Anglická slovesa odkazující na "Dávání tvaru"

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k tvarování, jako "tvarovat", "ohýbat" a "plést".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to shape [sloveso]

tvarovat

Ex: The artist carefully shaped the details of the painting .

Umělec pečlivě tvaroval detaily obrazu.

to form [sloveso]

tvarovat

Ex: Bakers use molds to form cookies into various shapes .

Pekaři používají formy k tvarování sušenek do různých tvarů.

to contour [sloveso]

tvarovat

Ex: The car manufacturer carefully contoured the body of the vehicle for aerodynamic efficiency .

Výrobce automobilů pečlivě obtáhl karoserii vozidla pro aerodynamickou účinnost.

to deform [sloveso]

deformovat

Ex: Poor manufacturing processes can sometimes deform products , leading to quality issues .

Špatné výrobní procesy mohou někdy deformovat výrobky, což vede ke kvalitativním problémům.

to distort [sloveso]

zkreslit

Ex: Twisting the metal frame will distort its structure and weaken its integrity .

Kroucení kovového rámu deformuje jeho strukturu a oslabí jeho integritu.

to curve [sloveso]

ohýbat

Ex: She used a flexible ruler to curve the line on the graph .

Použila ohebný pravítko k ohnutí čáry na grafu.

to curl [sloveso]

stočit

Ex: With precision , the gardener curled the vines around the arbor for a picturesque effect .

S přesností zahradník stočil révu kolem altánu pro malebný efekt.

to loop [sloveso]

omotat

Ex: He looped the chain around the post and padlocked it securely to prevent theft .

Omotal řetěz kolem sloupu a zajistil ho visacím zámkem, aby zabránil krádeži.

to spool [sloveso]

navíjet

Ex: The garden hose needed to be spooled onto the holder for storage .

Zahradní hadice musela být navinuta na držák pro uskladnění.

to coil [sloveso]

svinout

Ex: She coiled the rope neatly for storage .

Ona úhledně svinula lano pro uskladnění.

to roll up [sloveso]

srolovat

Ex: They rolled up the poster and stored it in a tube for safekeeping .

Srolovali plakát a uložili ho do trubky k uschování.

to ball [sloveso]

tvarovat do koule

Ex: The baker balled the dough before placing it in the oven .

Pekař vyválel těsto do kuliček před vložením do trouby.

to unfold [sloveso]

rozložit

Ex: She unfolded the map to check the directions .

Rozložila mapu, aby zkontrolovala směry.

to spread [sloveso]

rozprostřít

Ex: She spread the blanket on the grass for a picnic .

Ona rozprostřela deku na trávě na piknik.

to open [sloveso]

otevřít

Ex: She opened the umbrella as the rain began to fall .

Otevřela deštník, když začalo pršet.

to knit [sloveso]

plést

Ex: She knitted a cozy scarf for the winter .

Upletla si pohodlný šál na zimu.

to crochet [sloveso]

háčkovat

Ex: The artisan crocheted a delicate doily to adorn the center of the dining table .

Řemeslník háčkoval jemnou dečku, aby ozdobil střed jídelního stolu.

to weave [sloveso]

tkát

Ex: The artisan weaved a complex pattern into the rug .

Řemeslník utkal složitý vzor do koberce.

to thread [sloveso]

navlékat

Ex: The artist carefully threaded beads onto the necklace .

Umělec opatrně navlékl korálky na náhrdelník.

to braid [sloveso]

plést

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .

Hříva koně byla pro soutěž pečlivě zapletena.

to carve [sloveso]

vyřezávat

Ex: He carved intricate patterns into the stone to create a decorative monument .

Vyřezal složité vzory do kamene, aby vytvořil dekorativní památník.

to etch [sloveso]

vyleptat

Ex: The artist etched a detailed illustration on a metal plate .

Umělec vyryl podrobnou ilustraci na kovovou desku.

to engrave [sloveso]

vygravírovat

Ex: The jeweler engraved the couple 's initials on the wedding ring .

Klenotník vyryl iniciály páru na snubní prsten.

to chisel [sloveso]

dlabát

Ex: The mason chiseled the inscription onto the marble surface .

Zedník vyryl nápis na mramorový povrch.

to whittle [sloveso]

řezat

Ex: Using a pocket knife , she carefully whittled the branch into the shape of a spoon .

Použitím kapesního nože opatrně vyřezala větev do tvaru lžíce.

to mold [sloveso]

tvarovat

Ex: The artist molded a sculpture from clay , carefully shaping it into a lifelike representation of a human figure .

Umělec vymodeloval sochu z hlíny, pečlivě ji tvaroval do realistické podoby lidské postavy.

Slovesa Manuální Činnosti
Slovesa pro Dávání Tvaru	Slovesa pro změnu tvaru a vzhledu	Slovesa pro Používání Prstů a Dlaně	Slovesa pro Uchopení a Držení
Slovesa pro Používání Tlaku a Síly	Slovesa pro Zpracování Kontejnerů	Slovesa pro psaní	Slovesa pro Označování
Slovesa pro Pokrytí	Slovesa pro Umístění	Slovesa pro Dekoraci	Slovesa pro oblečení