pattern

حروف اضافه - حروف اضافه پایه

این حروف اضافه مبانی اطلاعات یا قضاوتها را نشان می‌دهند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
around
[حرف اضافه]

used to indicate a central point or reference that serves as a basis for something

در اطراف, در مورد

در اطراف, در مورد

Ex: The movie's plot revolves around a mysterious disappearance.طرح فیلم حول یک ناپدید شدن مرموز می‌چرخد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
upon
[حرف اضافه]

used as a preposition to indicate a basis or condition on which something is done or decided

بر, پس از

بر, پس از

Ex: The decision was made upon careful consideration of all the available options .تصمیم **پس از** بررسی دقیق تمام گزینه‌های موجود گرفته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on
[حرف اضافه]

used to show something is based upon or modeled after something

بر, مطابق

بر, مطابق

Ex: The contract relies on trust.قرارداد **بر** اعتماد استوار است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
after
[حرف اضافه]

with the name of or in memory of

به نام, به یاد

به نام, به یاد

Ex: The street was renamed after a war hero .خیابان به **یادبود** یک قهرمان جنگ تغییر نام داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
given
[حرف اضافه]

used to indicate that something is provided or accepted as a basis for a particular situation or argument

با توجه به, با در نظر گرفتن

با توجه به, با در نظر گرفتن

Ex: She made an impressive recovery , given the severity of her injury .او با توجه به شدت آسیب‌اش، بهبودی چشمگیری داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
considering
[حرف اضافه]

used to introduce a particular factor or circumstance that is taken into account when making a judgment, decision, or assessment

با توجه به, با در نظر گرفتن

با توجه به, با در نظر گرفتن

Ex: The decision was reasonable, considering the information we had at the time.تصمیم منطقی بود، **با توجه به** اطلاعاتی که در آن زمان داشتیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in keeping with
[عبارت]

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

هم‌سو, در تطابق

هم‌سو, در تطابق

Ex: The music played at the wedding ceremony in keeping with the couple 's cultural heritage .
daily words
wordlist
بستن
ورود
in adherence to
[حرف اضافه]

in accordance with a specific rule, guideline, or standard

مطابق با, پایبند به

مطابق با, پایبند به

Ex: Students must submit their assignments in adherence to the formatting guidelines .دانشجویان باید تکالیف خود را **مطابق با** دستورالعمل‌های فرمت‌بندی ارائه دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on the basis of
[حرف اضافه]

used to indicate the grounds, reasons, or foundation upon which a decision, judgment, or action is made

بر اساس, بر مبنای

بر اساس, بر مبنای

Ex: The policy change was implemented on the basis of feedback from stakeholders .تغییر سیاست **بر اساس** بازخورد ذینفعان اجرا شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in terms of
[حرف اضافه]

referring to or considering a specific aspect or factor

از نظر, در مورد

از نظر, در مورد

Ex: This car is superior to others in terms of fuel efficiency .این خودرو **از نظر** بازدهی سوخت از دیگران برتر است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حروف اضافه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek