Cantități - Intensitate sau Accent
Stăpâniți expresiile englezești legate de intensitate sau emfază, cum ar fi "body and soul" și "take the edge off".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
in a way that is very high in speed, quality, or degree
de numaidecât, în draci
Cântă de numaidecât.
in a very intense, energetic, or fast way
ca apucatul, ca un posedat
A fugit ca apucatul când câinele a început să-l urmărească.
![to [take] the edge off {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/45110/thumb/350?type=jpeg "to [take] the edge off {sth}")
to make something, particularly something unpleasant, less severe or intense
a mai domoli, a-i lua din asprime
O ceașcă de ceai i-a mai domolit durerea de cap.
![to [take] the sting out of {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/45112/thumb/350?type=jpeg "to [take] the sting out of {sth}")
to take away from the intensity of something unpleasant
a mai îndulci pilula, a face mai puțin dureros
Scuzele au mai îndulcit pilula vorbelor lui dure.
in a proper and correct way
cum se cuvine, după regulă
Asigură-te că cifrele sunt adunate cum se cuvine.
in a complete manner
până la capăt, complet
Dacă susținem acest plan, ar trebui să-l susținem până la capăt.
with all that one has
cu trup și suflet, cu toată ființa
S-a aruncat în campanie cu trup și suflet.
completely and in every possible way
cu totul, din toate punctele de vedere
Vechiul sistem a fost înlocuit cu totul.
exactly in a place, especially the middle
fix, chiar în mijloc
Hotelul e fix în mijlocul orașului.
used for emphasizing the correctness or accuracy of something
la fix, la țanc
Presupunerea ei a fost la fix.
in a complete and total way
de-a dreptul, cu totul
A fost o minciună de-a dreptul.
used for emphasizing the intensity, speed, etc. of something
în draci, la greu
Filmul acela m-a speriat în draci.
in every single way
până în măduva oaselor, din toate punctele de vedere
Este profesionistă până în măduva oaselor.
![to [hear] {oneself} think](/assets/img/no-pic-700w.png "to [hear] {oneself} think")
to be able to focus or concentrate, often used when there is too much noise or chaos
with great force, intensity, or strength
used to emphasize that one has done or said something many times in the past
pentru a mia oară, de nenumărate ori
Pentru a mia oară, închide ușa după tine.
used to describe the intensity of something
cumplit, groaznic
Am rămas blocați într-un ambuteiaj cumplit.
used to emphasize that someone does something with excessive intensity or force
în ultimul hal, la greu
Bătăușul l-a bătut în ultimul hal.
| Cantități | |||
|---|---|---|---|
| Distanță | Extindere | Intensitate sau Accent | Extremitate |
| Număr Mare sau Sumă | Număr Mic sau Cantitate | Viteză | |
