pattern

حروف اضافه - حروف اضافه پایه

این حروف اضافه مبانی اطلاعات یا قضاوتها را نشان می‌دهند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
around
around
[حرف اضافه]

used to indicate a central point or reference that serves as a basis for something

در اطراف, در مورد

در اطراف, در مورد

Ex: Her research is structured around the concept of social justice. 

تحقیق او حول مفهوم عدالت اجتماعی ساختار یافته است.

بستن
ورود
upon
upon
[حرف اضافه]

used as a preposition to indicate a basis or condition on which something is done or decided

بر, پس از

بر, پس از

Ex: The decision was made upon careful consideration of all the available options. 

تصمیم پس از بررسی دقیق تمام گزینه‌های موجود گرفته شد.

بستن
ورود
on
on
[حرف اضافه]

used to show something is based upon or modeled after something

بر, مطابق

بر, مطابق

Ex: We acted on good advice. 

ما بر اساس توصیه خوب عمل کردیم.

بستن
ورود
after
after
[حرف اضافه]

with the name of or in memory of

به نام, به یاد

به نام, به یاد

Ex: The school was named after its founder. 

مدرسه به نام بنیانگذارش نامگذاری شد.

بستن
ورود
given
given
[حرف اضافه]

used to indicate that something is provided or accepted as a basis for a particular situation or argument

با توجه به, با در نظر گرفتن

با توجه به, با در نظر گرفتن

Ex: The project's success is uncertain, given the limited resources available. 
بستن
ورود
considering
considering
[حرف اضافه]

used to introduce a particular factor or circumstance that is taken into account when making a judgment, decision, or assessment

با توجه به, با در نظر گرفتن

با توجه به, با در نظر گرفتن

Ex: The decision was reasonable, considering the information we had at the time. 

تصمیم منطقی بود، با توجه به اطلاعاتی که در آن زمان داشتیم.

بستن
ورود
in keeping with
in keeping with
[عبارت]

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

هم‌سو, در تطابق

هم‌سو, در تطابق

Ex: The party decorations were in keeping with the theme of the event. 
بستن
ورود
in adherence to
in adherence to
[حرف اضافه]

in accordance with a specific rule, guideline, or standard

مطابق با, پایبند به

مطابق با, پایبند به

Ex: Employees are expected to conduct themselves in adherence to the company's code of conduct. 

انتظار می‌رود که کارکنان مطابق با آیین‌نامه رفتاری شرکت رفتار کنند.

بستن
ورود
on the basis of
on the basis of
[حرف اضافه]

used to indicate the grounds, reasons, or foundation upon which a decision, judgment, or action is made

بر اساس, بر مبنای

بر اساس, بر مبنای

Ex: The promotion was granted on the basis of merit and performance. 

ترفیع بر اساس شایستگی و عملکرد اعطا شد.

بستن
ورود
in terms of
in terms of
[حرف اضافه]

referring to or considering a specific aspect or factor

از نظر, در مورد

از نظر, در مورد

Ex: In terms of salary, this job offers competitive compensation. 

از نظر حقوق، این شغل دستمزد رقابتی ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek