Sentimenti - Eccitazione o Noia
Esplora i modi di dire inglesi riguardanti l'eccitazione con esempi come "essere impaziente di andare" e "con le campane".
Revisione
Flashcard
Quiz
in a way that is very favorable or enthusiastic
in termini entusiastici, con entusiasmo e lode
![to [make] {one's} mouth water](https://cdn.langeek.co/photo/42606/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} mouth water")
to make someone tempted to do or try something
tentare qualcuno, incitare alla tentazione
with a high level of energy or enthusiasm
con tutta l'energia possibile, con grande entusiasmo
feeling very happy and excited about something
al settimo cielo, entusiasta fino in fondo
![to [take] {one's} breath away](https://cdn.langeek.co/photo/42608/thumb/350?type=jpeg "to [take] {one's} breath away")
to make someone become really amazed
lasciare senza fiato, lasciare a bocca aperta
![{one's} heart [skips|misses] a beat](https://cdn.langeek.co/photo/42662/thumb/350?type=jpeg "{one's} heart [skips|misses] a beat")
used to describe to a person feels a sudden, strong emotional reaction or physical sensation, often due to excitement, surprise, fear, or attraction
avere un tuffo al cuore, sobbalzare
![to [jump] for joy](https://cdn.langeek.co/photo/60634/thumb/cheerful/350?type=jpeg "to [jump] for joy")
to feel really happy and fulfilled
saltare di gioia, essere al settimo cielo
to become extremely excited or enthusiastic about something
andare fuori di testa dall'entusiasmo, impazzire di gioia
very thrilled or excited about something new that one has got
presissimo dalla novità, gasatissimo per la novità
used to refer to someone who is having a really good time and cannot control their excitement
felice come una Pasqua, non stare più nella pelle
![all {one's} Christmases [have] come at once](https://cdn.langeek.co/photo/42654/thumb/350?type=jpeg "all {one's} Christmases [have] come at once")
used to refer to someone who is extremely pleased with their luck
gli è andata di lusso, ha fatto bingo
![bored out of {one's} [mind|brain|skull]](https://cdn.langeek.co/photo/61772/thumb/boring/350?type=jpeg "bored out of {one's} [mind|brain|skull]")
to be bored to an extreme degree
annoiarsi da morire, morire di noia
![to [chomp|champ|chafe] at the bit](https://cdn.langeek.co/photo/22031/thumb/350?type=jpeg "to [chomp|champ|chafe] at the bit")
to hardly be able to wait for something due to intense excitement
non vedere l'ora, stare sulle spine
a state in which little bumps appear on the skin and bodily hair becomes upright because of excitement, cold, or fear
pelle d'oca, venire i brividi
![on the edge of {one's} [seat]](https://cdn.langeek.co/photo/67941/thumb/interesting/350?type=jpeg "on the edge of {one's} [seat]")
used when one is attentively watching or listening to someone or something with great interest or excitement
col fiato sospeso, incollato allo schermo
![to [smack|lick] {one's} lips](https://cdn.langeek.co/photo/42668/thumb/350?type=jpeg "to [smack|lick] {one's} lips")
to be really excited for something that is about to happen
pregustarsi il momento, non vedere l'ora
in a way that shows one's intense enthusiasm
con grande entusiasmo, più che volentieri
![to [bounce] off the walls](https://cdn.langeek.co/photo/42558/thumb/350?type=jpeg "to [bounce] off the walls")
to be full of energy and excitement
non stare fermo dall'entusiasmo, essere elettrizzato
full of energy and joy
fresco e pieno di energia, sveglio e pimpante
![the world [is] {one's} oyster](https://cdn.langeek.co/photo/62918/thumb/enjoyable/350?type=jpeg "the world [is] {one's} oyster")
used to say that one can do whatever one desires
il mondo è ai suoi piedi, può fare tutto ciò che desidera
to surprise or impress someone greatly
stupire qualcuno, meravigliare qualcuno
to become very excited and noisy
to appeal to someone's particular interests or preferences
andare a genio, piacere
