pattern

Ilości - Intensywność lub Akcent

Opanuj angielskie idiomy dotyczące intensywności lub nacisku, takie jak "body and soul" i "take the edge off".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Amounts
like nobody's business

in a way that is very high in speed, quality, or degree

aż miło, jak trzeba

aż miło, jak trzeba

Ex: She can sing like nobody's business. 
like the Devil

in a very intense, energetic, or fast way

jak opętany, co sił

jak opętany, co sił

Ex: He ran like the Devil when the dog started chasing him. 
to [take] the edge off {sth}

to make something, particularly something unpleasant, less severe or intense

złagodzić, odjąć temu ostrości

złagodzić, odjąć temu ostrości

Ex: A cup of tea helped take the edge off her headache. 
to [take] the sting out of {sth}

to take away from the intensity of something unpleasant

osłodzić gorycz, zmniejszyć przykrość

osłodzić gorycz, zmniejszyć przykrość

Ex: The apology took the sting out of his harsh words. 
according to cocker

in a proper and correct way

jak należy, zgodnie z zasadami

jak należy, zgodnie z zasadami

Ex: Make sure the figures are added up according to cocker. 
all the way

in a complete manner

do końca, całkowicie

do końca, całkowicie

Ex: If we support this plan, we should support it all the way. 
body and soul

with all that one has

całym sercem i duszą, całym sobą

całym sercem i duszą, całym sobą

Ex: She threw herself body and soul into the campaign. 
neck and crop

completely and in every possible way

całkowicie, pod każdym względem

całkowicie, pod każdym względem

Ex: The old system was replaced neck and crop. 
smack dab
smack dab
[przysłówek]

exactly in a place, especially the middle

dokładnie, w samym środku

dokładnie, w samym środku

Ex: The hotel is smack dab in the middle of the city. 
on the nose

used for emphasizing the correctness or accuracy of something

idealnie trafnie, w punkt

idealnie trafnie, w punkt

Ex: Her guess was on the nose. 
out and out

in a complete and total way

całkowicie, zupełny

całkowicie, zupełny

Ex: That was an out and out lie. 
the hell out of {sth}

used for emphasizing the intensity, speed, etc. of something

niemiłosiernie, jak szalony

niemiłosiernie, jak szalony

Ex: That movie scared the hell out of me. 
through and through

in every single way

do szpiku kości, pod każdym względem

do szpiku kości, pod każdym względem

Ex: She is a professional through and through. 
for the thousandth time

used to emphasize that one has done or said something many times in the past

po raz tysięczny, któryś raz z rzędu

po raz tysięczny, któryś raz z rzędu

Ex: For the thousandth time, close the door behind you. 
the mother of all {sth}

used to describe the intensity of something

potworny, okropny

potworny, okropny

Ex: We got stuck in the mother of all traffic jams. 
the shit out of {sb/sth}

used to emphasize that someone does something with excessive intensity or force

niemiłosiernie, jak szalony

niemiłosiernie, jak szalony

Ex: The bully beat the shit out of him. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek