احساسات - Excitement

in a way that is very favorable or enthusiastic

با رضایت

to make someone tempted to do or try something

مشتاق کردن

with a high level of energy or enthusiasm

با سطح انرژی یا هیجان بالا

feeling very happy and excited about something

بسیار خوشحال و هیجان‌زده

to make someone become really amazed

کسی را به وجد آوردن

used to describe to a person feels a sudden, strong emotional reaction or physical sensation, often due to excitement, surprise, fear, or attraction

قلب به دهان آمدن

to feel really happy and fulfilled

بسیار خوشحال بودن

to become extremely excited or enthusiastic about something

به شدت هیجان‌زده شدن

very thrilled or excited about something new that one has got

بسیار خوشحال و هیجان‌زده

used to refer to someone who is having a really good time and cannot control their excitement

مثل یک بچه هیجان‌زده

used to refer to someone who is extremely pleased with their luck

بخت و اقبال به کسی رو کردن, تمام دنیا را به کسی دادن

to be bored to an extreme degree

از بی‌حوصلگی به‌ستوه‌آمده

to hardly be able to wait for something due to intense excitement

(برای چیزی) بی‌تابی کردن, بی‌صبرانه منتظر بودن

a state in which little bumps appear on the skin and bodily hair becomes upright because of excitement, cold, or fear

مو به تن سیخ شدن

used when one is attentively watching or listening to someone or something with great interest or excitement

میخکوب چیزی یا کسی

to be really excited or eager to do or try something

بسیار هیجان داشتن (برای انجام کاری)

to be really excited for something that is about to happen

بسیار خوشحال و هیجان‌زده بودن (برای اتفاقی که قرار است بیفتد)

in a way that shows one's intense enthusiasm

با شور و اشتیاق

to be full of energy and excitement

پر از شور و شوق بودن

full of energy and joy

پر از شور و شوق

used to say that one can do whatever one desires

دنیا به کام کسی بودن

to surprise or impress someone greatly

to appeal to someone's particular interests or preferences