Gefühle - Excitement
Erkunden Sie englische Redewendungen über Aufregung mit Beispielen wie "bereit sein zu gehen" und "mit Glocken".
Überprüfen
Lernkarten
Quiz
in a way that is very favorable or enthusiastic
in schwärmerischen Worten, lobend und enthusiastisch
![to [make] {one's} mouth water](https://cdn.langeek.co/photo/42606/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} mouth water")
to make someone tempted to do or try something
verlocken, locken und verführen
with a high level of energy or enthusiasm
mit voller Energie, mit voller Begeisterung
feeling very happy and excited about something
überglücklich, begeistert bis über beide Ohren
![to [take] {one's} breath away](https://cdn.langeek.co/photo/42608/thumb/350?type=jpeg "to [take] {one's} breath away")
to make someone become really amazed
den Atem rauben, überwältigen
![{one's} heart [skips|misses] a beat](https://cdn.langeek.co/photo/42662/thumb/350?type=jpeg "{one's} heart [skips|misses] a beat")
used to describe to a person feels a sudden, strong emotional reaction or physical sensation, often due to excitement, surprise, fear, or attraction
das Herz bleibt kurz stehen, einen Herzsprung bekommen
![to [jump] for joy](https://cdn.langeek.co/photo/60634/thumb/cheerful/350?type=jpeg "to [jump] for joy")
to feel really happy and fulfilled
vor Freude in die Luft springen, überglücklich sein
to become extremely excited or enthusiastic about something
vor Begeisterung ausflippen, völlig aus dem Häuschen sein
very thrilled or excited about something new that one has got
hin und weg vom Neuen, total begeistert davon
used to refer to someone who is having a really good time and cannot control their excitement
völlig aus dem Häuschen, sich kaum einkriegen vor Freude
![all {one's} Christmases [have] come at once](https://cdn.langeek.co/photo/42654/thumb/350?type=jpeg "all {one's} Christmases [have] come at once")
used to refer to someone who is extremely pleased with their luck
das große Los gezogen, einen Glücksgriff gelandet
![bored out of {one's} [mind|brain|skull]](https://cdn.langeek.co/photo/61772/thumb/boring/350?type=jpeg "bored out of {one's} [mind|brain|skull]")
to be bored to an extreme degree
sich zu Tode langweilen, sterbenslangweilig finden
![to [chomp|champ|chafe] at the bit](https://cdn.langeek.co/photo/22031/thumb/350?type=jpeg "to [chomp|champ|chafe] at the bit")
to hardly be able to wait for something due to intense excitement
kaum erwarten können, vor Aufregung kaum stillhalten können
a state in which little bumps appear on the skin and bodily hair becomes upright because of excitement, cold, or fear
Gänsehaut, eine Gänsehaut bekommen
![on the edge of {one's} [seat]](https://cdn.langeek.co/photo/67941/thumb/interesting/350?type=jpeg "on the edge of {one's} [seat]")
used when one is attentively watching or listening to someone or something with great interest or excitement
wie gebannt, mit angehaltenem Atem
![to [smack|lick] {one's} lips](https://cdn.langeek.co/photo/42668/thumb/350?type=jpeg "to [smack|lick] {one's} lips")
to be really excited for something that is about to happen
sich die Hände reiben, voller Vorfreude sein
in a way that shows one's intense enthusiasm
mit Begeisterung, mit Feuereifer
![to [bounce] off the walls](https://cdn.langeek.co/photo/42558/thumb/350?type=jpeg "to [bounce] off the walls")
to be full of energy and excitement
vor Energie kaum stillhalten können, völlig aufgedreht sein
full of energy and joy
munter und voller Energie, hellwach und gut gelaunt
![the world [is] {one's} oyster](https://cdn.langeek.co/photo/62918/thumb/enjoyable/350?type=jpeg "the world [is] {one's} oyster")
used to say that one can do whatever one desires
die Welt steht ihm offen, er kann tun, was er will
to surprise or impress someone greatly
jemanden umhauen, jemanden total beeindrucken
to become very excited and noisy
to appeal to someone's particular interests or preferences
jemandem gefallen, jemandes Geschmack treffen
