Pocity - Excitement

Prozkoumejte anglické idiomy týkající se vzrušení s příklady jako "být připraven jít" a "se zvony".

Revize

Kartičky

tvary

Kvíz

Začněte se učit

in glowing terms

[fráze]

in a way that is very favorable or enthusiastic

ve vysoce kladných termínech, nadšeně a kladně

Ex: The critic wrote about the play in glowing terms, praising every performance.

Zavřít

Přihlásit se

to make one's mouth water

[fráze]

to make someone tempted to do or try something

přivést k pokušení, přitáhnout pozornost

Ex: The shiny new gadgets in the store made my mouth water to try them all.

Zavřít

Přihlásit se

with all guns blazing

[fráze]

with a high level of energy or enthusiasm

na plné obrátky, s maximálním nasazením

Ex: The team entered the match with all guns blazing and dominated the first half.

Zavřít

Přihlásit se

thrilled to death

[fráze]

feeling very happy and excited about something

nadšený až po uši, nadšený až k smrti

Ex: She was thrilled to pieces when she heard she got the job.

Zavřít

Přihlásit se

to take one's breath away

[fráze]

to make someone become really amazed

vyrazit dech, ohromit

Ex: The view from the mountain took my breath away.

Zavřít

Přihlásit se

one's heart skips a beat

[věta]

used to describe to a person feels a sudden, strong emotional reaction or physical sensation, often due to excitement, surprise, fear, or attraction

srdce se na chvíli zastaví, leknout se nebo dojmout

Ex: Her heart skipped a beat when she saw the surprise gift.

Zavřít

Přihlásit se

to jump for joy

[fráze]

to feel really happy and fulfilled

skákat radostí, být štěstím bez sebe

Ex: The kids jumped for joy when they heard the trip was back on.

Zavřít

Přihlásit se

to go ape

[fráze]

to become extremely excited or enthusiastic about something

šílet nadšením, být nadšením bez sebe

Ex: He went ape when he found out he'd won the lottery.

Zavřít

Přihlásit se

like a kid with a new toy

[fráze]

very thrilled or excited about something new that one has got

celý pryč z novinky, nadšený z novinky

Ex: He's been like a kid with a new toy ever since he bought that camera.

Zavřít

Přihlásit se

like a kid in a candy store

[fráze]

used to refer to someone who is having a really good time and cannot control their excitement

nadšený jako malé dítě, být radostí bez sebe

Ex: He was like a kid in a candy store at the tech expo.

Zavřít

Přihlásit se

all one's Christmases have come at once

[věta]

used to refer to someone who is extremely pleased with their luck

štěstí se na něj usmálo, vyhrát terno

Ex: When she got the promotion and the bonus on the same day, it was like all her Christmases had come at once.

Zavřít

Přihlásit se

bored out of one's mind

[fráze]

to be bored to an extreme degree

umírat nudou, nudit se k smrti

Ex: I was bored out of my mind during the three-hour lecture.

Zavřít

Přihlásit se

to chomp at the bit

[fráze]

to hardly be able to wait for something due to intense excitement

nemůže se dočkat, těšit se neskutečně

Ex: The children were chomping at the bit to open their presents.

Zavřít

Přihlásit se

goose bumps

[Podstatné jméno]

a state in which little bumps appear on the skin and bodily hair becomes upright because of excitement, cold, or fear

husí kůže, běhá mráz po zádech

Ex: That song always gives me goose bumps.

Zavřít

Přihlásit se

on the edge of one's seat

[fráze]

used when one is attentively watching or listening to someone or something with great interest or excitement

napjatý jako struna, sledovat se zatajeným dechem

Ex: I was on the edge of my seat during the thriller movie.

Zavřít

Přihlásit se

to smack one's lips

[fráze]

to be really excited for something that is about to happen

mnout si ruce, těšit se jako malé dítě

Ex: The investors were licking their lips at the thought of the new deal.

Zavřít

Přihlásit se

with bells on

[fráze]

in a way that shows one's intense enthusiasm

s nadšením, s velkou chutí

Ex: If you invite me to the concert, I'll be there with bells on.

Zavřít

Přihlásit se

to bounce off the walls

[fráze]

to be full of energy and excitement

nevydržet v klidu, být k neudržení

Ex: The kids were bouncing off the walls before the birthday party.

Zavřít

Přihlásit se

bright-eyed and bushy-tailed

[fráze]

full of energy and joy

plný elánu, čerstvý a natěšený

Ex: She arrived at work bright-eyed and bushy-tailed, even after the long flight.

Zavřít

Přihlásit se

the world is one's oyster

[věta]

used to say that one can do whatever one desires

svět je jeho, může dělat, co chce

Ex: With her new degree, the world is her oyster.

Zavřít

Přihlásit se

to knock somebody off one's feet

[fráze]

to surprise or impress someone greatly

uchvátit někoho, ohromit někoho

Ex: Her performance completely knocked me off my feet.

Zavřít

Přihlásit se

to go wild

[fráze]

to become very excited and noisy

Ex: When the band started playing their favorite song, the crowd went wild with cheers and applause.

Zavřít

Přihlásit se

to tickle one's fancy

[fráze]

to appeal to someone's particular interests or preferences

padnout do oka, být po chuti

Ex: If the painting tickles your fancy, you should buy it.

Zavřít

Přihlásit se

Pocity
Happiness	Excitement	Smutek nebo Nespokojenost	Nespokojenost a Zklamání
Anger	Rage	Ztratit trpělivost	Annoyance
Irritation	Strach a Děs	Anticipation	Stud a Rozpačitost

Stáhnout aplikaci LanGeek