افعال عمل دستی - افعال برای شکل دادن

to give something a particular form

شکل دادن

to make something into a shape

شکل دادن, درست کردن

to shape something, emphasizing its natural curves and outlines

حالت دادن, قالب دادن

to change the shape of something out of its usual shape

تحریف کردن, شکل تغییر دادن

to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural

از ریخت انداختن, کج‌وکوله کردن

to shape something into a bent or arched form

خم کردن, منحنی کردن

to shape something into a spiral or coiled pattern

حلقه کردن

to wind or circle something in coils

بپیچیدن, لبه‌دار کردن

to wind material onto a cylindrical device for storage or use

پیچیدن, بُبین

to wind something in a circular or spiral manner

پیچیدن

to fold something into a tube-like shape

رول کردن

to shape something into a rounded form by rolling or winding

به شکل توپ درآوردن, گرد کردن

to open or spread something out from a folded state or compact form

(باز کردن) چیزی که تا شده است

to open something that is closed or folded

گسترش دادن, باز کردن

to unfold or spread something that was previously closed or folded

باز کردن (از حالت تاشدگی در آوردن)

to create clothing, fabric, etc., typically from wool or thread, using a machine or a pair of long and thin needles

بافندگی کردن, بافتن

to create fabric or a fabric item by interlocking loops of yarn or thread using a hooked needle

قلاب‌بافی کردن

to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand

بافتن

to pass a thin string or material through a narrow opening

نخ کردن, عبور از

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

بافتن, گیس کردن

to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument

حکاکی کردن

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

حکاکی کردن, نقش‌اندازی کردن

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

حک کردن, کنده‌کاری کردن

to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade

حکاکی کردن, تراشیدن

to carve or shape small pieces from a material, usually wood, using a knife or similar tool

چوب‌تراشی کردن, حکاکی کردن

to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material

مدل سازی, شکل دادن