Чувства - Возбуждение или скука
Изучите английские идиомы, связанные с волнением, на примерах таких выражений, как "рваться в бой" и "с колокольчиками".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
in a way that is very favorable or enthusiastic
в восторженных выражениях, с восторгом и похвалой
Критик написал о спектакле в восторженных выражениях, хваля каждое выступление.
![to [make] {one's} mouth water](https://cdn.langeek.co/photo/42606/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} mouth water")
to make someone tempted to do or try something
искушать, соблазнять
Трейлер нового фильма искушал меня посмотреть его.
with a high level of energy or enthusiasm
с полной энергией, с большим энтузиазмом
Она взялась за проект с полной энергией и завершила его досрочно.
feeling very happy and excited about something
в восторге, в полном восторге
Она была в восторге, когда узнала, что получила работу.
![to [take] {one's} breath away](https://cdn.langeek.co/photo/42608/thumb/350?type=jpeg "to [take] {one's} breath away")
to make someone become really amazed
захватывать дух, поражать
Вид с горы захватил у меня дух.
![{one's} heart [skips|misses] a beat](https://cdn.langeek.co/photo/42662/thumb/350?type=jpeg "{one's} heart [skips|misses] a beat")
used to describe to a person feels a sudden, strong emotional reaction or physical sensation, often due to excitement, surprise, fear, or attraction
сердце ёкнуло, сердце дрогнуло
У неё сердце ёкнуло, когда она увидела подарок-сюрприз.
![to [jump] for joy](https://cdn.langeek.co/photo/60634/thumb/cheerful/350?type=jpeg "to [jump] for joy")
to feel really happy and fulfilled
прыгать от радости, быть вне себя от радости
Дети прыгали от радости, когда узнали, что поездка всё-таки состоится.
to become extremely excited or enthusiastic about something
сойти с ума от восторга, быть вне себя от радости
Он сошёл с ума от восторга, когда узнал, что выиграл в лотерею.
very thrilled or excited about something new that one has got
в восторге от обновки, без ума от новинки
С тех пор как он купил эту камеру, он от неё в восторге.
used to refer to someone who is having a really good time and cannot control their excitement
в полном восторге, быть вне себя от радости
На техновыставке он был в полном восторге.
![all {one's} Christmases [have] come at once](https://cdn.langeek.co/photo/42654/thumb/350?type=jpeg "all {one's} Christmases [have] come at once")
used to refer to someone who is extremely pleased with their luck
ему крупно повезло, счастье привалило
Когда в один день она получила повышение и премию, ей крупно повезло.
![bored out of {one's} [mind|brain|skull]](https://cdn.langeek.co/photo/61772/thumb/boring/350?type=jpeg "bored out of {one's} [mind|brain|skull]")
to be bored to an extreme degree
умирать от скуки, скучать до смерти
На трёхчасовой лекции я умирал от скуки.
![to [chomp|champ|chafe] at the bit](https://cdn.langeek.co/photo/22031/thumb/350?type=jpeg "to [chomp|champ|chafe] at the bit")
to hardly be able to wait for something due to intense excitement
едва сдерживать нетерпение, педантично трепетать от нетерпения
Дети еле сдерживали нетерпение, чтобы открыть подарки.
a state in which little bumps appear on the skin and bodily hair becomes upright because of excitement, cold, or fear
мурашки по коже, по коже бегут мурашки
От этой песни у меня всегда мурашки по коже.
![on the edge of {one's} [seat]](https://cdn.langeek.co/photo/67941/thumb/interesting/350?type=jpeg "on the edge of {one's} [seat]")
used when one is attentively watching or listening to someone or something with great interest or excitement
затаив дыхание, не отрываясь
Я смотрел триллер затаив дыхание.
![to [smack|lick] {one's} lips](https://cdn.langeek.co/photo/42668/thumb/350?type=jpeg "to [smack|lick] {one's} lips")
to be really excited for something that is about to happen
предвкушать, потирая руки ждать
Инвесторы уже предвкушали новую сделку.
in a way that shows one's intense enthusiasm
с огромным удовольствием, с радостью
Если пригласишь меня на концерт, я приду с огромным удовольствием.
![to [bounce] off the walls](https://cdn.langeek.co/photo/42558/thumb/350?type=jpeg "to [bounce] off the walls")
to be full of energy and excitement
не находить себе места от возбуждения, быть на взводе от восторга
Дети перед днём рождения не находили себе места от возбуждения.
full of energy and joy
бодрый и полный сил, свежий и бодрый
Она пришла на работу бодрой и полной сил, даже после долгого перелёта.
![the world [is] {one's} oyster](https://cdn.langeek.co/photo/62918/thumb/enjoyable/350?type=jpeg "the world [is] {one's} oyster")
used to say that one can do whatever one desires
мир у его ног, может делать что угодно
С новым дипломом мир у её ног.
to surprise or impress someone greatly
поражать кого-то, сильно впечатлить
Её выступление меня полностью поразило.
to become very excited and noisy
to appeal to someone's particular interests or preferences
прийтись по душе, понравиться
Если картина пришлась тебе по душе, стоит её купить.
