Verbi di Azione Manuale - Verbi per dare forma

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a dare forma come "formare", "curvare" e "lavorare a maglia".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to shape [Verbo]

formare

Ex: The designer shaped the metal into a sleek , modern sculpture .

Il designer ha modellato il metallo in una scultura elegante e moderna.

to form [Verbo]

formare

Ex: A skilled chef can form pasta dough into intricate shapes .

Un abile chef può modellare l'impasto della pasta in forme intricate.

to contour [Verbo]

modellare

Ex: Landscapers contoured the garden to create visually appealing slopes and curves .

I paesaggisti hanno contornato il giardino per creare pendenze e curve visivamente accattivanti.

to deform [Verbo]

deformare

Ex: Overloading a backpack with excessive weight may deform its frame and straps .

Sovraccaricare uno zaino con peso eccessivo può deformare la sua struttura e le cinghie.

to distort [Verbo]

deformare

Ex: Twisting the metal frame will distort its structure and weaken its integrity .

Torcere il telaio metallico deformerà la sua struttura e ne indebolirà l'integrità.

to curve [Verbo]

curvare

Ex: She used a flexible ruler to curve the line on the graph .

Ha usato un righello flessibile per curvare la linea sul grafico.

to curl [Verbo]

arricciare

Ex: The artist 's brushstrokes were used to curl vines around the garden scene .

I tratti di pennello dell'artista sono stati usati per arricciare le viti intorno alla scena del giardino.

to loop [Verbo]

avvolgere

Ex: The craftsperson looped yarn around the knitting needles .

L'artigiano avvolse il filo intorno ai ferri da maglia.

to spool [Verbo]

avvolgere

Ex: The fishing line was carefully spooled onto the reel .

Il filo da pesca è stato attentamente avvolto sul mulinello.

to coil [Verbo]

avvolgere

Ex: She coiled the rope neatly for storage .

Lei ha avvolto la corda ordinatamente per la conservazione.

to roll up [Verbo]

arrotolare

Ex: The artist carefully rolled up the canvas , preparing it for transport to the gallery .

L'artista ha accuratamente arrotolato la tela, preparandola per il trasporto alla galleria.

to ball [Verbo]

formare a palla

Ex:

Ha arrotolato l'argilla per iniziare il suo progetto di ceramica.

to unfold [Verbo]

spiegare

Ex: She unfolded the map to check the directions .

Ha spiegato la mappa per controllare le direzioni.

to spread [Verbo]

stendere

Ex: She spread the blanket on the grass for a picnic .

Lei ha steso la coperta sull'erba per un picnic.

to open [Verbo]

aprire

Ex: The hiker opened the map to find the trail route .

L'escursionista ha aperto la mappa per trovare il percorso del sentiero.

to knit [Verbo]

lavorare a maglia

Ex: She knitted a cozy scarf for the winter .

Lei ha lavorato a maglia una sciarpa accogliente per l'inverno.

to crochet [Verbo]

lavorare all'uncinetto

Ex: The artisan crocheted a delicate doily to adorn the center of the dining table .

L'artigiano ha lavorato all'uncinetto un delicato centrino per adornare il centro del tavolo da pranzo.

to weave [Verbo]

tessere

Ex: The textile factory employs workers who expertly weave various fabrics .

La fabbrica tessile impiega lavoratori che tessono abilmente vari tessuti.

to thread [Verbo]

infilare

Ex: The artist carefully threaded beads onto the necklace .

L'artista ha infilato con cura le perle sulla collana.

to braid [Verbo]

intrecciare

Ex: The mother skillfully braided her daughter 's hair for school .

La madre ha abilmente intrecciato i capelli di sua figlia per la scuola.

to carve [Verbo]

scolpire

Ex: He carved intricate patterns into the stone to create a decorative monument .

Ha intagliato intricati motivi nella pietra per creare un monumento decorativo.

to etch [Verbo]

incidere

Ex: The artist etched a detailed illustration on a metal plate .

L'artista incise un'illustrazione dettagliata su una lastra di metallo.

to engrave [Verbo]

incidere

Ex: The jeweler engraved the couple 's initials on the wedding ring .

Il gioielliere incise le iniziali della coppia sull'anello nuziale.

to chisel [Verbo]

cesellare

Ex: The artist chiseled a relief sculpture on the stone wall .

L'artista scolpì un bassorilievo sul muro di pietra.

to whittle [Verbo]

intagliare

Ex: The grandfather whittled a small figurine from a block of wood .

Il nonno intagliò una piccola figura da un blocco di legno.

to mold [Verbo]

modellare

Ex: The artist molded a sculpture from clay , carefully shaping it into a lifelike representation of a human figure .

L'artista plasmò una scultura dall'argilla, modellandola con cura in una rappresentazione realistica di una figura umana.

Verbi di Azione Manuale
Verbi per dare forma	Verbi per cambiare forma e aspetto	Verbi per usare le dita e il palmo	Verbi per afferrare e tenere
Verbi per usare pressione e forza	Verbi per la gestione dei contenitori	Verbi per scrivere	Verbi per contrassegnare
Verbi per Coprire	Verbi per il posizionamento	Verbi per la decorazione	Verbi per l'abbigliamento