pattern

Perasaan - Kegembiraan

Jelajahi idiom bahasa Inggris tentang kegembiraan dengan contoh seperti "siap untuk pergi" dan "dengan lonceng".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Feelings
in glowing terms

in a way that is very favorable or enthusiastic

dengan kata-kata memuji, dengan pujian dan antusiasme

dengan kata-kata memuji, dengan pujian dan antusiasme

Ex: The report described the artist in glowing terms, highlighting her achievements. 

Laporan itu menggambarkan artis dengan kata-kata memuji, menyoroti prestasinya.

Tutup
Masuk
to [make] {one's} mouth water

to make someone tempted to do or try something

membuat tergoda, menggoda

membuat tergoda, menggoda

Ex: The shiny new gadgets in the store made my mouth water to try them all. 

Gawai baru yang mengkilap di toko membuatku tergoda untuk mencoba semuanya.

Tutup
Masuk
with (all|both|) guns blazing

with a high level of energy or enthusiasm

dengan energi penuh, dengan antusiasme penuh

dengan energi penuh, dengan antusiasme penuh

Ex: The team entered the match with all guns blazing and dominated the first half. 

Tim memasuki pertandingan dengan energi penuh dan menguasai babak pertama.

Tutup
Masuk
thrilled to (death|pieces)

feeling very happy and excited about something

sangat senang dan bersemangat, senang bukan main

sangat senang dan bersemangat, senang bukan main

Ex: She was thrilled to pieces when she saw her surprise party. 

Dia sangat senang ketika melihat pesta kejutan untuknya.

Tutup
Masuk
to [take] {one's} breath away

to make someone become really amazed

membuat terpukau, membuat takjub

membuat terpukau, membuat takjub

Ex: The bride looked so beautiful that she took his breath away. 

Pengantin itu begitu cantik sampai membuatnya terpukau.

Tutup
Masuk
{one's} heart [skips|misses] a beat

used to describe to a person feels a sudden, strong emotional reaction or physical sensation, often due to excitement, surprise, fear, or attraction

jantung berdebar tiba-tiba, jantung mendadak deg-degan

jantung berdebar tiba-tiba, jantung mendadak deg-degan

Ex: Her heart skipped a beat at the sight of him. 

Jantungnya langsung berdebar saat melihatnya.

Tutup
Masuk
to [jump] for joy

to feel really happy and fulfilled

girang bukan main, senang sekali

girang bukan main, senang sekali

Ex: I nearly jumped for joy when the doctor said the results were clear. 

Aku hampir girang bukan main saat dokter bilang hasilnya bersih.

Tutup
Masuk
to [go] ape
to go ape
[frasa]

to become extremely excited or enthusiastic about something

girang bukan main, senang bukan main

girang bukan main, senang bukan main

Ex: She went ape over the surprise birthday party her friends had planned. 

Dia girang bukan main melihat pesta ulang tahun kejutan yang direncanakan teman-temannya.

Tutup
Masuk
like a kid with a new toy

very thrilled or excited about something new that one has got

girang dengan barang baru, senang bukan main

girang dengan barang baru, senang bukan main

Ex: Dad is like a kid with a new toy every time he buys a new gadget. 

Ayah selalu girang dengan gadget baru.

Tutup
Masuk
like a kid in a (candy store|toy shop)

used to refer to someone who is having a really good time and cannot control their excitement

girang bukan main, tak bisa menahan senang

girang bukan main, tak bisa menahan senang

Ex: The kids were like kids in a candy store when we arrived at the amusement park. 

Begitu tiba di taman hiburan, anak-anak girang bukan main.

Tutup
Masuk
all {one's} Christmases [have] come at once

used to refer to someone who is extremely pleased with their luck

ketiban rezeki nomplok, rezekinya lagi besar

ketiban rezeki nomplok, rezekinya lagi besar

Ex: Free tickets, backstage passes, and a hotel upgrade?  All our Christmases came at once. 

