Verbos de Ação Manual - Verbos para dar forma

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a dar forma, como "formar", "curvar" e "tricotar".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to shape [verbo]

moldar

Ex: The carpenter used a saw to shape the wood into a curve .

O carpinteiro usou uma serra para moldar a madeira em uma curva.

to form [verbo]

formar

Ex: A skilled chef can form pasta dough into intricate shapes .

Um chef habilidoso pode moldar a massa de macarrão em formas intrincadas.

to contour [verbo]

contornar

Ex: The sculptor used a chisel to contour the stone into a lifelike figure .

O escultor usou um cinzel para contornar a pedra em uma figura realista.

to deform [verbo]

deformar

Ex: Heavy pressure on the metal sheet can deform it , resulting in a bent or twisted form .

Pressão pesada na folha de metal pode deformá-la, resultando em uma forma dobrada ou torcida.

to distort [verbo]

distorcer

Ex: The extreme heat distorted the plastic containers , causing them to warp and lose their original shape .

O calor extremo distorceu os recipientes de plástico, fazendo com que eles empenassem e perdessem sua forma original.

to curve [verbo]

curvar

Ex: Using a heated tool , the craftsman carefully curved the metal into a smooth arc .

Usando uma ferramenta aquecida, o artesão cuidadosamente curvou o metal em um arco suave.

to curl [verbo]

enrolar

Ex: The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert .

O chef de confeitaria habilmente enrolou raspas de chocolate em cima da sobremesa.

to loop [verbo]

enrolar

Ex: She looped the scarf around her neck to stay warm .

Ela enrolou o cachecol no pescoço para se manter aquecida.

to spool [verbo]

enrolar

Ex: She spooled the thread onto the bobbin for sewing .

Ela enrolou o fio na bobina para costurar.

to coil [verbo]

enrolar

Ex: The climber coiled the excess rope for a safer ascent .

O escalador enrolou o excesso de corda para uma subida mais segura.

to roll up [verbo]

enrolar

Ex: The pastry chef skillfully rolled up the croissant dough , creating flaky layers for the perfect texture .

O pasteleiro habilmente enrolou a massa do croissant, criando camadas folhadas para a textura perfeita.

to ball [verbo]

moldar em forma de bola

Ex:

Ela enrolou a argila para começar seu projeto de cerâmica.

to unfold [verbo]

desdobrar

Ex: The traveler unfolded the camping chair for a comfortable seat .

O viajante desdobrou a cadeira de camping para um assento confortável.

to spread [verbo]

estender

Ex: The yoga instructor instructed the class to spread their mats for the session .

O instrutor de yoga instruiu a turma a estender seus tapetes para a sessão.

to open [verbo]

abrir

Ex: The flower opened its petals to the warmth of the sunlight .

A flor abriu suas pétalas para o calor da luz do sol.

to knit [verbo]

tricotar

Ex: The warm mittens were knitted by hand for the cold season .

As luvas quentes foram tricotadas à mão para a estação fria.

to crochet [verbo]

fazer crochê

Ex: She is crocheting a cozy blanket for the upcoming winter .

Ela está fazendo crochê de um cobertor aconchegante para o inverno que está por vir.

to weave [verbo]

tecer

Ex: The textile factory employs workers who expertly weave various fabrics .

A fábrica têxtil emprega trabalhadores que tecem habilmente vários tecidos.

to thread [verbo]

enfiar

Ex: The craftsperson threaded colorful yarn through the loom to start weaving .

O artesão enfiou fios coloridos de lã através do tear para começar a tecer.

to braid [verbo]

trançar

Ex: She braided her hair into a stylish side braid .

Ela trançou o cabelo em uma trança lateral elegante.

to carve [verbo]

esculpir

Ex: The artisan carved delicate designs onto the surface of the pottery .

O artesão entalhou desenhos delicados na superfície da cerâmica.

to etch [verbo]

gravar

Ex: The glass artist etched a beautiful design onto the transparent surface .

O artista de vidro gravou um belo design na superfície transparente.

to engrave [verbo]

gravar

Ex: The artist engraved intricate patterns onto the silver bracelet , making it a unique piece of art .

O artista gravou padrões intrincados na pulseira de prata, tornando-a uma peça de arte única.

to chisel [verbo]

cinzelar

Ex: The woodworker carefully chiseled intricate details on the furniture .

O marceneiro cinzelou cuidadosamente detalhes intrincados no móvel.

to whittle [verbo]

entalhar

Ex: Using a pocket knife , she carefully whittled the branch into the shape of a spoon .

Usando um canivete, ela cuidadosamente entalhou o galho na forma de uma colher.

to mold [verbo]

moldar

Ex: The carpenter molded a chair from wood , carving and shaping the material into a comfortable and stylish piece of furniture .

O carpinteiro moldou uma cadeira de madeira, esculpindo e moldando o material em uma peça de mobiliário confortável e elegante.

Verbos de Ação Manual
Verbos para dar forma	Verbos para mudar de forma e aparência	Verbos para usar dedos e palma	Verbos para agarrar e segurar
Verbos para usar pressão e força	Verbos para manusear recipientes	Verbos para escrever	Verbos para marcar
Verbos para Cobrir	Verbos para colocação	Verbos para decoração	Verbos para Roupas