pattern

Kézi Cselekvés Igéi - Igék alakadásához

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek az alakadásra vonatkoznak, például "formáz", "görbít" és "köt".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Manual Action

to give something a particular form

formál, alakít

formál, alakít

Ex: The shaped the metal into a sleek , modern sculpture .A tervező **formálta** a fémből egy karcsú, modern szobrot.
to form
[ige]

to make something into a shape

formál, alakít

formál, alakít

Ex: A skilled chef form pasta dough into intricate shapes .Egy ügyes szakács képes **formázni** a tészta tésztát bonyolult alakzatokká.

to shape something, emphasizing its natural curves and outlines

kontúroz, formáz

kontúroz, formáz

Ex: The car manufacturer contoured the body of the vehicle for aerodynamic efficiency .Az autógyártó gondosan **kontúrozta** a jármű karosszériáját a légellenállási hatékonyság érdekében.

to change the shape of something out of its usual shape

deformál, megváltoztatja az alakját

deformál, megváltoztatja az alakját

Ex: Poor manufacturing processes can deform products , leading to quality issues .A gyenge gyártási folyamatok néha **deformálhatják** a termékeket, ami minőségi problémákhoz vezet.

to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural

eltorzít, megváltoztat

eltorzít, megváltoztat

Ex: The extreme distorted the plastic containers , causing them to warp and lose their original shape .A szélsőséges hő **torzította** a műanyag edényeket, ami miatt megvetemedtek és elvesztették eredeti alakjukat.

to shape something into a bent or arched form

hajlít, görbít

hajlít, görbít

Ex: Using a heated tool , the craftsman curved the metal into a smooth arc .Egy felmelegített szerszám segítségével a mester óvatosan **hajlította** a fém sima ívvé.
to curl
[ige]

to shape something into a spiral or coiled pattern

göndörít, felteker

göndörít, felteker

Ex: With precision , the curled the vines around the arbor for a picturesque effect .Pontosan a kertész **tekerte** a kúszónövényeket a lugas köré festői hatásért.
to loop
[ige]

to wind or circle something in coils

teker, körbevesz

teker, körbevesz

Ex: looped the chain around the post and padlocked it securely to prevent theft .**Tekert** a láncot a karó köré, és lakatra zárta, hogy megakadályozza a lopást.

to wind material onto a cylindrical device for storage or use

tekercsel, föltekercsel

tekercsel, föltekercsel

Ex: The garden hose needed to spooled onto the holder for storage .A kerti tömlőt fel kellett **tekerni** a tartóra tárolás céljából.
to coil
[ige]

to wind something in a circular or spiral manner

felteker, csavarodik

felteker, csavarodik

Ex: The coiled the excess rope for a safer ascent .A mászó **feltekerte** a felesleges kötelet a biztonságosabb mászáshoz.

to fold something into a tube-like shape

felgöngyölít, felteker

felgöngyölít, felteker

Ex: rolled up the poster and stored it in a tube for safekeeping .**Feltekerték** a posztert és egy csőben tárolták a biztonságos őrzés érdekében.
to ball
[ige]

to shape something into a rounded form by rolling or winding

golyóvá formál, gurít golyóvá

golyóvá formál, gurít golyóvá

Ex: She balled up the clay to start her pottery project.**Gömbölyítette** a agyagot, hogy elkezdje a fazekas projektjét.

to open or spread something out from a folded state or compact form

kibont, kiterít

kibont, kiterít

Ex: The unfolded the camping chair for a comfortable seat .Az utazó **kihajtotta** a tábori széket a kényelmes üléshez.

to open something that is closed or folded

terít, kinyit

terít, kinyit

Ex: The yoga instructor instructed the class spread their mats for the session .A jógaoktató utasította az osztályt, hogy **terítsék ki** szőnyegeiket az órára.
to open
[ige]

to unfold or spread something that was previously closed or folded

kinyit, kiterít

kinyit, kiterít

Ex: opened the umbrella as the rain began to fall .**Kinyitotta** az esernyőt, amikor esni kezdett.
to knit
[ige]

to create clothing, fabric, etc., typically from wool or thread, using a machine or a pair of long and thin needles

köt

köt

Ex: The warm mittens knitted by hand for the cold season .A meleg kesztyűket kézzel **kötötték** a hideg évszakra.

to create fabric or a fabric item by interlocking loops of yarn or thread using a hooked needle

horgol

horgol

Ex: She crocheting a cozy blanket for the upcoming winter .Ő **horgol** egy kényelmes takarót a közelgő télre.

to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand

sző, fon

sző, fon

Ex: The textile factory employs workers who weave various fabrics .A textilgyár olyan munkásokat foglalkoztat, akik ügyesen **szőnek** különféle szöveteket.

to pass a thin string or material through a narrow opening

felfűz, átvezet

felfűz, átvezet

Ex: The threaded colorful yarn through the loom to start weaving .A kézműves **befűzött** színes fonalat a szövőszékbe, hogy elkezdje a szövést.

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

fon, befon

fon, befon

Ex: The horse 's mane was braided for the competition .A ló sörénye rendezetten volt **befonva** a versenyre.

to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument

farag, vés

farag, vés

Ex: The carved delicate designs onto the surface of the pottery .A kézműves finom mintákat **faragott** a kerámia felületére.
to etch
[ige]

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

mar, vés

mar, vés

Ex: The glass etched a beautiful design onto the transparent surface .Az üvegművész egy gyönyörű mintát **vésett** az átlátszó felületre.

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

vés, gravíroz

vés, gravíroz

Ex: The engraved intricate patterns onto the silver bracelet , making it a unique piece of art .A művész bonyolult mintákat **vésett** az ezüst karkötőre, ezzel egyedivé téve azt.

to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade

vés, farag

vés, farag

Ex: The chiseled the inscription onto the marble surface .A kőműves **kifaragta** a feliratot a márványfelületre.

to carve or shape small pieces from a material, usually wood, using a knife or similar tool

farag, vés

farag, vés

Ex: As a hobby , he whittling sticks into decorative shapes while camping .Hobbiként élvezi, hogy a botokat dekoratív formákra **faragja** kempingezés közben.
to mold
[ige]

to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material

formáz, mintáz

formáz, mintáz

Ex: The molded a chair from wood , carving and shaping the material into a comfortable and stylish piece of furniture .Az asztalos **megformázott** egy széket fából, faragva és formázva az anyagot egy kényelmes és stílusos bútordarabbá.
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése