Množství - Intenzita nebo Důraz
Ovládněte anglické idiomy týkající se intenzity nebo důrazu, jako "body and soul" a "take the edge off".
Revize
Kartičky
Kvíz
in a way that is very high in speed, quality, or degree
jedna radost, o sto šest
Prodával lístky o sto šest.
in a very intense, energetic, or fast way
jako o život, jako ďas
Motor řval jako ďas, když auto stoupalo do kopce.
![to [take] the edge off {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/45110/thumb/350?type=jpeg "to [take] the edge off {sth}")
to make something, particularly something unpleasant, less severe or intense
zmírnit, ubrat tomu na síle
Teplá deka zmírnila chlad.
![to [take] the sting out of {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/45112/thumb/350?type=jpeg "to [take] the sting out of {sth}")
to take away from the intensity of something unpleasant
zmírnit nepříjemnost, ubrat tomu na bolesti
Sleva ubrala vysoké ceně na nepříjemnosti.
in a proper and correct way
jak se patří, podle pravidel
Účty nebyly udělané jak se patří a auditor si toho všiml.
in a complete manner
až do konce, úplně
Dům předělali úplně, od střechy až po podlahy.
with all that one has
celou duší, vším, co má
Dobrovolníci se záchranné akci věnovali vším, co měli.
completely and in every possible way
úplně, ve všech směrech
Firma svou image změnila ve všech směrech.
exactly in a place, especially the middle
přímo uprostřed, přesně tam
used for emphasizing the correctness or accuracy of something
naprosto přesně, přesně na chlup
Jeho kritika byla tvrdá, ale naprosto přesná.
in a complete and total way
naprostý, úplný
Z té dohody udělali naprostý zmatek.
used for emphasizing the intensity, speed, etc. of something
pořádně, jako blázen
Trenér její výkon pořádně vychválil.
in every single way
skrz naskrz, do morku kostí
Dům byl prohnilý skrz naskrz.
![to [hear] {oneself} think](/assets/img/no-pic-700w.png "to [hear] {oneself} think")
to be able to focus or concentrate, often used when there is too much noise or chaos
with great force, intensity, or strength
used to emphasize that one has done or said something many times in the past
už posté, už poněkolikáté
Už posté, nejsem naštvaný, jen unavený.
used to describe the intensity of something
pořádný, obrovský
Ta chyba vyvolala pořádnou hádku.
used to emphasize that someone does something with excessive intensity or force
pořádně, jako blázen
Kritici jeho novou knihu pořádně strhali.
| Množství | |||
|---|---|---|---|
| Vzdálenost | Rozsah | Intenzita nebo Důraz | Končetina |
| Velké Číslo nebo Částka | Malé Číslo nebo Množství | Rychlost | |
