pattern

Verbos de Acción Manual - Verbos para dar forma

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a dar forma como "formar", "curvar" y "tejer".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Manual Action
to shape
[Verbo]

to give something a particular form

moldear, dar forma

moldear, dar forma

Ex: The designer shaped the metal into a sleek , modern sculpture .El diseñador **dio forma** al metal en una escultura elegante y moderna.
to form
[Verbo]

to make something into a shape

moldear

moldear

Ex: A skilled chef can form pasta dough into intricate shapes .Un chef habilidoso puede **dar forma** a la masa de pasta en figuras intrincadas.
to contour
[Verbo]

to shape something, emphasizing its natural curves and outlines

contornear, dar forma

contornear, dar forma

Ex: The car manufacturer carefully contoured the body of the vehicle for aerodynamic efficiency .El fabricante de automóviles **contorneó** cuidadosamente la carrocería del vehículo para una eficiencia aerodinámica.
to deform
[Verbo]

to change the shape of something out of its usual shape

deformar, alterar la forma de

deformar, alterar la forma de

Ex: Poor manufacturing processes can sometimes deform products , leading to quality issues .Los procesos de fabricación deficientes a veces pueden **deformar** los productos, lo que lleva a problemas de calidad.
to distort
[Verbo]

to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural

deformar

deformar

Ex: The extreme heat distorted the plastic containers , causing them to warp and lose their original shape .El calor extremo **deformó** los contenedores de plástico, haciendo que se deformaran y perdieran su forma original.
to curve
[Verbo]

to shape something into a bent or arched form

curvar

curvar

Ex: Using a heated tool , the craftsman carefully curved the metal into a smooth arc .Usando una herramienta calentada, el artesano **curvó** cuidadosamente el metal en un arco suave.
to curl
[Verbo]

to shape something into a spiral or coiled pattern

rizar, encrespar

rizar, encrespar

Ex: With precision , the gardener curled the vines around the arbor for a picturesque effect .Con precisión, el jardinero **enrolló** las vides alrededor del cenador para un efecto pintoresco.
to loop
[Verbo]

to wind or circle something in coils

enrollar, dar vueltas

enrollar, dar vueltas

Ex: He looped the chain around the post and padlocked it securely to prevent theft .Él **enrolló** la cadena alrededor del poste y la cerró con candado de forma segura para prevenir el robo.
to spool
[Verbo]

to wind material onto a cylindrical device for storage or use

enrollar, bobinar

enrollar, bobinar

Ex: The garden hose needed to be spooled onto the holder for storage .La manguera del jardín necesitaba ser **enrollada** en el soporte para su almacenamiento.
to coil
[Verbo]

to wind something in a circular or spiral manner

enrollar, arrollar

enrollar, arrollar

Ex: The climber coiled the excess rope for a safer ascent .El escalador **enrolló** el exceso de cuerda para un ascenso más seguro.
to roll up
[Verbo]

to fold something into a tube-like shape

enrollar, arrollar

enrollar, arrollar

Ex: They rolled up the poster and stored it in a tube for safekeeping .**Enrollaron** el póster y lo guardaron en un tubo para su custodia.
to ball
[Verbo]

to shape something into a rounded form by rolling or winding

hacer una bola, amasar en forma de bola

hacer una bola, amasar en forma de bola

Ex: She balled up the clay to start her pottery project.Ella **enrolló** la arcilla para comenzar su proyecto de alfarería.
to unfold
[Verbo]

to open or spread something out from a folded state or compact form

desplegar, abrir

desplegar, abrir

Ex: The traveler unfolded the camping chair for a comfortable seat .El viajero **desplegó** la silla de camping para un asiento cómodo.
to spread
[Verbo]

to open something that is closed or folded

extender, desplegar

extender, desplegar

Ex: The yoga instructor instructed the class to spread their mats for the session .El instructor de yoga instruyó a la clase para que **extendieran** sus esterillas para la sesión.
to open
[Verbo]

to unfold or spread something that was previously closed or folded

abrir, desplegar

abrir, desplegar

Ex: She opened the umbrella as the rain began to fall .Ella **abrió** el paraguas cuando comenzó a llover.
to knit
[Verbo]

to create clothing, fabric, etc., typically from wool or thread, using a machine or a pair of long and thin needles

tejer

tejer

Ex: The warm mittens were knitted by hand for the cold season .Los guantes cálidos fueron **tejidos** a mano para la temporada fría.
to crochet
[Verbo]

to create fabric or a fabric item by interlocking loops of yarn or thread using a hooked needle

hacer ganchillo

hacer ganchillo

Ex: She is crocheting a cozy blanket for the upcoming winter .Ella está **tejiendo a ganchillo** una manta acogedora para el próximo invierno.
to weave
[Verbo]

to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand

tejer

tejer

Ex: The textile factory employs workers who expertly weave various fabrics .La fábrica textil emplea trabajadores que **tejen** expertamente varias telas.
to thread
[Verbo]

to pass a thin string or material through a narrow opening

enhebrar, pasar

enhebrar, pasar

Ex: The craftsperson threaded colorful yarn through the loom to start weaving .El artesano **enhebró** hilos de lana de colores a través del telar para comenzar a tejer.
to braid
[Verbo]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

trenzar

trenzar

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .La crin del caballo estaba cuidadosamente **trenzada** para la competencia.
to carve
[Verbo]

to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument

tallar, esculpir

tallar, esculpir

Ex: The artisan carved delicate designs onto the surface of the pottery .El artesano **talló** diseños delicados en la superficie de la cerámica.
to etch
[Verbo]

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

grabar, grabar al aguafuerte

grabar, grabar al aguafuerte

Ex: The glass artist etched a beautiful design onto the transparent surface .El artista del vidrio **grabó** un diseño hermoso en la superficie transparente.
to engrave
[Verbo]

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

grabar

grabar

Ex: The artist engraved intricate patterns onto the silver bracelet , making it a unique piece of art .El artista **grabó** intrincados patrones en la pulsera de plata, convirtiéndola en una pieza de arte única.
to chisel
[Verbo]

to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade

cincelar, tallar

cincelar, tallar

Ex: The mason chiseled the inscription onto the marble surface .El albañil **cinceló** la inscripción en la superficie de mármol.
to whittle
[Verbo]

to carve or shape small pieces from a material, usually wood, using a knife or similar tool

tallar, labrar

tallar, labrar

Ex: As a hobby , he enjoys whittling sticks into decorative shapes while camping .Como pasatiempo, disfruta **tallar** palos en formas decorativas mientras acampa.
to mold
[Verbo]

to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material

modelar, moldear

modelar, moldear

Ex: The carpenter molded a chair from wood , carving and shaping the material into a comfortable and stylish piece of furniture .El carpintero **moldeó** una silla de madera, tallando y dando forma al material para convertirlo en un mueble cómodo y con estilo.
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek