Kniha Interchange - Vyšší středně pokročilý - Jednotka 2 - Část 1

Ex: He 's had a diverse career, including stints as a musician and a graphic designer .

Měl rozmanitou kariéru, včetně období jako hudebník a grafický designér.

Ex: National security measures were increased in response to the recent threats.

Národní bezpečnostní opatření byla posílena v reakci na nedávné hrozby.

Ex: They planned a camping trip in the wilderness , craving the freedom and excitement of outdoor adventure.

Naplánovali si kempování v divočině, toužili po svobodě a vzrušení z venkovního dobrodružství.

Ex: Environmental stability is crucial for maintaining ecological balance and preserving natural resources for future generations .

Environmentální stabilita je klíčová pro udržení ekologické rovnováhy a zachování přírodních zdrojů pro budoucí generace.

Ex: The chef judges the taste of the dish by sampling it before serving .

Šéfkuchař posuzuje chuť jídla ochutnáním před podáváním.

Ex: We have access to a state-of-the-art library at the university.

Máme přístup ke špičkové knihovně na univerzitě.

Ex: The students waited for the professor to start the lecture .

Studenti čekali, až profesor začne přednášku.

Ex: The rules do not allow smoking in this area .

Pravidla nepovolují kouření v této oblasti.

Ex: Last summer , they explored the historic landmarks of the European cities .

Minulé léto prozkoumali historické památky evropských měst.

Ex: The melting polar ice caps are a clear sign of changes in our environment.

Tání polárních ledových čepiček je jasným znakem změn v našem prostředí.

Ex: Thanks to our experienced tour guide, we felt safe and well-informed as we ventured into unfamiliar territory .

Díky našemu zkušenému průvodci jsme se cítili bezpečně a dobře informováni, když jsme se vydali do neznámého území.

Ex: The financial analyst recommended diversifying investments .

Finanční analytik doporučil diverzifikovat investice.

Ex: Many stockbrokers work for brokerage firms or investment banks , while others operate independently as financial advisors or wealth managers .

Mnoho makléřů pracuje pro makléřské firmy nebo investiční banky, zatímco jiní působí nezávisle jako finanční poradci nebo správci majetku.

Ex: The pharmaceutical industry develops medications to improve health outcomes .

Farmaceutický průmysl vyvíjí léky ke zlepšení zdravotních výsledků.

Ex: He became fascinated with the process of making pottery after taking a class .

Po absolvování kurzu se okouzlil procesem výroby keramiky.

Ex: She underwent extensive training to become a flight attendant, learning emergency procedures and customer service skills .

Prošla rozsáhlým výcvikem, aby se stala letuškou, naučila se nouzové postupy a dovednosti v oblasti služeb zákazníkům.

Ex: She arrived at the airport two hours before her flight .

Přijela na letiště dvě hodiny před svým letem.

Ex: The fashion designer takes inspiration from nature for his designs .

Návrhář módy čerpá inspiraci z přírody pro své návrhy.

Ex: He pursued advanced training in exotic animal medicine to become a zoo veterinarian.

Absolvoval pokročilý výcvik v medicíně exotických zvířat, aby se stal veterinářem v zoo.

Ex: Helping others in need can be rewarding, as it fosters a sense of empathy and compassion .

Pomáhat ostatním v nouzi může být odměňující, protože podporuje pocit empatie a soucitu.

Ex: The stock market is unpredictable, with prices fluctuating rapidly throughout the day .

Akciový trh je nepředvídatelný, ceny během dne rychle kolísají.

Ex: The scary dog barked at us as we walked past the house .

Děsivý pes na nás štěkal, když jsme šli kolem domu.

Ex: The veterinarian treated the bite wound on the horse ’s neck .

Veterinář ošetřil kousnutí ránu na krku koně.

Ex: Surprising as it may seem, I actually enjoy doing laundry .

Ať už to může vypadat jakkoli překvapivě, ve skutečnosti mě baví prát.

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Dostali strašnou zprávu o nehodě svého přítele.

Ex: The job interview was a stressful experience for him .

Pohovor byl pro něj stresující zážitek.

Ex: His performance in the play was simply fantastic.

Jeho výkon ve hře byl prostě fantastický.

Ex: The magician 's tricks are fascinating to watch , leaving audiences spellbound .

Kouzelnické triky jsou fascinující na pohled a nechávají publikum očarované.

Ex: I was pretty impressed by his quick thinking under pressure .

Byl jsem docela ohromen jeho rychlým myšlením pod tlakem.

Ex: I 'm kind of tired , so I might skip the evening workout today .

Ex: The TV show was boring, so I switched the channel .

Televizní pořad byl nudný, tak jsem přepnul kanál.

Ex: Completing the obstacle course was challenging, pushing participants to their physical limits.

Dokončení překážkové dráhy bylo náročné, což účastníky přivedlo na hranice jejich fyzických možností.

Ex: Volunteers can come from diverse backgrounds and bring unique experiences to the military .

Dobrovolníci mohou pocházet z různých prostředí a přinést do armády jedinečné zkušenosti.

Ex: Many people look forward to the day they can retire.

Mnoho lidí se těší na den, kdy budou moci odejít do důchodu.

Ex: I was distracted by the constant chatter in the room and could n't concentrate on my reading .

Byl jsem rozptylován neustálým povídáním v místnosti a nemohl jsem se soustředit na čtení.