pattern

حروف الجر - حروف الجر الأساسية

هذه الحروف الجر تشير إلى أساس المعلومات أو الأحكام.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Prepositions
around
[حرف جر]

used to indicate a central point or reference that serves as a basis for something

حول, بخصوص

حول, بخصوص

Ex: The movie's plot revolves around a mysterious disappearance.تدور حبكة الفيلم **حول** اختفاء غامض.
upon
[حرف جر]

used as a preposition to indicate a basis or condition on which something is done or decided

على, بعد

على, بعد

Ex: The decision was made upon careful consideration of all the available options .تم اتخاذ القرار **بعد** النظر بعناية في جميع الخيارات المتاحة.
on
[حرف جر]

used to show something is based upon or modeled after something

على, حسب

على, حسب

Ex: The contract relies on trust.العقد يعتمد **على** الثقة.
after
[حرف جر]

with the name of or in memory of

باسم, تخليداً لذكرى

باسم, تخليداً لذكرى

Ex: The street was renamed after a war hero .تمت إعادة تسمية الشارع **تكريما ل** بطل حرب.
given
[حرف جر]

used to indicate that something is provided or accepted as a basis for a particular situation or argument

بالنظر إلى, نظرا ل

بالنظر إلى, نظرا ل

Ex: She made an impressive recovery , given the severity of her injury .لقد حققت تعافياً مثيراً للإعجاب، **نظراً** لخطورة إصابتها.
considering
[حرف جر]

used to introduce a particular factor or circumstance that is taken into account when making a judgment, decision, or assessment

بالنظر إلى, مع الأخذ في الاعتبار

بالنظر إلى, مع الأخذ في الاعتبار

Ex: The decision was reasonable, considering the information we had at the time.كان القرار معقولاً، **مع الأخذ في الاعتبار** المعلومات التي كانت لدينا في ذلك الوقت.
in keeping with
[عبارة]

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

Ex: The music played at the wedding ceremony in keeping with the couple 's cultural heritage .
in adherence to
[حرف جر]

in accordance with a specific rule, guideline, or standard

وفقًا لـ, تماشيًا مع

وفقًا لـ, تماشيًا مع

Ex: Students must submit their assignments in adherence to the formatting guidelines .يجب على الطلاب تقديم واجباتهم **وفقًا** لإرشادات التنسيق.
on the basis of
[حرف جر]

used to indicate the grounds, reasons, or foundation upon which a decision, judgment, or action is made

على أساس, بناء على

على أساس, بناء على

Ex: The policy change was implemented on the basis of feedback from stakeholders .تم تنفيذ تغيير السياسة **على أساس** ردود الفعل من أصحاب المصلحة.
in terms of
[حرف جر]

referring to or considering a specific aspect or factor

من حيث, فيما يتعلق بـ

من حيث, فيما يتعلق بـ

Ex: This car is superior to others in terms of fuel efficiency .هذه السيارة متفوقة على الآخرين **من حيث** كفاءة استهلاك الوقود.
حروف الجر
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek