Slovesa Manuální Činnosti - Slovesa pro Dávání Tvaru
Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k tvarování, jako "tvarovat", "ohýbat" a "plést".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to give something a particular form
tvarovat, utvářet
Šéf obratně tvaroval těsto do dokonalých rohlíků.
to make something into a shape
tvarovat, formovat
to shape something, emphasizing its natural curves and outlines
tvarovat, konturovat
Sochař použil dláto k obrysu kamene do realistické podoby.
to change the shape of something out of its usual shape
deformovat, změnit tvar
Silný tlak na kovový plech může jej deformovat, což vede k ohnutému nebo zkroucenému tvaru.
to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural
zkreslit, deformovat
Extrémní teplo deformovalo plastové nádoby, což způsobilo jejich pokřivení a ztrátu původního tvaru.
to shape something into a bent or arched form
ohýbat, zakřivovat
Pomocí zahřátého nástroje řemeslník opatrně ohnul kov do hladkého oblouku.
to shape something into a spiral or coiled pattern
stočit, zkadeřit
Cukrář obratně zkroutil čokoládové hobliny na vrcholu dezertu.
to wind or circle something in coils
omotat, obtočit
Ona omotala šálu kolem krku, aby zůstala v teple.
to wind material onto a cylindrical device for storage or use
navíjet, navíjet na cívku
Ona navinula nit na cívku pro šití.
to wind something in a circular or spiral manner
svinout, navíjet
Horolezec svinul přebytečné lano pro bezpečnější výstup.
to fold something into a tube-like shape
srolovat, zabalit
Cukrář obratně sroloval croissantové těsto, čímž vytvořil vrstvy pro dokonalou texturu.
to shape something into a rounded form by rolling or winding
tvarovat do koule, válet do koule
Pekař vyválel těsto do kuliček před vložením do trouby.
to open or spread something out from a folded state or compact form
rozložit, otevřít
Cestovatel rozložil campingovou židli pro pohodlné sezení.
to open something that is closed or folded
rozprostřít, otevřít
Instruktor jógy nařídil třídě, aby rozložili své podložky na sezení.
to unfold or spread something that was previously closed or folded
otevřít, rozvinout
to create clothing, fabric, etc., typically from wool or thread, using a machine or a pair of long and thin needles
plést
Teplé rukavice byly ručně pletené pro chladné období.
to create fabric or a fabric item by interlocking loops of yarn or thread using a hooked needle
háčkovat
Ona háčkuje útulnou deku na nadcházející zimu.
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
tkát, plést
Řemeslník utkal složitý vzor do koberce.
to pass a thin string or material through a narrow opening
navlékat, protáhnout
Řemeslník provlékl barevnou přízi tkacím strojem, aby začal tkát.
to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece
plést, splétat
Upletla si vlasy do stylového bočního copu.
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
vyřezávat, tesat
Řemeslník vyřezal jemné vzory na povrch keramiky.
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
vyleptat, ryt
Skleněný umělec vyryl krásný design na průhledný povrch.
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
vygravírovat, vyřezat
Umělec vyryl složité vzory na stříbrný náramek, čímž z něj vytvořil unikátní umělecké dílo.
to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade
dlabát, řezat
Truhlář pečlivě vyřezal složité detaily na nábytku.
to carve or shape small pieces from a material, usually wood, using a knife or similar tool
řezat, vyřezávat
Dědeček vyřezal malou figurku z kusu dřeva.
to give a soft substance a particular shape or form by placing it into a mold or pressing it
tvarovat, formovat
Opatrně vytvarovala hlínu do krásné vázy na hrnčířském kruhu.
