pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Into', 'To', 'About', & 'For' - استخدامات أخرى (To)

تعلّم أفعال مركبة إنجليزية شائعة أخرى مع To ومعانيها واستخداماتها التي لا تندرج ضمن المجموعات الرئيسية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'
to amount to
to amount to
[فعل]

to reach a specified total when different amounts are added together

يصل إلى, يبلغ

يصل إلى, يبلغ

Ex: The cost of repairs will amount to $1,000 in total. 

ستبلغ تكلفة الإصلاحات إجمالاً 1000 دولار.

to ascribe to

to think or state that something is the result of a particular cause

ينسب إلى, يعزو إلى

ينسب إلى, يعزو إلى

Ex: Critics frequently ascribe the film's success to its compelling storyline. 

غالبًا ما ينسب النقاد نجاح الفيلم إلى قصته الجذابة.

to belong to
to belong to
[فعل]

to be owned by a particular person or group

ينتمي إلى, يكون ملكًا لـ

ينتمي إلى, يكون ملكًا لـ

Ex: The vintage car belongs to my uncle, who meticulously maintains it. 

السيارة الكلاسيكية تخص عمي، الذي يحافظ عليها بدقة.

to bring to
to bring to
[فعل]

to help someone come back to consciousness

إعادة إلى الوعي, مساعدة شخص على العودة إلى الوعي

إعادة إلى الوعي, مساعدة شخص على العودة إلى الوعي

Ex: The medical team worked together to bring the accident victim to consciousness. 

عمل الفريق الطبي معًا لإعادة ضحية الحادث إلى الوعي.

to come to
to come to
[فعل]

to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep

استعاد الوعي, استيقظ

استعاد الوعي, استيقظ

Ex: He was in a deep sleep but suddenly came to when he heard a loud noise. 

كان في نوم عميق لكنه فجأة استعاد وعيه عندما سمع ضوضاء عالية.

to defer to
to defer to
[فعل]

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

يخضع ل, يستسلم ل

يخضع ل, يستسلم ل

Ex: He chose to defer to his doctor's recommendation for the best course of treatment. 

اختار أن يذعن لتوصية طبيبه لأفضل مسار للعلاج.

to gear to
to gear to
[فعل]

to change or prepare something so that it suits a specific purpose, situation, or target audience

تكييف, توجيه

تكييف, توجيه

Ex: The tour guide gears the tour narration to the interests of the diverse group of tourists. 

يوجه مرشد الجولات سرد الجولة إلى اهتمامات المجموعة المتنوعة من السياح.

to get to
to get to
[فعل]

to affect someone emotionally, particularly by making them feel frustrated, angry, or upset

يؤثر, يلمس

يؤثر, يلمس

Ex: His condescending attitude tends to get to his colleagues. 

موقفه المتعالي يميل إلى التأثير على زملائه.

to occur to
to occur to
[فعل]

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

يخطر على البال, يمر بالذهن

يخطر على البال, يمر بالذهن

Ex: It often occurs to me that I should call my parents more often. 

غالبًا ما يخطر ببالي أنني يجب أن أتصل بوالديّ أكثر.

to predispose to

to make someone more likely to experience or develop a certain condition or behavior

يُهيئ ل, يجعل أكثر عرضة ل

يُهيئ ل, يجعل أكثر عرضة ل

Ex: A family history of diabetes can predispose an individual to the condition. 

يمكن أن يُهيئ التاريخ العائلي لمرض السكري الفرد لهذه الحالة.

to relate to
to relate to
[فعل]

to feel a connection or understanding with someone or something

يشعر بالارتباط بـ, يفهم

يشعر بالارتباط بـ, يفهم

Ex: As a parent, she can relate to the challenges of raising a toddler. 

كأم، يمكنها التعاطف مع تحديات تربية طفل صغير.

to run to
to run to
[فعل]

to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.

يصل إلى, بلغ

يصل إلى, بلغ

Ex: The length of the book ran to over 500 pages, making it quite lengthy. 

بلغ طول الكتاب أكثر من 500 صفحة، مما جعله طويلاً جداً.

to descend to

to display inappropriate behavior, contrary to what others would expect

ينحدر إلى,  يهبط إلى

ينحدر إلى, يهبط إلى

Ex: The friendly debate quickly descended to name-calling and insults, ruining the atmosphere. 

النقاش الودي سرعان ما تحول إلى شتائم وإهانات، مما أفسد الجو.

to resort to
to resort to
[فعل]

to do something negative to achieve a goal, often when there are no better options available

اللجوء إلى, الاستعانة بـ

اللجوء إلى, الاستعانة بـ

Ex: She resorted to begging for help when she found herself stranded in a foreign country. 

لجأت إلى التسول للمساعدة عندما وجدت نفسها عالقة في بلد أجنبي.

to pull to
to pull to
[فعل]

to close a door or window by drawing it toward oneself

سحب, إغلاق عن طريق السحب نحوالذات

سحب, إغلاق عن طريق السحب نحوالذات

Ex: Before leaving the room, he always pulled the door to behind him. 

قبل مغادرة الغرفة، كان دائمًا يغلق الباب خلفه.

to accede to
to accede to
[فعل]

to agree to a request, proposal, or demand

يوافق على, يقبل

يوافق على, يقبل

Ex: Despite initial hesitations, the principal eventually acceded to the students' plea for additional extracurricular activities. 

على الرغم من التردد الأولي، وافق المدير في النهاية على طلب الطلاب لأنشطة لا صفية إضافية.

to account to

to explain one's actions or decisions to someone, usually a higher authority or supervisor

يحاسب أمام, يشرح أفعاله ل

يحاسب أمام, يشرح أفعاله ل

Ex: The CEO will account to the shareholders during the annual meeting for the company's performance. 

سيقدم الرئيس التنفيذي تقريرًا للمساهمين خلال الاجتماع السنوي عن أداء الشركة.

to answer to
to answer to
[فعل]

to have to explain one's actions to someone in authority

يُجيب إلى, يُحاسب أمام

يُجيب إلى, يُحاسب أمام

Ex: The CEO must answer to shareholders for the company's financial performance. 

يجب على الرئيس التنفيذي الإجابة أمام المساهمين عن الأداء المالي للشركة.

to leave to
to leave to
[فعل]

to allow someone to be alone or continue their work without being interrupted

ترك, السماح

ترك, السماح

Ex: I'm going to leave you to your painting while I go make some lunch. 

سأتركك مع رسمك بينما أذهب لتحضير الغداء.

to point to
to point to
[فعل]

‌to suggest that something is true or is the case

يشير إلى, يوحي

يشير إلى, يوحي

Ex: Her consistent good grades point to her dedication and hard work. 

درجاتها الجيدة المتسقة تشير إلى تفانيها وعملها الجاد.

to put to
to put to
[فعل]

to present a plan or offer to someone for consideration

عرض, تقديم

عرض, تقديم

Ex: The community leaders put the revised plan to the residents for a vote. 

قدم قادة المجتمع الخطة المعدلة للسكان للتصويت.

to refer to
to refer to
[فعل]

to have a connection with a particular person or thing

يشير إلى, يلمح إلى

يشير إلى, يلمح إلى

Ex: The symbol on the ancient artifact referred to a religious belief system practiced by the ancient civilization. 

الرمز على القطعة الأثرية القديمة أشار إلى نظام معتقد ديني مارسته الحضارة القديمة.

to attribute to

to assign the cause or ownership of something to a specific person, thing, or factor

ينسب إلى, يعزو إلى

ينسب إلى, يعزو إلى

Ex: They attributed the improvement in sales to the new marketing strategy. 

لقد أسندوا التحسن في المبيعات إلى إستراتيجية التسويق الجديدة.

to go to
to go to
[فعل]

to be awarded or given to someone or something

يذهب إلى, يتم منحه إلى

يذهب إلى, يتم منحه إلى

Ex: The inheritance will go to the grandchildren as per the will. 

الميراث سيعود إلى الأحفاد وفقًا للوصية.

to adhere to
to adhere to
[فعل]

to keep following a certain regulation, belief, or agreement

الالتزام بـ, التمسك بـ

الالتزام بـ, التمسك بـ

Ex: It is crucial to adhere to safety regulations in the laboratory. 

من الضروري الالتزام بـ لوائح السلامة في المختبر.

to keep to
to keep to
[فعل]

to stay on a specific path, road, or route

الالتزام بـ, اتباع

الالتزام بـ, اتباع

Ex: In the dense forest, it's easy to get disoriented if you don't keep to the established trails. 

في الغابة الكثيفة، من السهل أن تضيع إذا لم تبقَ على المسارات المحددة.

to stick to
to stick to
[فعل]

to continue doing something even though there are some hardships

التمسك بـ, الاستمرار في

التمسك بـ, الاستمرار في

Ex: The team stuck to their strategy, even when they were losing the game. 

التزم الفريق باستراتيجيته، حتى عندما كانوا يخسرون المباراة.

to take to
to take to
[فعل]

to start to like someone or something

يبدأ في الإعجاب بـ, يتعلق بـ

يبدأ في الإعجاب بـ, يتعلق بـ

Ex: The community took to the charity event, showing overwhelming support. 

أخذ المجتمع في الإعجاب بالحدث الخيري، مُظهرًا دعمًا ساحقًا.

to warm to
to warm to
[فعل]

to start to like something

يبدأ في الإعجاب بـ, يألف

يبدأ في الإعجاب بـ, يألف

Ex: The skepticism faded as customers warmed to the concept of online shopping. 

تلاشى التشكك عندما بدأ العملاء في الإعجاب ب مفهوم التسوق عبر الإنترنت.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek