pattern

احساسات - Excitement

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به هیجان با مثال هایی مانند "مشتاق رفتن" و "با زنگ ها".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Feelings
in glowing terms
[عبارت]

in a way that is very favorable or enthusiastic

با رضایت

با رضایت

Ex: The renowned pianist was described in glowing terms for her virtuosic skills and captivating performances.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make someone tempted to do or try something

مشتاق کردن

مشتاق کردن

Ex: The thought of that juicy steak cooked makes my mouth water.
daily words
wordlist
بستن
ورود

with a high level of energy or enthusiasm

با سطح انرژی یا هیجان بالا

با سطح انرژی یا هیجان بالا

Ex: The team entered the final match with all guns blazing, displaying an impressive display of skill and determination to secure the championship.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thrilled to death
[عبارت]

feeling very happy and excited about something

بسیار خوشحال و هیجان‌زده

بسیار خوشحال و هیجان‌زده

Ex: Winning the championship was a dream come true, and he was thrilled to death to be pieces the trophy.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make someone become really amazed

کسی را به وجد آوردن

کسی را به وجد آوردن

Ex: His incredible performance was so powerful that it took the audience’s breath away.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to describe to a person feels a sudden, strong emotional reaction or physical sensation, often due to excitement, surprise, fear, or attraction

قلب به دهان آمدن

قلب به دهان آمدن

Ex: When he saw his childhood crush after many yearshis heart skipped a beat with nostalgia and longing .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to jump for joy
[عبارت]

to feel really happy and fulfilled

بسیار خوشحال بودن

بسیار خوشحال بودن

Ex: When she received the acceptance letter from her dream university , jumped for joy, unable to contain her excitement .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go ape
[عبارت]

to become extremely excited or enthusiastic about something

به شدت هیجان‌زده شدن

به شدت هیجان‌زده شدن

Ex: When the band started playing their favorite song , the went ape, dancing and cheering with uncontainable excitement .
daily words
wordlist
بستن
ورود

very thrilled or excited about something new that one has got

بسیار خوشحال و هیجان‌زده

بسیار خوشحال و هیجان‌زده

Ex: When the virtual reality headset arrived, he eagerly put it on and started exploring the virtual world like a kid with a new toy.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to someone who is having a really good time and cannot control their excitement

مثل یک بچه هیجان‌زده

مثل یک بچه هیجان‌زده

Ex: When the tech enthusiast stepped into the electronics expo, he couldn't contain his excitement, darting from booth to booth like a kid in a candy store, marveling at the latest gadgets and innovations.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to someone who is extremely pleased with their luck

بخت و اقبال به کسی رو کردن, تمام دنیا را به کسی دادن

بخت و اقبال به کسی رو کردن, تمام دنیا را به کسی دادن

Ex: With the unexpected inheritance and a surprise marriage proposal, he felt as if all his Christmases had arrived in a single moment.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be bored to an extreme degree

از بی‌حوصلگی به‌ستوه‌آمده

از بی‌حوصلگی به‌ستوه‌آمده

Ex: When the power went out and there was nothing to do, I found myself bored out of my mind without any form of entertainment.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to hardly be able to wait for something due to intense excitement

(برای چیزی) بی‌تابی کردن, بی‌صبرانه منتظر بودن

(برای چیزی) بی‌تابی کردن, بی‌صبرانه منتظر بودن

Ex: I expect youchamping at the bit, so we 'll get things going as soon as we can .
daily words
wordlist
بستن
ورود
goose bumps
[اسم]

a state in which little bumps appear on the skin and bodily hair becomes upright because of excitement, cold, or fear

مو به تن سیخ شدن

مو به تن سیخ شدن

Ex: Witnessing the breathtaking sunset over the ocean filled me with awe and gave me goosebumps.تماشای غروب نفس‌گیر خورشید بر فراز اقیانوس من را مملو از حیرت کرد و **مو به تنم سیخ کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used when one is attentively watching or listening to someone or something with great interest or excitement

میخکوب چیزی یا کسی

میخکوب چیزی یا کسی

Ex: The thrilling roller coaster ride had on the edge of my seat, my heart pounding with excitement .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be really excited for something that is about to happen

بسیار خوشحال و هیجان‌زده بودن (برای اتفاقی که قرار است بیفتد)

بسیار خوشحال و هیجان‌زده بودن (برای اتفاقی که قرار است بیفتد)

Ex: Property developers have smacking their lips at the thoughts of getting their hands on such prime real estate .
daily words
wordlist
بستن
ورود
with bells on
[عبارت]

in a way that shows one's intense enthusiasm

با شور و اشتیاق

با شور و اشتیاق

Ex: When her favorite band announced a reunion tour, she immediately bought tickets and declared, "I'll be at the front row with bells on!"
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be full of energy and excitement

پر از شور و شوق بودن

پر از شور و شوق بودن

Ex: Trying to keep up with the energetic toddlers felt like they were bouncing off the walls all day long.
daily words
wordlist
بستن
ورود

full of energy and joy

پر از شور و شوق

پر از شور و شوق

Ex: The team members gathered for the meeting , bright-eyed and bushy-tailed, eager to brainstorm new ideas .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to say that one can do whatever one desires

دنیا به کام کسی بودن

دنیا به کام کسی بودن

Ex: With the rise of remote work, the world is now your oyster when it comes to finding a job that allows you to work from anywhere in the world.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to surprise or impress someone greatly

Ex: The knocked me off my feet with its beauty .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to appeal to someone's particular interests or preferences

Ex: He 's a history buff , so the museum 's collection of artifacts tickled his fancy.
daily words
wordlist
بستن
ورود
احساسات
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek