pattern

Количества - До крайности

Освойте английские идиомы, связанные с интенсивностью или акцентом, такие как "body and soul" и "take the edge off".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Amounts
like nobody's business

in a way that is very high in speed, quality, or degree

будь здоров, только так

будь здоров, только так

Ex: She can sing like nobody's business. 

Она поёт будь здоров.

Закрыть
Войти
like the Devil
like the Devil
[фраза]

in a very intense, energetic, or fast way

как одержимый, изо всех сил

как одержимый, изо всех сил

Ex: He ran like the Devil when the dog started chasing him. 

Когда собака начала гнаться за ним, он побежал как одержимый.

Закрыть
Войти
to [take] the edge off {sth}

to make something, particularly something unpleasant, less severe or intense

смягчить, снять остроту

смягчить, снять остроту

Ex: A cup of tea helped take the edge off her headache. 

Чашка чая немного смягчила её головную боль.

Закрыть
Войти
to [take] the sting out of {sth}

to take away from the intensity of something unpleasant

смягчить неприятность, сделать менее болезненным

смягчить неприятность, сделать менее болезненным

Ex: The apology took the sting out of his harsh words. 

Извинение смягчило неприятность от его резких слов.

Закрыть
Войти
according to cocker

in a proper and correct way

как положено, по всем правилам

как положено, по всем правилам

Ex: Make sure the figures are added up according to cocker. 

Убедись, что цифры сложены как положено.

Закрыть
Войти
all the way
all the way
[фраза]

in a complete manner

до конца, полностью

до конца, полностью

Ex: If we support this plan, we should support it all the way. 

Если мы поддерживаем этот план, надо поддерживать его до конца.

Закрыть
Войти
body and soul
body and soul
[фраза]

with all that one has

всем сердцем и душой, всем своим существом

всем сердцем и душой, всем своим существом

Ex: She threw herself body and soul into the campaign. 

Она отдалась кампании всем сердцем и душой.

Закрыть
Войти
neck and crop
neck and crop
[фраза]

completely and in every possible way

полностью, во всех отношениях

полностью, во всех отношениях

Ex: The old system was replaced neck and crop. 

Старую систему полностью заменили.

Закрыть
Войти
smack dab
smack dab
[наречие]

exactly in a place, especially the middle

прямо, прямо посередине

прямо, прямо посередине

Ex: The hotel is smack dab in the middle of the city. 

Отель находится прямо в центре города.

Закрыть
Войти
on the nose
on the nose
[фраза]

used for emphasizing the correctness or accuracy of something

точно в точку, в самую точку

точно в точку, в самую точку

Ex: Her guess was on the nose. 

Её догадка была точно в точку.

Закрыть
Войти
out and out
out and out
[фраза]

in a complete and total way

полностью, совершенно

полностью, совершенно

Ex: That was an out and out lie. 

Это была полная ложь.

Закрыть
Войти
the hell out of {sth}

used for emphasizing the intensity, speed, etc. of something

до чёртиков, изо всех сил

до чёртиков, изо всех сил

Ex: That movie scared the hell out of me. 

Этот фильм напугал меня до чёртиков.

Закрыть
Войти
through and through

in every single way

до мозга костей, во всех отношениях

до мозга костей, во всех отношениях

Ex: She is a professional through and through. 

Она профессионал до мозга костей.

Закрыть
Войти
to [hear] {oneself} think

to be able to focus or concentrate, often used when there is too much noise or chaos

Ex: The music was so loud, I couldn’t hear myself think. 
Закрыть
Войти
with a vengeance
with a vengeance
[фраза]

with great force, intensity, or strength

Ex: The rain returned with a vengeance. 
Закрыть
Войти
for the thousandth time

used to emphasize that one has done or said something many times in the past

в тысячный раз, уже в который раз

в тысячный раз, уже в который раз

Ex: For the thousandth time, close the door behind you. 

В тысячный раз говорю: закрывай за собой дверь.

Закрыть
Войти
the mother of all {sth}

used to describe the intensity of something

жуткий, страшный

жуткий, страшный

Ex: We got stuck in the mother of all traffic jams. 

Мы застряли в жуткой пробке.

Закрыть
Войти
the shit out of {sb/sth}

used to emphasize that someone does something with excessive intensity or force

жёстко, изо всех сил

жёстко, изо всех сил

Ex: The bully beat the shit out of him. 

Хулиган жёстко его избил.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek