefully rolled up the canvas , preparing it for transport to the gallery .

Artistul a înfășurat cu grijă pânza, pregătind-o pentru transportul la galerie.

to ball
to ball [verb]
اجرا کردن

a modela în formă de minge

Ex: The baker balled the dough before placing it in the oven .

Brutarul a făcut bile din aluat înainte de a-l pune în cuptor.

to unfold
to unfold [verb]
اجرا کردن

desfășura

Ex: She unfolded the map to check the directions .

Ea a desfăcut harta pentru a verifica direcțiile.

to spread
to spread [verb]
اجرا کردن

a întinde

Ex: She spread the blanket on the grass for a picnic .

Ea a întins pătura pe iarbă pentru un picnic.

to open
to open [verb]
اجرا کردن

deschide

Ex: The hiker opened the map to find the trail route .

Excursionistul a deschis harta pentru a găsi traseul potecilor.

to knit
to knit [verb]
اجرا کردن

tricota

Ex: She knitted a cozy scarf for the winter .

Ea a tricotat o eșarfă confortabilă pentru iarnă.

to crochet
to crochet [verb]
اجرا کردن

a croșeta

Ex: The artisan crocheted a delicate doily to adorn the center of the dining table .

Meșterul a croșetat o delicateș pentru a adorna centrul mesei de dining.

to weave
to weave [verb]
اجرا کردن

țese

Ex: The artisan weaved a complex pattern into the rug .

Meșterul a țesut un model complex în covor.

to thread
to thread [verb]
اجرا کردن

înfila

Ex: The artist carefully threaded beads onto the necklace .

Artistul a însirat cu grijă mărgelele pe colier.

to braid
to braid [verb]
اجرا کردن

împleti

Ex: The mother skillfully braided her daughter 's hair for school .

Mama a împletit cu îndemânare părul fiicei sale pentru școală.

to carve
to carve [verb]
اجرا کردن

sculpta

Ex: He carved intricate patterns into the stone to create a decorative monument .

El a sculptat modele intricate în piatră pentru a crea un monument decorativ.

to etch
to etch [verb]
اجرا کردن

grava

Ex: The artist etched a detailed illustration on a metal plate .

Artistul a gravat o ilustrație detaliată pe o placă de metal.

to engrave
to engrave [verb]
اجرا کردن

grava

Ex: The jeweler engraved the couple 's initials on the wedding ring .

Bijutierul a gravat inițialele cuplului pe inelul de nuntă.

to chisel
to chisel [verb]
اجرا کردن

ciopli

Ex: The artist chiseled a relief sculpture on the stone wall .

Artistul a cioplit o sculptură în relief pe peretele de piatră.

to whittle
to whittle [verb]
اجرا کردن

ciopli

Ex: The craftsman whittled the block of wood into a miniature horse , adding intricate details as he went .

Meșterul a cioplit blocul de lemn într-un cal în miniatură, adăugând detalii intricate pe măsură ce progresa.

to mold
to mold [verb]
اجرا کردن

modela

Ex: The artist molded a sculpture from clay , carefully shaping it into a lifelike representation of a human figure .

Artistul a modelat o sculptură din lut, modelând-o cu grijă într-o reprezentare realistă a unei figuri umane.

Verbe de Acțiune Manuală
Verbe pentru a Da Formă Verbe pentru schimbarea formei și aspectului Verbe pentru Utilizarea Degetelor și a Palmei Verbe pentru Apucare și Ținere
Verbe pentru Utilizarea Presiunii și Forței Verbe pentru Manipularea Containerelor Verbe pentru scriere Verbe pentru Marcare
Verbe pentru Acoperire Verbe pentru Plasare Verbe pentru Decorare Verbe pentru îmbrăcăminte