pattern

Чувства - Возбуждение или скука

Изучите английские идиомы, связанные с волнением, на примерах таких выражений, как "рваться в бой" и "с колокольчиками".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Feelings
in glowing terms
in glowing terms
[фраза]

in a way that is very favorable or enthusiastic

в восторженных выражениях, с восторгом и похвалой

в восторженных выражениях, с восторгом и похвалой

Ex: The critic wrote about the play in glowing terms, praising every performance. 
Закрыть
Войти
to [make] {one's} mouth water

to make someone tempted to do or try something

искушать, соблазнять

искушать, соблазнять

Ex: The shiny new gadgets in the store made my mouth water to try them all. 
Закрыть
Войти
with (all|both|) guns blazing

with a high level of energy or enthusiasm

с полной энергией, с большим энтузиазмом

с полной энергией, с большим энтузиазмом

Ex: The team entered the match with all guns blazing and dominated the first half. 
Закрыть
Войти
thrilled to (death|pieces)
thrilled to death
[фраза]

feeling very happy and excited about something

в восторге, в полном восторге

в восторге, в полном восторге

Ex: She was thrilled to pieces when she heard she got the job. 
Закрыть
Войти
to [take] {one's} breath away

to make someone become really amazed

захватывать дух, поражать

захватывать дух, поражать

Ex: The view from the mountain took my breath away. 
Закрыть
Войти
{one's} heart [skips|misses] a beat
one's heart skips a beat
[Предложение]

used to describe to a person feels a sudden, strong emotional reaction or physical sensation, often due to excitement, surprise, fear, or attraction

сердце ёкнуло, сердце дрогнуло

сердце ёкнуло, сердце дрогнуло

Ex: Her heart skipped a beat when she saw the surprise gift. 
Закрыть
Войти
to [jump] for joy
to jump for joy
[фраза]

to feel really happy and fulfilled

прыгать от радости, быть вне себя от радости

прыгать от радости, быть вне себя от радости

Ex: The kids jumped for joy when they heard the trip was back on. 
Закрыть
Войти
to [go] ape
to go ape
[фраза]

to become extremely excited or enthusiastic about something

сойти с ума от восторга, быть вне себя от радости

сойти с ума от восторга, быть вне себя от радости

Ex: He went ape when he found out he'd won the lottery. 
Закрыть
Войти
like a kid with a new toy

very thrilled or excited about something new that one has got

в восторге от обновки, без ума от новинки

в восторге от обновки, без ума от новинки

Ex: He's been like a kid with a new toy ever since he bought that camera. 
Закрыть
Войти
like a kid in a (candy store|toy shop)

used to refer to someone who is having a really good time and cannot control their excitement

в полном восторге, быть вне себя от радости

в полном восторге, быть вне себя от радости

Ex: He was like a kid in a candy store at the tech expo. 
Закрыть
Войти
all {one's} Christmases [have] come at once

used to refer to someone who is extremely pleased with their luck

ему крупно повезло, счастье привалило

ему крупно повезло, счастье привалило

Ex: When she got the promotion and the bonus on the same day, it was like all her Christmases had come at once. 
Закрыть
Войти
bored out of {one's} [mind|brain|skull]

to be bored to an extreme degree

умирать от скуки, скучать до смерти

умирать от скуки, скучать до смерти

Ex: I was bored out of my mind during the three-hour lecture. 
Закрыть
Войти
to [chomp|champ|chafe] at the bit

to hardly be able to wait for something due to intense excitement

едва сдерживать нетерпение, педантично трепетать от нетерпения

едва сдерживать нетерпение, педантично трепетать от нетерпения

Ex: The children were chomping at the bit to open their presents. 
Закрыть
Войти
goose bumps
goose bumps
[существительное]

a state in which little bumps appear on the skin and bodily hair becomes upright because of excitement, cold, or fear

мурашки по коже, по коже бегут мурашки

мурашки по коже, по коже бегут мурашки

Ex: That song always gives me goose bumps. 
Закрыть
Войти
on the edge of {one's} [seat]

used when one is attentively watching or listening to someone or something with great interest or excitement

затаив дыхание, не отрываясь

затаив дыхание, не отрываясь

Ex: I was on the edge of my seat during the thriller movie. 
Закрыть
Войти
to [smack|lick] {one's} lips

to be really excited for something that is about to happen

предвкушать, потирая руки ждать

предвкушать, потирая руки ждать

Ex: The investors were licking their lips at the thought of the new deal. 
Закрыть
Войти
with bells on
with bells on
[фраза]

in a way that shows one's intense enthusiasm

с огромным удовольствием, с радостью

с огромным удовольствием, с радостью

Ex: If you invite me to the concert, I'll be there with bells on. 
Закрыть
Войти
to [bounce] off the walls

to be full of energy and excitement

не находить себе места от возбуждения, быть на взводе от восторга

не находить себе места от возбуждения, быть на взводе от восторга

Ex: The kids were bouncing off the walls before the birthday party. 
Закрыть
Войти
bright-eyed and bushy-tailed

full of energy and joy

бодрый и полный сил, свежий и бодрый

бодрый и полный сил, свежий и бодрый

Ex: She arrived at work bright-eyed and bushy-tailed, even after the long flight. 
Закрыть
Войти
the world [is] {one's} oyster
the world is one's oyster
[Предложение]

used to say that one can do whatever one desires

мир у его ног, может делать что угодно

мир у его ног, может делать что угодно

Ex: With her new degree, the world is her oyster. 
Закрыть
Войти
to [knock] {sb} off {one's} feet

to surprise or impress someone greatly

поражать кого-то, сильно впечатлить

поражать кого-то, сильно впечатлить

Ex: Her performance completely knocked me off my feet. 
Закрыть
Войти
to [go] wild
to go wild
[фраза]

to become very excited and noisy

Ex: When the band started playing their favorite song, the crowd went wild with cheers and applause. 
Закрыть
Войти
to [tickle] {one's} fancy

to appeal to someone's particular interests or preferences

прийтись по душе, понравиться

прийтись по душе, понравиться

Ex: If the painting tickles your fancy, you should buy it. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek