Sentiments - Excitement
Explorez les idiomes anglais concernant l'excitation avec des exemples comme "être impatient de partir" et "avec des cloches".
Réviser
Flashcards
Quiz
in a way that is very favorable or enthusiastic
en termes élogieux, avec enthousiasme et éloges
![to [make] {one's} mouth water](https://cdn.langeek.co/photo/42606/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} mouth water")
to make someone tempted to do or try something
donner envie, attirer et tenter
with a high level of energy or enthusiasm
à fond d'énergie, avec un enthousiasme débordant
feeling very happy and excited about something
ravi à l'extrême, aux anges
![to [take] {one's} breath away](https://cdn.langeek.co/photo/42608/thumb/350?type=jpeg "to [take] {one's} breath away")
to make someone become really amazed
couper le souffle, émerveiller
![{one's} heart [skips|misses] a beat](https://cdn.langeek.co/photo/42662/thumb/350?type=jpeg "{one's} heart [skips|misses] a beat")
used to describe to a person feels a sudden, strong emotional reaction or physical sensation, often due to excitement, surprise, fear, or attraction
avoir le cœur qui fait un bond, avoir un sursaut au cœur
![to [jump] for joy](https://cdn.langeek.co/photo/60634/thumb/cheerful/350?type=jpeg "to [jump] for joy")
to feel really happy and fulfilled
sauter de joie, être fou de joie
to become extremely excited or enthusiastic about something
devenir fou de joie, être surexcité
very thrilled or excited about something new that one has got
tout fou de son nouveau truc, aux anges avec ça
used to refer to someone who is having a really good time and cannot control their excitement
comme un gosse surexcité, ne plus se tenir de joie
![all {one's} Christmases [have] come at once](https://cdn.langeek.co/photo/42654/thumb/350?type=jpeg "all {one's} Christmases [have] come at once")
used to refer to someone who is extremely pleased with their luck
avoir touché le jackpot, avoir une chance folle
![bored out of {one's} [mind|brain|skull]](https://cdn.langeek.co/photo/61772/thumb/boring/350?type=jpeg "bored out of {one's} [mind|brain|skull]")
to be bored to an extreme degree
s'ennuyer à mourir, s'ennuyer ferme
![to [chomp|champ|chafe] at the bit](https://cdn.langeek.co/photo/22031/thumb/350?type=jpeg "to [chomp|champ|chafe] at the bit")
to hardly be able to wait for something due to intense excitement
être impatient, être sur des charbons ardents
a state in which little bumps appear on the skin and bodily hair becomes upright because of excitement, cold, or fear
chair de poule, avoir des frissons
![on the edge of {one's} [seat]](https://cdn.langeek.co/photo/67941/thumb/interesting/350?type=jpeg "on the edge of {one's} [seat]")
used when one is attentively watching or listening to someone or something with great interest or excitement
tenu en haleine, scotché
![to [smack|lick] {one's} lips](https://cdn.langeek.co/photo/42668/thumb/350?type=jpeg "to [smack|lick] {one's} lips")
to be really excited for something that is about to happen
s'en lécher les babines, se frotter les mains
in a way that shows one's intense enthusiasm
avec grand plaisir, avec enthousiasme
![to [bounce] off the walls](https://cdn.langeek.co/photo/42558/thumb/350?type=jpeg "to [bounce] off the walls")
to be full of energy and excitement
ne pas tenir en place, être surexcité
full of energy and joy
frais et plein d'entrain, en pleine forme
![the world [is] {one's} oyster](https://cdn.langeek.co/photo/62918/thumb/enjoyable/350?type=jpeg "the world [is] {one's} oyster")
used to say that one can do whatever one desires
le monde lui appartient, il peut faire ce qu'il veut
to surprise or impress someone greatly
épater quelqu'un, impressionner fortement
to become very excited and noisy
to appeal to someone's particular interests or preferences
taper dans l'œil, plaire à quelqu'un
