pattern

Verbes d'Action Manuelle - Verbes pour donner forme

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à donner une forme tels que "former", "courber" et "tricoter".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Manual Action
to shape
[verbe]

to give something a particular form

modeler, sculpter, façonner, couper

modeler, sculpter, façonner, couper

Ex: The designer shaped the metal into a sleek , modern sculpture .Le designer a **façonné** le métal en une sculpture élégante et moderne.
to form
[verbe]

to make something into a shape

former

former

Ex: A skilled chef can form pasta dough into intricate shapes .Un chef qualifié peut **former** la pâte à pâtes en formes complexes.
to contour
[verbe]

to shape something, emphasizing its natural curves and outlines

sculpter, façonner

sculpter, façonner

Ex: The car manufacturer carefully contoured the body of the vehicle for aerodynamic efficiency .Le constructeur automobile a soigneusement **contouré** la carrosserie du véhicule pour une efficacité aérodynamique.
to deform
[verbe]

to change the shape of something out of its usual shape

déformer, altérer la forme de

déformer, altérer la forme de

Ex: Poor manufacturing processes can sometimes deform products , leading to quality issues .Les processus de fabrication médiocres peuvent parfois **déformer** les produits, entraînant des problèmes de qualité.
to distort
[verbe]

to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural

déformer

déformer

Ex: The extreme heat distorted the plastic containers , causing them to warp and lose their original shape .La chaleur extrême a **déformé** les récipients en plastique, les faisant se déformer et perdre leur forme originale.
to curve
[verbe]

to shape something into a bent or arched form

courber, s’incurver

courber, s’incurver

Ex: Using a heated tool , the craftsman carefully curved the metal into a smooth arc .En utilisant un outil chauffé, l'artisan a soigneusement **courbé** le métal en un arc lisse.
to curl
[verbe]

to shape something into a spiral or coiled pattern

boucler, friser

boucler, friser

Ex: With precision , the gardener curled the vines around the arbor for a picturesque effect .Avec précision, le jardinier a **enroulé** les vignes autour de la tonnelle pour un effet pittoresque.
to loop
[verbe]

to wind or circle something in coils

enrouler, boucler

enrouler, boucler

Ex: He looped the chain around the post and padlocked it securely to prevent theft .Il a **enroulé** la chaîne autour du poteau et l'a cadenassée solidement pour éviter le vol.
to spool
[verbe]

to wind material onto a cylindrical device for storage or use

enrouler, bobiner

enrouler, bobiner

Ex: The garden hose needed to be spooled onto the holder for storage .Le tuyau d'arrosage devait être **enroulé** sur le support pour le rangement.
to coil
[verbe]

to wind something in a circular or spiral manner

enrouler, enrouler en spirale

enrouler, enrouler en spirale

Ex: The climber coiled the excess rope for a safer ascent .Le grimpeur a **enroulé** la corde excédentaire pour une ascension plus sûre.
to roll up
[verbe]

to fold something into a tube-like shape

rouler, enrouler

rouler, enrouler

Ex: They rolled up the poster and stored it in a tube for safekeeping .Ils ont **enroulé** l'affiche et l'ont rangée dans un tube pour la garder en sécurité.
to ball
[verbe]

to shape something into a rounded form by rolling or winding

former en boule, rouler en boule

former en boule, rouler en boule

Ex: She balled up the clay to start her pottery project.Elle a **bouleversé** l'argile pour commencer son projet de poterie.
to unfold
[verbe]

to open or spread something out from a folded state or compact form

déplier, déployer

déplier, déployer

Ex: The traveler unfolded the camping chair for a comfortable seat .Le voyageur a **déplié** la chaise de camping pour un siège confortable.
to spread
[verbe]

to open something that is closed or folded

étaler, déployer

étaler, déployer

Ex: The yoga instructor instructed the class to spread their mats for the session .L'instructeur de yoga a demandé à la classe de **déplier** leurs tapis pour la séance.
to open
[verbe]

to unfold or spread something that was previously closed or folded

ouvrir, déplier

ouvrir, déplier

Ex: She opened the umbrella as the rain began to fall .Elle a **ouvert** le parapluie alors que la pluie commençait à tomber.
to knit
[verbe]

to create clothing, fabric, etc., typically from wool or thread, using a machine or a pair of long and thin needles

tricoter

tricoter

Ex: The warm mittens were knitted by hand for the cold season .Les moufles chaudes ont été **tricotées** à la main pour la saison froide.
to crochet
[verbe]

to create fabric or a fabric item by interlocking loops of yarn or thread using a hooked needle

crocheter

crocheter

Ex: She is crocheting a cozy blanket for the upcoming winter .Elle est en train de **crocheter** une couverture douillette pour l'hiver à venir.
to weave
[verbe]

to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand

tisser

tisser

Ex: The textile factory employs workers who expertly weave various fabrics .L'usine textile emploie des travailleurs qui **tissent** habilement divers tissus.
to thread
[verbe]

to pass a thin string or material through a narrow opening

enfiler, passer

enfiler, passer

Ex: The craftsperson threaded colorful yarn through the loom to start weaving .L'artisan a **enfilé** des fils de laine colorés à travers le métier à tisser pour commencer à tisser.
to braid
[verbe]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

tresser

tresser

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .La crinière du cheval était soigneusement **tressée** pour la compétition.
to carve
[verbe]

to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument

sculpter

sculpter

Ex: The artisan carved delicate designs onto the surface of the pottery .L'artisan a **sculpté** des motifs délicats sur la surface de la poterie.
to etch
[verbe]

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

graver

graver

Ex: The glass artist etched a beautiful design onto the transparent surface .L'artiste verrier a **gravé** un beau dessin sur la surface transparente.
to engrave
[verbe]

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

graver

graver

Ex: The artist engraved intricate patterns onto the silver bracelet , making it a unique piece of art .L'artiste a **gravé** des motifs complexes sur le bracelet en argent, en faisant une pièce d'art unique.
to chisel
[verbe]

to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade

ciseler, sculpter

ciseler, sculpter

Ex: The mason chiseled the inscription onto the marble surface .Le maçon a **ciselé** l'inscription sur la surface en marbre.
to whittle
[verbe]

to carve or shape small pieces from a material, usually wood, using a knife or similar tool

sculpter, tailler

sculpter, tailler

Ex: As a hobby , he enjoys whittling sticks into decorative shapes while camping .Comme passe-temps, il aime **sculpter** des bâtons en formes décoratives pendant le camping.
to mold
[verbe]

to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material

modeler, façonner

modeler, façonner

Ex: The carpenter molded a chair from wood , carving and shaping the material into a comfortable and stylish piece of furniture .Le menuisier a **modelé** une chaise en bois, sculptant et façonnant le matériau pour en faire un meuble confortable et élégant.
Verbes d'Action Manuelle
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek