pattern

Cantități - Intensitate sau Accent

Stăpâniți expresiile englezești legate de intensitate sau emfază, cum ar fi "body and soul" și "take the edge off".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Amounts
like nobody's business

in a way that is very high in speed, quality, or degree

de numaidecât, în draci

de numaidecât, în draci

Ex: She can sing like nobody's business. 
Închide
Conectare
like the Devil

in a very intense, energetic, or fast way

ca apucatul, ca un posedat

ca apucatul, ca un posedat

Ex: He ran like the Devil when the dog started chasing him. 
Închide
Conectare
to [take] the edge off {sth}

to make something, particularly something unpleasant, less severe or intense

a mai domoli, a-i lua din asprime

a mai domoli, a-i lua din asprime

Ex: A cup of tea helped take the edge off her headache. 
Închide
Conectare
to [take] the sting out of {sth}

to take away from the intensity of something unpleasant

a mai îndulci pilula, a face mai puțin dureros

a mai îndulci pilula, a face mai puțin dureros

Ex: The apology took the sting out of his harsh words. 
Închide
Conectare
according to cocker

in a proper and correct way

cum se cuvine, după regulă

cum se cuvine, după regulă

Ex: Make sure the figures are added up according to cocker. 
Închide
Conectare
all the way
all the way
[frază]

in a complete manner

până la capăt, complet

până la capăt, complet

Ex: If we support this plan, we should support it all the way. 
Închide
Conectare
body and soul

with all that one has

cu trup și suflet, cu toată ființa

cu trup și suflet, cu toată ființa

Ex: She threw herself body and soul into the campaign. 
Închide
Conectare
neck and crop

completely and in every possible way

cu totul, din toate punctele de vedere

cu totul, din toate punctele de vedere

Ex: The old system was replaced neck and crop. 
Închide
Conectare
smack dab
smack dab
[adverb]

exactly in a place, especially the middle

fix, chiar în mijloc

fix, chiar în mijloc

Ex: The hotel is smack dab in the middle of the city. 
Închide
Conectare
on the nose
on the nose
[frază]

used for emphasizing the correctness or accuracy of something

la fix, la țanc

la fix, la țanc

Ex: Her guess was on the nose. 
Închide
Conectare
out and out
out and out
[frază]

in a complete and total way

de-a dreptul, cu totul

de-a dreptul, cu totul

Ex: That was an out and out lie. 
Închide
Conectare
the hell out of {sth}

used for emphasizing the intensity, speed, etc. of something

în draci, la greu

în draci, la greu

Ex: That movie scared the hell out of me. 
Închide
Conectare
through and through

in every single way

până în măduva oaselor, din toate punctele de vedere

până în măduva oaselor, din toate punctele de vedere

Ex: She is a professional through and through. 
Închide
Conectare
for the thousandth time

used to emphasize that one has done or said something many times in the past

pentru a mia oară, de nenumărate ori

pentru a mia oară, de nenumărate ori

Ex: For the thousandth time, close the door behind you. 
Închide
Conectare
the mother of all {sth}

used to describe the intensity of something

cumplit, groaznic

cumplit, groaznic

Ex: We got stuck in the mother of all traffic jams. 
Închide
Conectare
the shit out of {sb/sth}

used to emphasize that someone does something with excessive intensity or force

în ultimul hal, la greu

în ultimul hal, la greu

Ex: The bully beat the shit out of him. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek