احساسات - Excitement

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به هیجان با مثال هایی مانند "مشتاق رفتن" و "با زنگ ها".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

in glowing terms [عبارت]

با رضایت

Ex: The novel was praised in glowing terms for its intricate plot , rich character development , and lyrical prose .

to [make] {one's} mouth water [عبارت]

مشتاق کردن

Ex:

with (all|both|) guns blazing [عبارت]

با سطح انرژی یا هیجان بالا

Ex: The fiery debater entered the debate with guns blazing , presenting compelling arguments and countering every opposing viewpoint with precision .

thrilled to (death|pieces) [عبارت]

بسیار خوشحال و هیجان‌زده

Ex: The children were thrilled to death when they found out they were going to Disneyland for their summer vacation .

to [take] {one's} breath away [عبارت]

کسی را به وجد آوردن

Ex:

{one's} heart [skip|miss] a beat [جمله]

قلب به دهان آمدن

Ex: The eerie noise in the dark forest made her heart skip a beat out of fear .

to [jump] for joy [عبارت]

بسیار خوشحال بودن

Ex: Upon hearing the news of her sister 's engagement , she could n't help but jump for joy and shower her with congratulations .

to [go] ape [عبارت]

به شدت هیجان‌زده شدن

Ex: The kids went ape when they saw the ice cream truck coming down the street , running and shouting with pure joy .

like a kid with a new toy [عبارت]

بسیار خوشحال و هیجان‌زده

Ex: The child unwrapped the shiny new bicycle and could n't wait to hop on and ride , grinning from ear to ear like a kid with a new toy .

like a kid in a (candy store|toy shop) [عبارت]

مثل یک بچه هیجان‌زده

Ex:

all {one's} Christmases [have] come at once [جمله]

بخت و اقبال به کسی رو کردن

Ex:

bored out of {one's} [mind|brain|skull] [عبارت]

از بی‌حوصلگی به‌ستوه‌آمده

Ex: The monotonous office job with no challenging tasks made me bored out of my brain every day .

to [chomp|champ|chafe] at the bit [عبارت]

(برای چیزی) بی‌تابی کردن

Ex: Harry wants more power and position at court than Edward is willing to give him and he chafes at the bit , which only exacerbates his dilema .

goose bumps [اسم]

مو به تن سیخ شدن

Ex: When he proposed to her , she felt a rush of emotions , and goose bumps appeared on her skin .

وقتی که به او پیشنهاد ازدواج داد، او موجی از احساسات را تجربه کرد و مو بر بدنش سیخ شد.

on the edge of {one's} [seat] [عبارت]

میخکوب چیزی یا کسی

Ex: The intense basketball game had the entire crowd on the edge of their seats , anxiously awaiting the last-second shot .

to [smack|lick] {one's} lips [عبارت]

بسیار خوشحال و هیجان‌زده بودن (برای اتفاقی که قرار است بیفتد)

Ex: He was licking his lips looking at all those fancy sports cars .

with bells on [عبارت]

با شور و اشتیاق

Ex: I 'll be there with bells on ! "

to [bounce] off the walls [عبارت]

پر از شور و شوق بودن

Ex: The kids were so hyped up after the birthday party that they were bouncing off the walls for hours .

bright-eyed and bushy-tailed [عبارت]

پر از شور و شوق

Ex: Despite the rainy weather , the marathon runners arrived at the starting line bright-eyed and bushy-tailed , determined to give their best performance .

the world [is] {one's} oyster [جمله]

دنیا به کام کسی بودن

Ex: After graduating from college, Sarah felt like the world was her oyster, and she could pursue any career path she wanted.

to [knock] {sb} off {one's} feet [عبارت]

to surprise or impress someone greatly

Ex: The news of their victory knocked everyone off their feet .

to [tickle] {one's} fancy [عبارت]

to appeal to someone's particular interests or preferences

Ex: The idea of learning a new language has always tickled her fancy .

احساسات
Happiness	Excitement	اندوه یا نارضایتی	ناخوشنودی & ناامیدی
Anger	Rage	از دست دادن کنترل	Annoyance
Irritation	ترس و وحشت	Anticipation	شرم و خجالت