Czasowniki Akcji Manualnej - Czasowniki do nadawania kształtu

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do nadawania kształtu, takich jak "formować", "wyginać" i "dziergać".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

to shape [Czasownik]

kształtować

Ex: The artist carefully shaped the details of the painting .

Artysta starannie ukształtował szczegóły obrazu.

to form [Czasownik]

formować

Ex: The potter 's hands skillfully formed the wet clay on the spinning wheel .

Ręce garncarza umiejętnie uformowały mokrą glinę na wirującym kole.

to contour [Czasownik]

kształtować

Ex: The sculptor used a chisel to contour the stone into a lifelike figure .

Rzeźbiarz użył dłuta, aby wykonturować kamień w realistyczną figurę.

to deform [Czasownik]

deformować

Ex: Heavy pressure on the metal sheet can deform it , resulting in a bent or twisted form .

Silny nacisk na blachę metalową może ją odkształcić, co skutkuje wygiętą lub skręconą formą.

to distort [Czasownik]

zniekształcać

Ex: The pressure of the heavy snow distorted the branches of the trees , bending them under its weight .

Ciśnienie ciężkiego śniegu zniekształciło gałęzie drzew, zgina je pod swoim ciężarem.

to curve [Czasownik]

zaginać

Ex: In ballet , dancers gracefully curve their bodies in elegant movements .

W balecie tancerze wdzięcznie wyginają swoje ciała w eleganckich ruchach.

to curl [Czasownik]

zwijać

Ex: The pastry chef skillfully curled chocolate shavings on top of the dessert .

Cukiernik umiejętnie zakręcił wiórki czekolady na wierzchu deseru.

to loop [Czasownik]

owijać

Ex: She looped the scarf around her neck to stay warm .

Ona owinęła szalik wokół szyi, aby się ogrzać.

to spool [Czasownik]

nawijać

Ex: She spooled the thread onto the bobbin for sewing .

Ona nawinęła nitkę na szpulkę do szycia.

to coil [Czasownik]

zwijać

Ex: The electrical cord was coiled and secured with a tie .

Przewód elektryczny był zwinięty i zabezpieczony opaską.

to roll up [Czasownik]

zawijać

Ex: The pastry chef skillfully rolled up the croissant dough , creating flaky layers for the perfect texture .

Cukiernik zręcznie zwinął ciasto na rogaliki, tworząc warstwy dla idealnej tekstury.

to ball [Czasownik]

formować w kulkę

Ex: The children balled the socks to play an indoor game .

Dzieci zwinęły skarpetki, aby zagrać w grę w pomieszczeniu.

to unfold [Czasownik]

rozłożyć

Ex: The scientist unfolded the blueprint for the experiment .

Naukowiec rozwinął plan eksperymentu.

to spread [Czasownik]

rozłożyć

Ex: The butterfly spread its wings wide after emerging from the chrysalis .

Motyl rozłożył szeroko skrzydła po wyjściu z poczwarki.

to open [Czasownik]

otwierać

Ex: The flower opened its petals to the warmth of the sunlight .

Kwiat rozwinął swoje płatki ku ciepłu światła słonecznego.

to knit [Czasownik]

dziergać

Ex: He knits socks for charity during his free time .

On dzierga skarpety na cele charytatywne w wolnym czasie.

to crochet [Czasownik]

szydełkować

Ex: Inspired by a vintage pattern , she is crocheting an intricate lace shawl for a special occasion .

Zainspirowana vintage'owym wzorem, robi na drutach skomplikowany szal koronkowy na specjalną okazję.

to weave [Czasownik]

tkać

Ex: The loom was set up to weave a batch of fine silk fabric .

Krosno zostało ustawione do tkania partii delikatnej tkaniny jedwabnej.

to thread [Czasownik]

nawlekać

Ex: The gardener threaded vines through the lattice for a decorative effect .

Ogrodnik przewlekł pnącza przez kratę dla efektu dekoracyjnego.

to braid [Czasownik]

pleść

Ex: She braided her hair into a stylish side braid .

Zapuściła włosy w stylowy bokowy warkocz.

to carve [Czasownik]

rzeźbić

Ex: She carved intricate patterns into the wooden door .

Wyrzeźbiła skomplikowane wzory w drewnianych drzwiach.

to etch [Czasownik]

wytrawiać

Ex: The scientist etched a microscopic circuit on a silicon wafer .

Naukowiec wytrawił mikroskopijny obwód na krzemowej płytce.

to engrave [Czasownik]

grawerować

Ex: The monument was engraved with the names of those who had fallen in battle .

Pomnik był wyryty nazwiskami tych, którzy polegli w bitwie.

to chisel [Czasownik]

dłutować

Ex: The woodworker carefully chiseled intricate details on the furniture .

Stolarz starannie wycinał skomplikowane detale na meblu.

to whittle [Czasownik]

rzeźbić

Ex: The camper whittled a makeshift spoon for cooking in the wilderness .

Kempingowicz wyrzeźbił prowizoryczną łyżkę do gotowania na dzikich terenach.

to mold [Czasownik]

formować

Ex: He molded a toy from plastic .

Uformował zabawkę z plastiku.

Czasowniki Akcji Manualnej
Czasowniki do nadawania kształtu	Czasowniki do zmiany kształtu i wyglądu	Czasowniki do używania palców i dłoni	Czasowniki do chwytania i trzymania
Czasowniki do używania ciśnienia i siły	Czasowniki do obsługi kontenerów	Czasowniki do pisania	Czasowniki do oznaczania
Czasowniki do Okrywania	Czasowniki do umieszczania	Czasowniki do dekoracji	Czasowniki dotyczące ubrań