Slovesa Manuální Činnosti - Slovesa pro tvarování

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k tvarování, jako "tvarovat", "ohýbat" a "plést".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to shape [sloveso]

tvarovat

Ex: She used clay to shape a beautiful sculpture .

Použila hlínu k vytvarování krásné sochy.

to form [sloveso]

tvarovat

Ex: Bakers use molds to form cookies into various shapes .

Pekaři používají formy k tvarování sušenek do různých tvarů.

to contour [sloveso]

tvarovat

Ex: The sculptor used a chisel to contour the stone into a lifelike figure .

Sochař použil dláto k obrysu kamene do realistické podoby.

to deform [sloveso]

deformovat

Ex: Heavy pressure on the metal sheet can deform it , resulting in a bent or twisted form .

Silný tlak na kovový plech může jej deformovat, což vede k ohnutému nebo zkroucenému tvaru.

to distort [sloveso]

zkreslit

Ex: The pressure of the heavy snow distorted the branches of the trees , bending them under its weight .

Tlak těžkého sněhu deformoval větve stromů, ohýbal je pod svou váhou.

to curve [sloveso]

ohýbat

Ex: In ballet , dancers gracefully curve their bodies in elegant movements .

V baletu tanečníci půvabně ohýbají svá těla v elegantních pohybech.

to curl [sloveso]

stočit

Ex: The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert .

Cukrář obratně zkroutil čokoládové hobliny na vrcholu dezertu.

to loop [sloveso]

omotat

Ex: She looped the scarf around her neck to stay warm .

Ona omotala šálu kolem krku, aby zůstala v teple.

to spool [sloveso]

navíjet

Ex: She spooled the thread onto the bobbin for sewing .

Ona navinula nit na cívku pro šití.

to coil [sloveso]

svinout

Ex: The electrical cord was coiled and secured with a tie .

Elektrický kabel byl svinutý a zajištěn páskou.

to roll up [sloveso]

srolovat

Ex: The pastry chef skillfully rolled up the croissant dough , creating flaky layers for the perfect texture .

Cukrář obratně sroloval croissantové těsto, čímž vytvořil vrstvy pro dokonalou texturu.

to ball [sloveso]

tvarovat do koule

Ex: The baker balled the dough before placing it in the oven .

Pekař vyválel těsto do kuliček před vložením do trouby.

to unfold [sloveso]

rozložit

Ex: The scientist unfolded the blueprint for the experiment .

Vědec rozvinul plán pro experiment.

to spread [sloveso]

rozprostřít

Ex: The butterfly spread its wings wide after emerging from the chrysalis .

Motýl roztáhl svá křídla poté, co vylezl z kukly.

to open [sloveso]

otevřít

Ex: The flower opened its petals to the warmth of the sunlight .

Květina otevřela své okvětní lístky teplu slunečního světla.

to knit [sloveso]

plést

Ex: He knits socks for charity during his free time .

On plete ponožky pro charitu ve svém volném čase.

to crochet [sloveso]

háčkovat

Ex: Inspired by a vintage pattern , she is crocheting an intricate lace shawl for a special occasion .

Inspirována vintage vzorem, háčkuje složitou krajkovou šálu pro zvláštní příležitost.

to weave [sloveso]

tkát

Ex: The artisan weaved a complex pattern into the rug .

Řemeslník utkal složitý vzor do koberce.

to thread [sloveso]

navlékat

Ex: The gardener threaded vines through the lattice for a decorative effect .

Zahradník provlékl révu mřížkou pro dekorativní efekt.

to braid [sloveso]

plést

Ex: She braided her hair into a stylish side braid .

Upletla si vlasy do stylového bočního copu.

to carve [sloveso]

vyřezávat

Ex: She carved intricate patterns into the wooden door .

Vyřezala složité vzory do dřevěných dveří.

to etch [sloveso]

vyleptat

Ex: The scientist etched a microscopic circuit on a silicon wafer .

Vědec vyleptal mikroskopický obvod na křemíkovou destičku.

to engrave [sloveso]

vygravírovat

Ex: The monument was engraved with the names of those who had fallen in battle .

Památník byl vyryt jmény těch, kteří padli v boji.

to chisel [sloveso]

dlabát

Ex: The woodworker carefully chiseled intricate details on the furniture .

Truhlář pečlivě vyřezal složité detaily na nábytku.

to whittle [sloveso]

řezat

Ex: He whittled a pointed stick for roasting marshmallows over the fire .

Vyřezal špičatou hůlku na opékání marshmallow nad ohněm.

to mold [sloveso]

tvarovat

Ex: He molded a toy from plastic .

Vymodeloval hračku z plastu.

Slovesa Manuální Činnosti
Slovesa pro tvarování	Slovesa pro změnu tvaru a vzhledu	Slovesa pro používání prstů a dlaně	Slovesa pro uchopení a držení
Slovesa pro použití tlaku a síly	Sloves pro manipulaci s kontejnery	Slovesa pro psaní	Slovesa pro označování
Slovesa pro Zakrytí	Slovesa pro umístění	Slovesa pro dekoraci	Slovesa pro oblečení