Tiket gratis, akses backstage, dan upgrade hotel? Kami benar-benar ketiban rezeki nomplok.

Tutup
Masuk
bored out of {one's} [mind|brain|skull]

to be bored to an extreme degree

bosan setengah mati, bosan banget

bosan setengah mati, bosan banget

Ex: He looked bored out of his brain at the family dinner. 

Dia terlihat bosan banget di makan malam keluarga.

Tutup
Masuk
to [chomp|champ|chafe] at the bit

to hardly be able to wait for something due to intense excitement

tidak sabar menunggu, tidak sabar banget

tidak sabar menunggu, tidak sabar banget

Ex: The fans were chomping at the bit to get into the stadium. 

Para penggemar tidak sabar menunggu untuk masuk stadion.

Tutup
Masuk
goose bumps
goose bumps
[Kata benda]

a state in which little bumps appear on the skin and bodily hair becomes upright because of excitement, cold, or fear

merinding, bulu kuduk berdiri

merinding, bulu kuduk berdiri

Ex: The cold wind gave everyone goose bumps. 

Angin dingin itu membuat semua orang merinding.

Tutup
Masuk
on the edge of {one's} [seat]

used when one is attentively watching or listening to someone or something with great interest or excitement

terpaku tegang, tidak bisa berpaling

terpaku tegang, tidak bisa berpaling

Ex: The audience was on the edge of their seat throughout the magic show. 

Penonton terpaku sepanjang pertunjukan sulap itu.

Tutup
Masuk
to [smack|lick] {one's} lips

to be really excited for something that is about to happen

tak sabar menanti, sudah tidak sabar

tak sabar menanti, sudah tidak sabar

Ex: She was smacking her lips at the chance to prove everyone wrong. 

Dia tak sabar membuktikan bahwa semua orang salah.

Tutup
Masuk
with bells on

in a way that shows one's intense enthusiasm

dengan penuh semangat, dengan antusias

dengan penuh semangat, dengan antusias

Ex: Ask him to join the road trip and he'll come with bells on. 

Ajak dia ikut road trip, dia pasti datang dengan penuh semangat.

Tutup
Masuk
to [bounce] off the walls

to be full of energy and excitement

tidak bisa diam karena semangat, kelewat bersemangat

tidak bisa diam karena semangat, kelewat bersemangat

Ex: The puppy was bouncing off the walls when we came home. 

Saat kami pulang, anak anjing itu tidak bisa diam karena senang.

Tutup
Masuk
bright-eyed and bushy-tailed

full of energy and joy

segar dan penuh semangat, ceria dan bertenaga

segar dan penuh semangat, ceria dan bertenaga

Ex: He's always bright-eyed and bushy-tailed after his morning run. 

Dia selalu segar dan penuh semangat setelah lari pagi.

Tutup
Masuk
the world [is] {one's} oyster

used to say that one can do whatever one desires

dunia ada di tangannya, dia bisa melakukan apa pun yang dia mau

dunia ada di tangannya, dia bisa melakukan apa pun yang dia mau

Ex: With her talent, the world is her oyster  and she can achieve anything. 

Dengan bakatnya, dunia ada di tangannya dan dia bisa meraih apa pun.

Tutup
Masuk
to [knock] {sb} off {one's} feet

to surprise or impress someone greatly

membuat terkesan, sangat membuat kagum

membuat terkesan, sangat membuat kagum

Ex: The breathtaking view knocked everyone off their feet. 

Pemandangan yang menakjubkan itu membuat semua orang terkesan.

Tutup
Masuk
to [go] wild
to go wild
[frasa]

to become very excited and noisy

Ex: At the music festival, the crowd went wild during the energetic performance of the headlining band. 
Tutup
Masuk
to [tickle] {one's} fancy

to appeal to someone's particular interests or preferences

menarik hati, sesuai selera

menarik hati, sesuai selera

Ex: That new jazz album might tickle your fancy. 

Album jazz baru itu mungkin sesuai seleramu.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek