pattern

حروف الجر - حروف الجر المرجعية

هذه الحروف الجر تسمح للمتحدث بالإشارة إلى معلومات معروفة لدعم أو تفصيل تصريحاته.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Prepositions
by
[حرف جر]

used to indicate conformity with a standard or expectation

بواسطة, حسب

بواسطة, حسب

Ex: The company operates by a strict code of conduct .تعمل الشركة **وفقًا** لقانون سلوك صارم.
re
[حرف جر]

used at the beginning of a business letter, etc. to indicate the subject of the letter, or an email that is a reply to a received one

بخصوص, فيما يخص

بخصوص, فيما يخص

Ex: Re: Account Statement**رد**: كشف الحساب
under
[حرف جر]

in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline

وفقًا لـ, بموجب

وفقًا لـ, بموجب

Ex: All shipments must be processed under the new regulations .يجب معالجة جميع الشحنات **وفقًا** للوائح الجديدة.
according to
[حرف جر]

in regard to what someone has said or written

حسب, وفقًا لـ

حسب, وفقًا لـ

Ex: According to historical records , the building was constructed in the early 1900s .
as regards
[حرف جر]

used to indicate a connection or reference to something else

بخصوص, فيما يتعلق

بخصوص, فيما يتعلق

Ex: As regards your health , it 's important to follow the doctor 's advice .**بالنسبة ل** صحتك، من المهم اتباع نصيحة الطبيب.
apropos
[حرف جر]

used to introduce or qualify a relevant or timely comment or topic; with regard to

بخصوص

بخصوص

Ex: Apropos the upcoming event, we should finalize the guest list soon.**بالمناسبة** عن الحدث القادم، يجب علينا إنهاء قائمة الضيوف قريبًا.
in accordance with
[حرف جر]

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

وفقًا لـ, بما يتوافق مع

وفقًا لـ, بما يتوافق مع

Ex: Students are expected to complete their assignments in accordance with the guidelines .من المتوقع أن يكمل الطلاب واجباتهم **وفقًا ل** الإرشادات.
in (the) light of
[حرف جر]

because of a particular situation or information

في ضوء, نظرا ل

في ضوء, نظرا ل

Ex: We made changes to the schedule in light of the weather forecast .قمنا بإجراء تغييرات على الجدول **في ضوء** توقعات الطقس.
in relation to
[حرف جر]

referring to or concerning a particular topic, subject, or context

بخصوص, فيما يتعلق بـ

بخصوص, فيما يتعلق بـ

Ex: In relation to your concerns about the product quality , we are investigating the matter thoroughly .**بخصوص** مخاوفك بشأن جودة المنتج، نحن نتحقق في الأمر بدقة.
with reference to
[حرف جر]

used to indicate that something is being mentioned or discussed in relation to a particular subject, source, or context

بالإشارة إلى, فيما يتعلق بـ

بالإشارة إلى, فيما يتعلق بـ

Ex: The speaker made several important points with reference to climate change and its impact on coastal regions .أشار المتحدث إلى عدة نقاط مهمة **بالإشارة إلى** تغير المناخ وتأثيره على المناطق الساحلية.
pursuant to
[حرف جر]

following a specific law, regulation, or requirement

وفقًا لـ, بناءً على

وفقًا لـ, بناءً على

Ex: The project was approved pursuant to the company 's policies .تمت الموافقة على المشروع **وفقًا ل** سياسات الشركة.
in response to
[حرف جر]

as a reaction or answer to something

ردًا على, كرد فعل على

ردًا على, كرد فعل على

Ex: In response to the feedback received , we have made several improvements to the product .**ردًا على** الملاحظات الواردة، قمنا بإجراء عدة تحسينات على المنتج.
in connection with
[حرف جر]

used to indicate a relationship or association between two or more things

بصلة بـ, مرتبط بـ

بصلة بـ, مرتبط بـ

Ex: The announcement was made in connection with the company 's quarterly earnings report .تم الإعلان **بالتزامن مع** تقرير الأرباح الربع سنوي للشركة.
حروف الجر
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek