Чувства - Возбуждение или скука

Изучите английские идиомы, связанные с волнением, на примерах таких выражений, как "рваться в бой" и "с колокольчиками".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться

in glowing terms

[фраза]

in a way that is very favorable or enthusiastic

очень благосклонный или полный энтузиазма

Ex: The renowned pianist was described in glowing terms for her virtuosic skills and captivating performances.

Закрыть

Войти

to make one's mouth water

[фраза]

to make someone tempted to do or try something

Заставить кого-то проголодаться

Ex: The thought of that juicy steak cooked to perfection makes my mouth water.

Закрыть

Войти

with all guns blazing

[фраза]

with a high level of energy or enthusiasm

с высоким уровнем энергии

Ex: The team entered the final match with all guns blazing, displaying an impressive display of skill and determination to secure the championship.

Закрыть

Войти

thrilled to death

[фраза]

feeling very happy and excited about something

чувствуя себя очень счастливым и взволнованным чем-то

Ex: Winning the championship was a dream come true, and he was thrilled to death to be pieces the trophy.

Закрыть

Войти

to take one's breath away

[фраза]

to make someone become really amazed

заставить кого-то по-настоящему изумиться

Ex: His incredible performance was so powerful that it took the audience’s breath away.

Закрыть

Войти

one's heart skip a beat

[Предложение]

used to describe to a person feels a sudden, strong emotional reaction or physical sensation, often due to excitement, surprise, fear, or attraction

внезапно стать чрезвычайно нервным или возбужденным

Ex: When he saw his childhood crush after many years, his heart skipped a beat with nostalgia and longing.

Закрыть

Войти

to jump for joy

[фраза]

to feel really happy and fulfilled

чувствую себя по-настоящему счастливым

Ex: When she received the acceptance letter from her dream university, she jumped for joy, unable to contain her excitement.

Закрыть

Войти

to go ape

[фраза]

to become extremely excited or enthusiastic about something

быть гневом или возбуждением

Ex: When the band started playing their favorite song, the crowd went ape, dancing and cheering with uncontainable excitement.

Закрыть

Войти

like a kid with a new toy

[фраза]

very thrilled or excited about something new that one has got

Очень довольна; счастливо играет с чем-то, как ребенок с новой игрушкой

Ex: When the virtual reality headset arrived, he eagerly put it on and started exploring the virtual world like a kid with a new toy.

Закрыть

Войти

like a kid in a candy store

[фраза]

used to refer to someone who is having a really good time and cannot control their excitement

кто-то очень счастлив и взволнован чем-то, как ребенок в кондитерской

Ex: When the tech enthusiast stepped into the electronics expo, he couldn't contain his excitement, darting from booth to booth like a kid in a candy store, marveling at the latest gadgets and innovations.

Закрыть

Войти

all one's Christmases have come at once

[Предложение]

used to refer to someone who is extremely pleased with their luck

Сказано, когда человек испытывает необычайное количество удачи

Ex: With the unexpected inheritance and a surprise marriage proposal, he felt as if all his Christmases had arrived in a single moment.

Закрыть

Войти

bored out of one's mind

[фраза]

to be bored to an extreme degree

скучать до крайней степени

Ex: When the power went out and there was nothing to do, I found myself bored out of my mind without any form of entertainment.

Закрыть

Войти

to chomp at the bit

[фраза]

to hardly be able to wait for something due to intense excitement

будьте беспокойно нетерпеливы, чтобы начать что-то делать

Ex: I expect you're champing at the bit, so we'll get things going as soon as we can.

Закрыть

Войти

goose bumps

[существительное]

a state in which little bumps appear on the skin and bodily hair becomes upright because of excitement, cold, or fear

мурашки по коже

Ex: Witnessing the breathtaking sunset over the ocean filled me with awe and gave me goosebumps.Наблюдение за захватывающим закатом над океаном наполнило меня благоговением и вызвало у меня **мурашки**.

Закрыть

Войти

on the edge of one's seat

[фраза]

used when one is attentively watching or listening to someone or something with great interest or excitement

Возбужденный, нервный или полный неизвестности в ожидании того

Ex: The thrilling roller coaster ride had me on the edge of my seat, my heart pounding with excitement.

Закрыть

Войти

to smack one's lips

[фраза]

to be really excited for something that is about to happen

Ex: Property developers have been smacking their lips at the thoughts of getting their hands on such prime real estate.

Закрыть

Войти

with bells on

[фраза]

in a way that shows one's intense enthusiasm

Ex: When her favorite band announced a reunion tour, she immediately bought tickets and declared, "I'll be at the front row with bells on!"

Закрыть

Войти

to bounce off the walls

[фраза]

to be full of energy and excitement

Ex: Trying to keep up with the energetic toddlers felt like they were bouncing off the walls all day long.

Закрыть

Войти

bright-eyed and bushy-tailed

[фраза]

full of energy and joy

Ex: The team members gathered for the meeting, all bright-eyed and bushy-tailed, eager to brainstorm new ideas.Even after a long flight, the young travelers were bright-eyed and bushy-tailed, excitedly exploring their new destination.