افعال عمل دستی - افعال برای دادن شکل
در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به دادن شکل اشاره دارند مانند "شکل دادن"، "خم کردن" و "بافتن".
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
to give something a particular form
شکل دادن
دستهای کوزهگر به نرمی شکل داد به خاک رس روی چرخ کوزهگری.
to make something into a shape
شکل دادن, درست کردن
یک آشپز ماهر میتواند خمیر پاستا را به شکلهای پیچیده درآورد.
to shape something, emphasizing its natural curves and outlines
شکل دادن, کنتور کردن
تولید کننده خودرو بدنه وسیله نقلیه را به دقت کنتور کرد تا کارایی آیرودینامیکی داشته باشد.
to change the shape of something out of its usual shape
تغییر شکل دادن, دفرمه کردن
فرآیندهای تولید ضعیف گاهی اوقات میتوانند محصولات را تغییر شکل دهند، که منجر به مشکلات کیفیتی میشود.
to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural
از ریخت انداختن, کجوکوله کردن
بادهای شدید میتوانند شکل درختان را تحریف کنند، آنها را در جهتهای غیرطبیعی خم کنند.
to shape something into a bent or arched form
خم کردن, منحنی کردن
دستان ماهر هنرمند به آنها اجازه داد تا ضربات قلم مو را با دقت خم کنند.
to shape something into a spiral or coiled pattern
حلقه کردن
با دقت، باغبان تاکها را دور داربست پیچاند تا اثری نقاشیگونه ایجاد کند.
to wind or circle something in coils
پیچیدن, حلقه زدن
او زنجیر را دور ستون حلقه کرد و آن را با قفل محکم بست تا از دزدی جلوگیری کند.
to wind material onto a cylindrical device for storage or use
پیچیدن, پیچیدن روی قرقره
شلنگ باغچه باید روی نگهدارنده پیچیده میشد تا ذخیره شود.
to wind something in a circular or spiral manner
پیچیدن
سیم فلزی پیچیده شد تا یک فنر تشکیل شود.
to fold something into a tube-like shape
رول کردن
آنها پوستر را لوله کردند و برای نگهداری در یک لوله قرار دادند.
to shape something into a rounded form by rolling or winding
به شکل توپ درآوردن, غلطاندن به شکل توپ
او گل را گلوله کرد تا پروژه سفالگری خود را شروع کند.
to open or spread something out from a folded state or compact form
(باز کردن) چیزی که تا شده است
هنرمند اوریگامی با مهارت جرثقیل کاغذی را باز کرد.
to open something that is closed or folded
باز کردن (چیزی که تا شده)
او روزنامه را روی میز پهن کرد تا بخواند.
to unfold or spread something that was previously closed or folded
باز کردن (از حالت تاشدگی در آوردن)
او چتر را باز کرد وقتی باران شروع به باریدن کرد.
to create clothing, fabric, etc., typically from wool or thread, using a machine or a pair of long and thin needles
بافندگی کردن, بافتن
مادربزرگ به نوه اش یاد داد که چگونه یک ژاکت ساده را ببافد.
to create fabric or a fabric item by interlocking loops of yarn or thread using a hooked needle
قلاببافی کردن
مادربزرگ با عشق یک جفت کفش نوزادی برای نوهاش قلاببافی کرد.
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
بافتن
کارخانه نساجی کارگرانی را استخدام میکند که به طور ماهرانهای پارچههای مختلف را میبافند.
to pass a thin string or material through a narrow opening
نخ کردن, عبور دادن
کوهنورد بند کفش را از سوراخهای چکمههای کوهنوردی عبور داد.
to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece
بافتن, گیس کردن
یال اسب برای مسابقه به دقت بافته شده بود.
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
حکاکی کردن
با استفاده از یک چاقوی تیز، آشپز با مهارت الگوهای تزئینی را در سبزیجات حکاکی کرد.
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
حکاکی کردن, نقشاندازی کردن
جواهرساز طرحهای پیچیده را روی آویز نقره حکاکی کرد.
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
حک کردن, کندهکاری کردن
حکاک به مهارت نشان خانوادگی را روی سینی نقره حکاکی کرد.
to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade
تراشیدن, حکاکی کردن
بنّا کتیبه را روی سطح مرمر حکاکی کرد.
to carve or shape small pieces from a material, usually wood, using a knife or similar tool
تراشیدن, حکاکی کردن
به عنوان یک سرگرمی، او از تراشیدن چوب ها به شکل های تزئینی در هنگام کمپینگ لذت می برد.
