Uczucia - Excitement

Poznaj angielskie idiomy dotyczące ekscytacji na przykładach takich jak "być gotowym do wyjścia" i "z dzwoneczkami".

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę

in glowing terms

[Fraza]

in a way that is very favorable or enthusiastic

w pochlebnych słowach, z entuzjazmem i pochwałą

Ex: The critic wrote about the play in glowing terms, praising every performance.

Zamknij

Zaloguj się

to make one's mouth water

[Fraza]

to make someone tempted to do or try something

kusić, przyciągać

Ex: The shiny new gadgets in the store made my mouth water to try them all.

Zamknij

Zaloguj się

with all guns blazing

[Fraza]

with a high level of energy or enthusiasm

z pełną energią, z wielkim zapałem

Ex: The team entered the match with all guns blazing and dominated the first half.

Zamknij

Zaloguj się

thrilled to death

[Fraza]

feeling very happy and excited about something

przepełniony radością, bardzo podekscytowany

Ex: She was thrilled to pieces when she heard she got the job.

Zamknij

Zaloguj się

to take one's breath away

[Fraza]

to make someone become really amazed

zapierać dech w piersiach, zachwycić

Ex: The view from the mountain took my breath away.

Zamknij

Zaloguj się

one's heart skip a beat

[Zdanie]

used to describe to a person feels a sudden, strong emotional reaction or physical sensation, often due to excitement, surprise, fear, or attraction

serce podchodzi do gardła, serce zamiera

Ex: Her heart skipped a beat when she saw the surprise gift.

Zamknij

Zaloguj się

to jump for joy

[Fraza]

to feel really happy and fulfilled

skakać z radości, oszaleć z radości

Ex: The kids jumped for joy when they heard the trip was back on.

Zamknij

Zaloguj się

to go ape

[Fraza]

to become extremely excited or enthusiastic about something

oszaleć z ekscytacji, szaleć z radości

Ex: He went ape when he found out he'd won the lottery.

Zamknij

Zaloguj się

like a kid with a new toy

[Fraza]

very thrilled or excited about something new that one has got

zachwycony nowością, cały w skowronkach

Ex: He's been like a kid with a new toy ever since he bought that camera.

Zamknij

Zaloguj się

like a kid in a candy store

[Fraza]

used to refer to someone who is having a really good time and cannot control their excitement

nie posiadać się z radości, być wniebowziętym

Ex: He was like a kid in a candy store at the tech expo.

Zamknij

Zaloguj się

all one's Christmases have come at once

[Zdanie]

used to refer to someone who is extremely pleased with their luck

szczęście się do niego uśmiechnęło, trafić szóstkę

Ex: When she got the promotion and the bonus on the same day, it was like all her Christmases had come at once.

Zamknij

Zaloguj się

bored out of one's mind

[Fraza]

to be bored to an extreme degree

nudzić się jak mops, umierać z nudów

Ex: I was bored out of my mind during the three-hour lecture.

Zamknij

Zaloguj się

to chomp at the bit

[Fraza]

to hardly be able to wait for something due to intense excitement

nie móc się doczekać, wiercić się z niecierpliwości

Ex: The children were chomping at the bit to open their presents.

Zamknij

Zaloguj się

goose bumps

[Rzeczownik]

a state in which little bumps appear on the skin and bodily hair becomes upright because of excitement, cold, or fear

gęsia skórka, ciarki przechodzą

Ex: That song always gives me goose bumps.

Zamknij

Zaloguj się

on the edge of one's seat

[Fraza]

used when one is attentively watching or listening to someone or something with great interest or excitement

w napięciu, z zapartym tchem

Ex: I was on the edge of my seat during the thriller movie.

Zamknij

Zaloguj się

to smack one's lips

[Fraza]

to be really excited for something that is about to happen

zacierać ręce, nie móc się doczekać

Ex: The investors were licking their lips at the thought of the new deal.

Zamknij

Zaloguj się

with bells on

[Fraza]

in a way that shows one's intense enthusiasm

z wielką ochotą, pełen zapału

Ex: If you invite me to the concert, I'll be there with bells on.

Zamknij

Zaloguj się

to bounce off the walls

[Fraza]

to be full of energy and excitement

nie móc usiedzieć z emocji, być nakręconym

Ex: The kids were bouncing off the walls before the birthday party.

Zamknij

Zaloguj się

bright-eyed and bushy-tailed

[Fraza]

full of energy and joy

pełen energii, rześki i wesoły

Ex: She arrived at work bright-eyed and bushy-tailed, even after the long flight.

Zamknij

Zaloguj się

the world is one's oyster

[Zdanie]

used to say that one can do whatever one desires

świat stoi przed nim otworem, może robić, co tylko chce

Ex: With her new degree, the world is her oyster.

Zamknij

Zaloguj się

to knock somebody off one's feet

[Fraza]

to surprise or impress someone greatly

zadziwić kogoś, zrobić ogromne wrażenie

Ex: Her performance completely knocked me off my feet.

Zamknij

Zaloguj się

to tickle one's fancy

[Fraza]

to appeal to someone's particular interests or preferences

przypaść do gustu, trafić w gust

Ex: If the painting tickles your fancy, you should buy it.

Zamknij

Zaloguj się

Uczucia
Happiness	Excitement	Smutek lub niezadowolenie	Nieszczęście i Rozczarowanie
Anger	Rage	Stracić panowanie nad sobą	Annoyance
Irritation	Strach i Przerażenie	Anticipation	Wstyd i Zakłopotanie

Pobierz aplikację LanGeek