Sentimientos - Emoción
Explora modismos en inglés sobre la emoción con ejemplos como "estar ansioso por ir" y "con campanas".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
in a way that is very favorable or enthusiastic
en términos elogiosos, con entusiasmo y elogio
El informe describió a la artista en términos elogiosos, destacando sus logros.
![to [make] {one's} mouth water](https://cdn.langeek.co/photo/42606/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} mouth water")
to make someone tempted to do or try something
tentar o tentar a alguien, hacer irresistible
El tráiler de la nueva película me tentó a verla de inmediato.
with a high level of energy or enthusiasm
con toda la energía, con entusiasmo total
Lanzaron la campaña con toda la energía, atrayendo gran atención.
feeling very happy and excited about something
emocionado/a al máximo, encantado/a
Estaba emocionadísima cuando vio su fiesta sorpresa.
![to [take] {one's} breath away](https://cdn.langeek.co/photo/42608/thumb/350?type=jpeg "to [take] {one's} breath away")
to make someone become really amazed
dejar sin aliento, dejar boquiabierto
La novia estaba tan hermosa que lo dejó sin aliento.
![{one's} heart [skips|misses] a beat](https://cdn.langeek.co/photo/42662/thumb/350?type=jpeg "{one's} heart [skips|misses] a beat")
used to describe to a person feels a sudden, strong emotional reaction or physical sensation, often due to excitement, surprise, fear, or attraction
darle un vuelco el corazón, quedarse con el corazón en un puño
Se le dio un vuelco el corazón al verlo.
![to [jump] for joy](https://cdn.langeek.co/photo/60634/thumb/cheerful/350?type=jpeg "to [jump] for joy")
to feel really happy and fulfilled
saltar de alegría, ponerse loco de alegría
Casi salté de alegría cuando el médico dijo que los resultados estaban bien.
to become extremely excited or enthusiastic about something
volverse loco de emoción, flipar de emoción
Se volvió loca de emoción con la fiesta sorpresa que le habían preparado sus amigos.
very thrilled or excited about something new that one has got
loco con lo nuevo, encantado con la novedad
Papá se emociona mucho con cada aparato nuevo.
used to refer to someone who is having a really good time and cannot control their excitement
como niño en tienda de chuches, no caber en sí de emoción
Cuando llegamos al parque de atracciones, los niños no cabían en sí de emoción.
![all {one's} Christmases [have] come at once](https://cdn.langeek.co/photo/42654/thumb/350?type=jpeg "all {one's} Christmases [have] come at once")
used to refer to someone who is extremely pleased with their luck
le tocó la lotería, le cayó del cielo
¿Entradas gratis, pases entre bastidores y mejora de hotel? Nos tocó la lotería.
![bored out of {one's} [mind|brain|skull]](https://cdn.langeek.co/photo/61772/thumb/boring/350?type=jpeg "bored out of {one's} [mind|brain|skull]")
to be bored to an extreme degree
aburrirse como una ostra, morirse de aburrimiento
En la cena familiar parecía morirse de aburrimiento.
![to [chomp|champ|chafe] at the bit](https://cdn.langeek.co/photo/22031/thumb/350?type=jpeg "to [chomp|champ|chafe] at the bit")
to hardly be able to wait for something due to intense excitement
está ansioso por, se muerde las uñas de la impaciencia
Los aficionados estaban ansiosos por entrar al estadio.
a state in which little bumps appear on the skin and bodily hair becomes upright because of excitement, cold, or fear
piel de gallina, ponerse los pelos de punta
El viento frío le puso la piel de gallina a todo el mundo.
![on the edge of {one's} [seat]](https://cdn.langeek.co/photo/67941/thumb/interesting/350?type=jpeg "on the edge of {one's} [seat]")
used when one is attentively watching or listening to someone or something with great interest or excitement
en vilo, pegado a la pantalla
El público estuvo en vilo durante todo el espectáculo de magia.
![to [smack|lick] {one's} lips](https://cdn.langeek.co/photo/42668/thumb/350?type=jpeg "to [smack|lick] {one's} lips")
to be really excited for something that is about to happen
relamerse de gusto, frotarse las manos
Se relamía ante la oportunidad de demostrar que todos se equivocaban.
in a way that shows one's intense enthusiasm
con muchas ganas, encantado de la vida
Pídele que se una al viaje por carretera y vendrá encantado.
![to [bounce] off the walls](https://cdn.langeek.co/photo/42558/thumb/350?type=jpeg "to [bounce] off the walls")
to be full of energy and excitement
no parar quieto de emoción, estar aceleradísimo
Cuando llegamos a casa, el cachorro no paraba quieto de alegría.
full of energy and joy
fresco y lleno de energía, despierto y animado
Después de correr por la mañana siempre está despierto y animado.
![the world [is] {one's} oyster](https://cdn.langeek.co/photo/62918/thumb/enjoyable/350?type=jpeg "the world [is] {one's} oyster")
used to say that one can do whatever one desires
el mundo está a sus pies, puede hacer lo que quiera
Con su talento, el mundo está a sus pies y puede lograr cualquier cosa.
to surprise or impress someone greatly
sorprender o impresionar enormemente, impactar profundamente
La vista impresionante dejó a todos boquiabiertos.
to become very excited and noisy
to appeal to someone's particular interests or preferences
llamarle la atención, hacerle gracia
Ese nuevo álbum de jazz puede que te llame la atención.
