Kniha English File - Středně pokročilý - Lekce 9A

Ex: Despite his talent , he knew that sometimes success in the entertainment industry comes down to luck and being in the right place at the right time .

Navzdory svému talentu věděl, že úspěch v zábavním průmyslu někdy závisí na štěstí a být ve správný čas na správném místě.

Ex: You 're lucky to have such a caring family .

Máš štěstí, že máš tak pečující rodinu.

Ex: They were unlucky to arrive just as the concert ended .

Měli smůlu, že dorazili právě, když koncert skončil.

Ex: She misplaced her phone , but luckily, she retraced her steps and found it in the car .

Zapomněla svůj telefon, ale naštěstí se vrátila po svých stopách a našla ho v autě.

Ex: Unluckily, the restaurant was fully booked when we arrived , so we had to find another place to eat .

Bohužel, když jsme dorazili, restaurace byla zcela obsazená, takže jsme museli najít jiné místo k jídlu.

Ex: They considered themselves fortunate for having such a generous and understanding boss .

Považovali se za šťastné, že mají tak štědrého a chápavého šéfa.

Ex: Unfortunate accidents can happen at any time , which is why it 's important to always prioritize safety .

Nešťastné nehody se mohou stát kdykoli, proto je důležité vždy upřednostňovat bezpečnost.

Ex: He misplaced his keys , but fortunately, he had a spare set stored in a secure location .

Zapomněl, kam dal své klíče, ale naštěstí měl náhradní sadu uloženou na bezpečném místě.

Ex: Unfortunately, the company had to downsize , resulting in the layoff of several employees .

Bohužel společnost musela zmenšit svou velikost, což vedlo k propuštění několika zaměstnanců.

Ex: He took comfort in knowing that he had done everything he could to help his friend during a difficult time .

Našel útěchu ve vědomí, že udělal vše, co mohl, aby pomohl svému příteli v těžké době.

Ex: He appeared comfortable during the yoga class , showing flexibility and ease in his poses .

Během hodiny jógy vypadal pohodlně, prokazoval pružnost a lehkost v pozicích.

Ex: He shifted in his seat , feeling uncomfortable under the scrutiny of his peers .

Pohnul se na sedadle, cítil se nepříjemně pod drobnohledem svých vrstevníků.

Ex: He dressed comfortably for the long drive ahead .

Oblékl se pohodlně na dlouhou cestu před sebou.

Ex: I stood uncomfortably in line for over an hour with no place to rest .

Nepohodlně jsem stál ve frontě přes hodinu bez možnosti odpočinku.

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.

Projevil trpělivost při učení se nového jazyka, pravidelně cvičil, až se stal plynulým.

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .

Je vždy netrpělivý, když přijde na pomalé internetové připojení.

Ex: The teacher explained the concept patiently for the third time .

Učitel trpělivě vysvětlil koncept potřetí.

Ex: We stared impatiently at the oven , willing the cookies to finish baking .

Zírali jsme netrpělivě na troubu a přáli si, aby sušenky dopekly.

Ex: The teacher cares about her students and their success.

Učitelka pečuje o své studenty a jejich úspěch.

Ex: We have to be careful not to overwater the plants .

Musíme být opatrní, abychom rostliny nepřelévali.

Ex: The careless driver ran a red light .

Nedbalý řidič projel na červenou.

Ex: The tailor carefully measured his client 's shoulders .

Krejčí pečlivě změřil zákazníkova ramena.

Ex: He packed his suitcase carelessly, forgetting some essential items for the trip .

Nedbale si sbalil kufr a zapomněl některé nezbytné věci na cestu.