Slovesa Manuální Činnosti - Slovesa pro dávání tvaru

to give something a particular form

tvořit, modelovat

to make something into a shape

formovat, dávat tvar

to shape something, emphasizing its natural curves and outlines

konturovat, tvarovat

to change the shape of something out of its usual shape

deformovat, zkreslit

to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural

zkreslit, deformovat

to shape something into a bent or arched form

zakřivit, ohýbat

to shape something into a spiral or coiled pattern

zkroucit, curl

to wind or circle something in coils

Otočit, Zavrtět

to wind material onto a cylindrical device for storage or use

navíjet, bobinovat

to wind something in a circular or spiral manner

navíjet, stočit

to fold something into a tube-like shape

srolovat, zabalit

to shape something into a rounded form by rolling or winding

tvořit kuličku, skládat do kulí

to open or spread something out from a folded state or compact form

rozložit, otevřít

to open something that is closed or folded

rozložit, roztáhnout

to unfold or spread something that was previously closed or folded

otevřít, rozložit

to create clothing, fabric, etc., typically from wool or thread, using a machine or a pair of long and thin needles

plést, háčkovat

to create fabric or a fabric item by interlocking loops of yarn or thread using a hooked needle

háčkovat, vyrábět háčkováním

to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand

tkát, voršit

to pass a thin string or material through a narrow opening

provléknout, navigovat

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

cop, pletit

to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument

vyřezávat, sochat

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

gryzovat, vyryté

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

gravírovat, ryť

to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade

vytesat, dlaba

to carve or shape small pieces from a material, usually wood, using a knife or similar tool

vyřezávat, sochat

to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material

modelovat, tvarovat