EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης - Ρήματα για τη δημιουργία σχήματος

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη δημιουργία σχήματος όπως "σχηματίζω", "καμπυλώνω" και "πλέκω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Manual Action
to shape
[ρήμα]

to give something a particular form

διαμορφώνω, δίνω σχήμα

διαμορφώνω, δίνω σχήμα

Ex: The designer shaped the metal into a sleek , modern sculpture .Ο σχεδιαστής **έδωσε σχήμα** στο μέταλλο σε μια κομψή, μοντέρνα γλυπτική.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to form
[ρήμα]

to make something into a shape

διαμορφώνω, πλάθω

διαμορφώνω, πλάθω

Ex: A skilled chef can form pasta dough into intricate shapes .Ένας επιδέξιος σεφ μπορεί να **διαμορφώσει** τη ζύμη ζυμαρικών σε περίπλοκα σχήματα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to contour
[ρήμα]

to shape something, emphasizing its natural curves and outlines

περιγράφω, διαμορφώνω

περιγράφω, διαμορφώνω

Ex: The car manufacturer carefully contoured the body of the vehicle for aerodynamic efficiency .Ο κατασκευαστής αυτοκινήτων **περιέγραψε** προσεκτικά το σασί του οχήματος για αεροδυναμική αποτελεσματικότητα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to deform
[ρήμα]

to change the shape of something out of its usual shape

παραμορφώνω, αλλάζω το σχήμα

παραμορφώνω, αλλάζω το σχήμα

Ex: Poor manufacturing processes can sometimes deform products , leading to quality issues .Οι κακές διαδικασίες παραγωγής μπορούν μερικές φορές να **παραμορφώσουν** τα προϊόντα, οδηγώντας σε προβλήματα ποιότητας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to distort
[ρήμα]

to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural

παραμορφώνω, διαστρεβλώνω

παραμορφώνω, διαστρεβλώνω

Ex: The extreme heat distorted the plastic containers , causing them to warp and lose their original shape .Η ακραία θερμότητα **παραμόρφωσε** τα πλαστικά δοχεία, προκαλώντας στρέβλωση και απώλεια της αρχικής τους μορφής.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to curve
[ρήμα]

to shape something into a bent or arched form

καμπυλώνω, λυγίζω

καμπυλώνω, λυγίζω

Ex: Using a heated tool , the craftsman carefully curved the metal into a smooth arc .Χρησιμοποιώντας ένα θερμαινόμενο εργαλείο, ο τεχνίτης **έκαμψε** προσεκτικά το μέταλλο σε ένα ομαλό τόξο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to curl
[ρήμα]

to shape something into a spiral or coiled pattern

στριφογυρίζω, κουρδίζω

στριφογυρίζω, κουρδίζω

Ex: With precision , the gardener curled the vines around the arbor for a picturesque effect .Με ακρίβεια, ο κηπουρός **κύλησε** τα κλήματα γύρω από το κιόσκι για μια γραφική εντύπωση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to loop
[ρήμα]

to wind or circle something in coils

τυλίγω, κυκλώνω

τυλίγω, κυκλώνω

Ex: He looped the chain around the post and padlocked it securely to prevent theft .**Τύλιξε** την αλυσίδα γύρω από τον πάσσαλο και την κλείδωσε με λουκέτο για να αποτρέψει την κλοπή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to spool
[ρήμα]

to wind material onto a cylindrical device for storage or use

τυλίγω, τυλίγω στο μπομπίνι

τυλίγω, τυλίγω στο μπομπίνι

Ex: The garden hose needed to be spooled onto the holder for storage .Το λάστιχο του κήπου έπρεπε να **τυλιχτεί** στον κρατήρα για αποθήκευση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to coil
[ρήμα]

to wind something in a circular or spiral manner

τυλίγω, κουλουριάζω

τυλίγω, κουλουριάζω

Ex: The climber coiled the excess rope for a safer ascent .Ο αναρριχητής **τύλιξε** το περίσσευμα σχοινιού για μια πιο ασφαλή ανάβαση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to roll up
[ρήμα]

to fold something into a tube-like shape

τυλίγω, κυλώ

τυλίγω, κυλώ

Ex: They rolled up the poster and stored it in a tube for safekeeping .**Τύλιξαν** την αφίσα και την αποθήκευσαν σε έναν σωλήνα για ασφάλεια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to ball
[ρήμα]

to shape something into a rounded form by rolling or winding

διαμορφώνω σε σφαίρα, κυλώ σε σφαιρικό σχήμα

διαμορφώνω σε σφαίρα, κυλώ σε σφαιρικό σχήμα

Ex: She balled up the clay to start her pottery project.**Σφήνωσε** τον πηλό για να ξεκινήσει το κεραμικό της έργο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to unfold
[ρήμα]

to open or spread something out from a folded state or compact form

ξεδιπλώνω, ανοίγω

ξεδιπλώνω, ανοίγω

Ex: The traveler unfolded the camping chair for a comfortable seat .Ο ταξιδιώτης **άπλωσε** την καμπινγκ καρέκλα για μια άνετη θέση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to spread
[ρήμα]

to open something that is closed or folded

απλώνω, ανοίγω

απλώνω, ανοίγω

Ex: The yoga instructor instructed the class to spread their mats for the session .Ο δάσκαλος γιόγκα διέταξε την τάξη να **απλώσει** τα χαλάκια τους για τη συνεδρία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to open
[ρήμα]

to unfold or spread something that was previously closed or folded

ανοίγω, ξεδιπλώνω

ανοίγω, ξεδιπλώνω

Ex: She opened the umbrella as the rain began to fall .**Άνοιξε** την ομπρέλα όταν άρχισε να βρέχει.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to knit
[ρήμα]

to create clothing, fabric, etc., typically from wool or thread, using a machine or a pair of long and thin needles

πλέκω

πλέκω

Ex: The warm mittens were knitted by hand for the cold season .Τα ζεστά γάντια **πλέκτηκαν** με το χέρι για τη ψυχρή εποχή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to crochet
[ρήμα]

to create fabric or a fabric item by interlocking loops of yarn or thread using a hooked needle

πλέκω με βελονάκι

πλέκω με βελονάκι

Ex: She is crocheting a cozy blanket for the upcoming winter .Εκείνη **πλέκει με βελονάκι** μια ζεστή κουβέρτα για τον επερχόμενο χειμώνα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to weave
[ρήμα]

to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand

υφαίνω, πλέκω

υφαίνω, πλέκω

Ex: The textile factory employs workers who expertly weave various fabrics .Το κλωστοϋφαντουργείο απασχολεί εργάτες που **υφαίνουν** επιδέξια διάφορα υφάσματα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to thread
[ρήμα]

to pass a thin string or material through a narrow opening

νεριζω, περασμα

νεριζω, περασμα

Ex: The craftsperson threaded colorful yarn through the loom to start weaving .Ο τεχνίτης **πέρασε** πολύχρωμα νήματα μέσα από τον αργαλειό για να αρχίσει να υφαίνει.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to braid
[ρήμα]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

πλέκω, πλεξούδα

πλέκω, πλεξούδα

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .Η χαίτα του αλόγου ήταν προσεκτικά **πλεγμένη** για τον διαγωνισμό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to carve
[ρήμα]

to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument

σκαλίζω, χαράσσω

σκαλίζω, χαράσσω

Ex: The artisan carved delicate designs onto the surface of the pottery .Ο τεχνίτης **σκάλισε** λεπτά σχέδια στην επιφάνεια της κεραμικής.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to etch
[ρήμα]

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

χαράσσω, σκαλίζω

χαράσσω, σκαλίζω

Ex: The glass artist etched a beautiful design onto the transparent surface .Ο καλλιτέχνης γυαλιού **χαράκισε** ένα όμορφο σχέδιο στην διαφανή επιφάνεια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to engrave
[ρήμα]

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

χαράσσω, σκαλίζω

χαράσσω, σκαλίζω

Ex: The artist engraved intricate patterns onto the silver bracelet , making it a unique piece of art .Ο καλλιτέχνης **χαράκωσε** περίπλοκα σχέδια στο ασημένιο βραχιόλι, κάνοντάς το ένα μοναδικό έργο τέχνης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to chisel
[ρήμα]

to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade

σκαλίζω, χαράσσω

σκαλίζω, χαράσσω

Ex: The mason chiseled the inscription onto the marble surface .Ο κτίστης **σκάλισε** την επιγραφή στην μαρμάρινη επιφάνεια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to whittle
[ρήμα]

to carve or shape small pieces from a material, usually wood, using a knife or similar tool

λαξεύω, σκαλίζω

λαξεύω, σκαλίζω

Ex: As a hobby , he enjoys whittling sticks into decorative shapes while camping .Ως χόμπι, απολαμβάνει να **σκαλίζει** ραβδιά σε διακοσμητικά σχήματα ενώ κατασκηνώνει.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to mold
[ρήμα]

to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material

πλάθω, διαμορφώνω

πλάθω, διαμορφώνω

Ex: The carpenter molded a chair from wood , carving and shaping the material into a comfortable and stylish piece of furniture .Ο ξυλουργός **πλάθει** μια καρέκλα από ξύλο, σκαλίζοντας και διαμορφώνοντας το υλικό σε ένα άνετο και κομψό έπιπλο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek