pattern

Verben der Manuellen Handlung - Verben zum Formen

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf das Formen beziehen, wie "formen", "biegen" und "stricken".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Manual Action
to shape
[Verb]

to give something a particular form

formen, gestalten

formen, gestalten

Ex: The designer shaped the metal into a sleek , modern sculpture .Der Designer **formte** das Metall zu einer schlanken, modernen Skulptur.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to form
[Verb]

to make something into a shape

formen, gestalten

formen, gestalten

Ex: A skilled chef can form pasta dough into intricate shapes .Ein geschickter Koch kann Pastateig in komplizierte Formen **formen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to shape something, emphasizing its natural curves and outlines

konturieren, formen

konturieren, formen

Ex: The car manufacturer carefully contoured the body of the vehicle for aerodynamic efficiency .Der Autohersteller hat die Karosserie des Fahrzeugs sorgfältig **konturiert**, um die aerodynamische Effizienz zu verbessern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to deform
[Verb]

to change the shape of something out of its usual shape

verformen, die Form verändern

verformen, die Form verändern

Ex: Poor manufacturing processes can sometimes deform products , leading to quality issues .Schlechte Fertigungsprozesse können manchmal Produkte **verformen**, was zu Qualitätsproblemen führt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural

verziehen, verzerren

verziehen, verzerren

Ex: The extreme heat distorted the plastic containers , causing them to warp and lose their original shape .Die extreme Hitze **verzerrte** die Plastikbehälter, wodurch sie sich verformten und ihre ursprüngliche Form verloren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to curve
[Verb]

to shape something into a bent or arched form

krümmen, biegen

krümmen, biegen

Ex: Using a heated tool , the craftsman carefully curved the metal into a smooth arc .Mit einem erhitzten Werkzeug **bog** der Handwerker das Metall vorsichtig zu einem glatten Bogen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to curl
[Verb]

to shape something into a spiral or coiled pattern

kräuseln, rollen

kräuseln, rollen

Ex: With precision , the gardener curled the vines around the arbor for a picturesque effect .Mit Präzision **kringelte** der Gärtner die Ranken um das Gartenlaube für einen malerischen Effekt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to loop
[Verb]

to wind or circle something in coils

winden, umschlingen

winden, umschlingen

Ex: He looped the chain around the post and padlocked it securely to prevent theft .Er **wickelte** die Kette um den Pfosten und schloss sie sicher mit einem Vorhängeschloss, um Diebstahl zu verhindern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to spool
[Verb]

to wind material onto a cylindrical device for storage or use

aufspulen, aufwickeln

aufspulen, aufwickeln

Ex: The garden hose needed to be spooled onto the holder for storage .Der Gartenschlauch musste auf die Halterung **aufgespult** werden, um ihn zu lagern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to coil
[Verb]

to wind something in a circular or spiral manner

aufwickeln, winden

aufwickeln, winden

Ex: The climber coiled the excess rope for a safer ascent .Der Kletterer **wickelte** das überschüssige Seil für einen sichereren Aufstieg auf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to fold something into a tube-like shape

aufrollen, einrollen

aufrollen, einrollen

Ex: They rolled up the poster and stored it in a tube for safekeeping .Sie **rollten** das Poster auf und bewahrten es in einer Röhre zum Schutz auf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to ball
[Verb]

to shape something into a rounded form by rolling or winding

zu einer Kugel formen, zu einer Kugel rollen

zu einer Kugel formen, zu einer Kugel rollen

Ex: She balled up the clay to start her pottery project.Sie **knetete** den Ton zu einer Kugel, um ihr Töpferprojekt zu beginnen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to unfold
[Verb]

to open or spread something out from a folded state or compact form

entfalten, ausbreiten

entfalten, ausbreiten

Ex: The traveler unfolded the camping chair for a comfortable seat .Der Reisende **entfaltete** den Campingstuhl für einen bequemen Sitz.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to spread
[Verb]

to open something that is closed or folded

ausbreiten, aufschlagen

ausbreiten, aufschlagen

Ex: The yoga instructor instructed the class to spread their mats for the session .Der Yogalehrer wies die Klasse an, ihre Matten für die Sitzung **auszubreiten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to open
[Verb]

to unfold or spread something that was previously closed or folded

öffnen, entfalten

öffnen, entfalten

Ex: She opened the umbrella as the rain began to fall .Sie **öffnete** den Regenschirm, als es zu regnen begann.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to knit
[Verb]

to create clothing, fabric, etc., typically from wool or thread, using a machine or a pair of long and thin needles

stricken

stricken

Ex: The warm mittens were knitted by hand for the cold season .Die warmen Fäustlinge wurden von Hand für die kalte Jahreszeit **gestrickt**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to create fabric or a fabric item by interlocking loops of yarn or thread using a hooked needle

häkeln

häkeln

Ex: She is crocheting a cozy blanket for the upcoming winter .Sie **häkelt** eine gemütliche Decke für den kommenden Winter.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to weave
[Verb]

to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand

weben, wirken

weben, wirken

Ex: The textile factory employs workers who expertly weave various fabrics .Die Textilfabrik beschäftigt Arbeiter, die verschiedene Stoffe fachmännisch **weben**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to thread
[Verb]

to pass a thin string or material through a narrow opening

einfädeln, durchziehen

einfädeln, durchziehen

Ex: The craftsperson threaded colorful yarn through the loom to start weaving .Der Handwerker **fädelte** bunte Wolle durch den Webstuhl, um mit dem Weben zu beginnen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to braid
[Verb]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

flechten, zöpfen

flechten, zöpfen

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .Die Mähne des Pferdes war für den Wettbewerb ordentlich **geflochten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to carve
[Verb]

to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument

schnitzen, meißeln

schnitzen, meißeln

Ex: The artisan carved delicate designs onto the surface of the pottery .Der Handwerker **schnitzte** zarte Muster in die Oberfläche der Keramik.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to etch
[Verb]

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

ätzen, gravieren

ätzen, gravieren

Ex: The glass artist etched a beautiful design onto the transparent surface .Der Glasartist **ätzte** ein schönes Design auf die transparente Oberfläche.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

gravieren, einschneiden

gravieren, einschneiden

Ex: The artist engraved intricate patterns onto the silver bracelet , making it a unique piece of art .Der Künstler **gravierte** intricate Muster auf das silberne Armband und machte es so zu einem einzigartigen Kunstwerk.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to chisel
[Verb]

to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade

meißeln, schnitzen

meißeln, schnitzen

Ex: The mason chiseled the inscription onto the marble surface .Der Maurer **meißelte** die Inschrift in die Marmoroberfläche.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to carve or shape small pieces from a material, usually wood, using a knife or similar tool

schnitzen, zuschneiden

schnitzen, zuschneiden

Ex: As a hobby , he enjoys whittling sticks into decorative shapes while camping .Als Hobby genießt er es, Stöcke beim Campen in dekorative Formen zu **schnitzen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to mold
[Verb]

to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material

formen, gestalten

formen, gestalten

Ex: The carpenter molded a chair from wood , carving and shaping the material into a comfortable and stylish piece of furniture .Der Zimmermann **formte** einen Stuhl aus Holz, schnitzte und gestaltete das Material zu einem bequemen und stilvollen Möbelstück.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben der Manuellen Handlung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen