Verbos de Acción Manual - Verbos para dar forma

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a dar forma como "formar", "curvar" y "tejer".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Verbos de Acción Manual
to shape [Verbo]
اجرا کردن

moldear

Ex: The chef skillfully shaped the dough into perfect rolls .

El chef hábilmente dio forma a la masa para hacer rollos perfectos.

to form [Verbo]
اجرا کردن

moldear

Ex: Bakers use molds to form cookies into various shapes .

Los panaderos usan moldes para formar las galletas en varias formas.

to contour [Verbo]
اجرا کردن

contornear

Ex: The car manufacturer carefully contoured the body of the vehicle for aerodynamic efficiency .

El fabricante de automóviles contorneó cuidadosamente la carrocería del vehículo para una eficiencia aerodinámica.

to deform [Verbo]
اجرا کردن

deformar

Ex: Poor manufacturing processes can sometimes deform products , leading to quality issues .

Los procesos de fabricación deficientes a veces pueden deformar los productos, lo que lleva a problemas de calidad.

to distort [Verbo]
اجرا کردن

deformar

Ex: The pressure of the heavy snow distorted the branches of the trees , bending them under its weight .

La presión de la pesada nieve deformó las ramas de los árboles, doblándolas bajo su peso.

to curve [Verbo]
اجرا کردن

curvar

Ex: In ballet , dancers gracefully curve their bodies in elegant movements .

En el ballet, los bailarines curvan con gracia sus cuerpos en movimientos elegantes.

to curl [Verbo]
اجرا کردن

rizar

Ex: With precision , the gardener curled the vines around the arbor for a picturesque effect .

Con precisión, el jardinero enrolló las vides alrededor del cenador para un efecto pintoresco.

to loop [Verbo]
اجرا کردن

enrollar

Ex: He looped the chain around the post and padlocked it securely to prevent theft .

Él enrolló la cadena alrededor del poste y la cerró con candado de forma segura para prevenir el robo.

to spool [Verbo]
اجرا کردن

enrollar

Ex: The garden hose needed to be spooled onto the holder for storage .

La manguera del jardín necesitaba ser enrollada en el soporte para su almacenamiento.

to coil [Verbo]
اجرا کردن

enrollar

Ex: The electrical cord was coiled and secured with a tie .

El cable eléctrico estaba enrollado y asegurado con una atadura.

to roll up [Verbo]
اجرا کردن

enrollar

Ex: They rolled up the poster and stored it in a tube for safekeeping .

Enrollaron el póster y lo guardaron en un tubo para su custodia.

to ball [Verbo]
اجرا کردن

hacer una bola

Ex: The baker balled the dough before placing it in the oven .

El panadero hizo bolas con la masa antes de ponerla en el horno.

to unfold [Verbo]
اجرا کردن

desplegar

Ex: The scientist unfolded the blueprint for the experiment .

El científico desplegó el plano para el experimento.

to spread [Verbo]
اجرا کردن

extender

Ex: The butterfly spread its wings wide after emerging from the chrysalis .

La mariposa desplegó sus alas después de salir del capullo.

to open [Verbo]
اجرا کردن

abrir

Ex: She opened the umbrella as the rain began to fall .

Ella abrió el paraguas cuando comenzó a llover.

to knit [Verbo]
اجرا کردن

tejer

Ex: He knits socks for charity during his free time .

Él teje calcetines para caridad en su tiempo libre.

to crochet [Verbo]
اجرا کردن

hacer ganchillo

Ex: Inspired by a vintage pattern , she is crocheting an intricate lace shawl for a special occasion .

Inspirada por un patrón vintage, está tejiendo un intrincado chal de encaje para una ocasión especial.

to weave [Verbo]
اجرا کردن

tejer

Ex: The artisan weaved a complex pattern into the rug .

El artesano tejió un patrón complejo en la alfombra.

to thread [Verbo]
اجرا کردن

enhebrar

Ex: The gardener threaded vines through the lattice for a decorative effect .

El jardinero enhebró las vides a través del enrejado para un efecto decorativo.

to braid [Verbo]
اجرا کردن

trenzar

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .

La crin del caballo estaba cuidadosamente trenzada para la competencia.

to carve [Verbo]
اجرا کردن

tallar

Ex: She carved intricate patterns into the wooden door .

Ella talló intrincados patrones en la puerta de madera.

to etch [Verbo]
اجرا کردن

grabar

Ex: The scientist etched a microscopic circuit on a silicon wafer .

El científico grabó un circuito microscópico en una oblea de silicio.

to engrave [Verbo]
اجرا کردن

grabar

Ex: The monument was engraved with the names of those who had fallen in battle .

El monumento estaba grabado con los nombres de los que habían caído en batalla.

to chisel [Verbo]
اجرا کردن

cincelar

Ex: The mason chiseled the inscription onto the marble surface .

El albañil cinceló la inscripción en la superficie de mármol.

to whittle [Verbo]
اجرا کردن

tallar

Ex: Using a pocket knife , she carefully whittled the branch into the shape of a spoon .

Usando una navaja, ella cuidadosamente talló la rama en forma de cuchara.

to mold [Verbo]
اجرا کردن

modelar

Ex: He molded a toy from plastic .

Él moldeó un juguete de plástico.