مقادیر - شدت یا تأکید

اصطلاحات انگلیسی مربوط به شدت یا تأکید، مانند "body and soul" و "take the edge off" را فرا بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

like nobody's business [عبارت]

طوری که هیچکس از پس آن بر نمی‌آمد

Ex: She can design computer programs like nobody 's business .

like the Devil [عبارت]

مثل چی

Ex: She was chopping vegetables like the Devil to get dinner ready in time .

to [take] the edge off {sth} [عبارت]

از شدت چیزی کاستن

Ex: A warm bath can take the edge off muscle soreness after a workout .

to [take] the sting out of {sth} [عبارت]

از شدت چیزی کاستن

Ex: Adding a bit of humor to a difficult conversation can take the sting out of the message .

according to cocker [عبارت]

بر طبق اصول و روش درست

Ex:

all the way [عبارت]

کامل

Ex: He pursued his dream of becoming an astronaut all the way , overcoming many obstacles .

body and soul [عبارت]

با تمام وجود

Ex: The artist poured his creativity into his work , expressing himself fully , body and soul .

neck and crop [عبارت]

کاملاً

Ex: The company restructured its operations , revamping the entire system neck and crop .

smack dab [قید]

عیناً

Ex: The restaurant is located smack dab in the heart of downtown , making it convenient for tourists .

رستوران دقیقاً در قلب مرکز شهر واقع شده است که آن را برای گردشگران مناسب می‌کند.

on the nose [عبارت]

دقیقاً

Ex: The actor 's portrayal of the character was on the nose ; it captured every nuance perfectly .

out and out [عبارت]

کاملاً

Ex: She 's an out and out professional , always delivering high-quality work .

the hell out of {sth} [عبارت]

به شدت

Ex:

through and through [عبارت]

تمام و کمال

Ex: She 's a vegetarian through and through , never consuming any meat or animal products .

for the thousandth time [عبارت]

برای بار هزارم

Ex: Your phone is ringing for the thousandth time .

the mother of all {sth} [عبارت]

شدیدترین

Ex: The project is the mother of all challenges ; it will require all of our resources .

the shit out of {sb/sth} [عبارت]

[برای نشان دادن شدت]

Ex: I cleaned the shit out of my apartment before my guests arrived .

مقادیر
Distance	Extent	شدت یا تأکید	Extremity
تعداد یا مقدار زیاد	عدد یا مقدار کم	Speed