حروف الجر - حروف الجر للمحاذاة

هذه الحروف الجر تشير إلى أن شيئين متطابقين ومتناسقين مع بعضهما البعض.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
حروف الجر
as per
as per [حرف جر]
اجرا کردن

وفقًا لـ

Ex: All employees are expected to dress professionally as per the company dress code .

من المتوقع أن يرتدي جميع الموظفين ملابس مهنية وفقًا ل قانون اللباس الخاص بالشركة.

in compliance with
in compliance with [حرف جر]
اجرا کردن

متوافق مع

Ex: All products must be manufactured in compliance with safety standards .

يجب تصنيع جميع المنتجات متوافقة مع معايير السلامة.

in conformity (with|to)
in conformity (with|to) [حرف جر]
اجرا کردن

وفقًا لـ

Ex: The behavior of the employees should be in conformity to the company 's code of conduct .

يجب أن يكون سلوك الموظفين مطابقًا لقواعد السلوك في الشركة.

in line with
in line with [حرف جر]
اجرا کردن

تماشياً مع، وفقاً ل

Ex: The new policy is in line with industry regulations .

السياسة الجديدة تتماشى مع لوائح الصناعة.

in step with
in step with [حرف جر]
اجرا کردن

بخطى مع

Ex: The team 's performance is in step with the expectations of the coach .

أداء الفريق متوافق مع توقعات المدرب.

along the lines of {sth}
along the lines of {sth} [عبارة]
اجرا کردن

of the same type as something else or closely resembling it

Ex: The team 's strategy for the upcoming game will be along the lines of a defensive approach , focusing on solidifying their backline .
in alignment with
in alignment with [حرف جر]
اجرا کردن

متوافق مع

Ex: The project plan is in alignment with the client 's requirements .

خطة المشروع متوافقة مع متطلبات العميل.

in coherence with
in coherence with [حرف جر]
اجرا کردن

بانسجام مع

Ex: The proposed changes are in coherence with the overall strategy of the organization .

التغييرات المقترحة متسقة مع الاستراتيجية العامة للمنظمة.

in concurrence with
in concurrence with [حرف جر]
اجرا کردن

بموافقة مع

Ex: The decision was made in concurrence with the recommendations of the advisory board .

تم اتخاذ القرار بالتوافق مع توصيات المجلس الاستشاري.

in harmony with
in harmony with [حرف جر]
اجرا کردن

في تناغم مع

Ex: The new policy is in harmony with the company 's mission statement .

السياسة الجديدة تتناغم مع بيان مهمة الشركة.

in sync with
in sync with [حرف جر]
اجرا کردن

متزامن مع

Ex: The team 's efforts were in sync with the project timeline .

كانت جهود الفريق متزامنة مع الجدول الزمني للمشروع.

in agreement with
in agreement with [حرف جر]
اجرا کردن

متوافق مع

Ex: His actions are in agreement with his stated intentions .

أفعاله متوافقة مع نواياه المعلنة.

in congruence with
in congruence with [حرف جر]
اجرا کردن

بالتوافق مع

Ex: The design of the building is in congruence with the surrounding landscape .

تصميم المبنى متوافق مع المناظر الطبيعية المحيطة.

in correspondence
in correspondence [حرف جر]
اجرا کردن

مطابق لـ

Ex: The expenses reported were in correspondence with the budget allocations .

كانت النفقات المبلغ عنها مطابقة لتخصيصات الميزانية.

according to
according to [حرف جر]
اجرا کردن

حسب

Ex: According to the schedule , the meeting will start at 10 a.m.

وفقًا للجدول، ستبدأ الاجتماع الساعة 10 صباحًا.

حروف الجر
حروف الجر للمكان حروف الجر للوضع الرأسي حروف الجر للموضع الأفقي حروف الجر للمسافة والقرب
حروف الجر للحركة والاتجاه حروف الجر للزمن حروف الجر للزمن النسبي حروف الجر للزمن والتكرار
حروف الجر للمقارنة والتشابه حروف الجر للاختلاف والتباين حروف الجر للغاية والنية حروف الجر للطريقة والوسيط
حروف الجر للأداة والوكالة حروف الجر للملكية والمسؤولية حروف الجر للموضوع حروف الجر للإدراج والتصنيف
حروف الجر للإستثناء حروف الجر للسبب والسبب حروف الجر للشركة والاتصال حروف الجر للغياب والانفصال
حروف الجر للدعم أو المعارضة حروف الجر للهدف والوجهة حروف الجر للإسناد والتفضيل حروف الجر للمستوى والنطاق
حروف الجر للمادة والأصل حروف الجر للكمية والعلاقات الرياضية حروف الجر للمعامل والمواصفات حروف الجر للتبادل والاستبدال
حروف الجر للحالة والتأثير حروف الجر للرتبة والمهنة حروف الجر للتسلسل والشرط حروف الجر للمحاذاة
حروف الجر المرجعية حروف الجر الأساسية