pattern

Slovesa Slovní Akce - Slovesa obdivu

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na obdiv, jako jsou "chválit", "komplimentovat" a "respektovat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Verbal Action
to admire
[sloveso]

to express respect toward someone or something often due to qualities, achievements, etc.

obdivovat

obdivovat

Ex: The community admires the local philanthropist for their generosity and commitment to charitable causes .Komunita **obdivuje** místního filantropa za jeho štědrost a oddanost charitativním účelům.
to praise
[sloveso]

to express admiration or approval toward something or someone

chválit, velebit

chválit, velebit

Ex: Colleagues gathered to praise the retiring employee for their years of dedicated service and contributions .Kolegové se sešli, aby **pochválili** odcházejícího zaměstnance za roky oddané služby a příspěvků.
to commend
[sloveso]

to speak positively about someone or something and suggest their suitability

doporučit, chválit

doporučit, chválit

Ex: The food critic commended the restaurant to readers for its innovative cuisine and attentive service .Gastronomický kritik **doporučil** restauraci čtenářům za její inovativní kuchyni a pozornou obsluhu.
to acclaim
[sloveso]

to praise someone or something enthusiastically and often publicly

oslavovat, chválit

oslavovat, chválit

Ex: The scientist was acclaimed for her groundbreaking research .Vědkyně byla **oceněna** za svůj převratný výzkum.
to adulate
[sloveso]

to excessively praise someone, often with the intent of gaining favor or approval

lichotit, přehánět s chválou

lichotit, přehánět s chválou

Ex: Some people may adulate celebrities to an extent that it becomes unrealistic and detached from reality .Někteří lidé mohou **obdivovat** celebrity do té míry, že se to stane nereálným a odtrženým od reality.
to compliment
[sloveso]

to tell a person that one admires something about them such as achievements, appearance, etc.

pochválit, udělat kompliment

pochválit, udělat kompliment

Ex: He complimented his colleague on his new suit , appreciating its style and professional appearance .**Pochválil** svého kolegu za nový oblek, ocenil jeho styl a profesionální vzhled.
to flatter
[sloveso]

to highly praise someone in an exaggerated or insincere way, especially for one's own interest

lichotit, podbízet se

lichotit, podbízet se

Ex: The salesperson flattered the customer by complimenting their taste and choices , hoping to close a deal .Prodejce **lichotil** zákazníkovi tím, že chválil jeho vkus a volby, v naději, že uzavře obchod.
to respect
[sloveso]

to admire someone because of their achievements, qualities, etc.

respektovat, obdivovat

respektovat, obdivovat

Ex: He respects his coach for his leadership and guidance on and off the field .**Respektuje** svého trenéra za jeho vedení a vedení na hřišti i mimo něj.
to esteem
[sloveso]

to greatly admire or respect someone or something

vážit si, uctívat

vážit si, uctívat

Ex: In the military , soldiers esteem leaders who show bravery and look out for their well-being .V armádě vojáci **uctívají** vůdce, kteří projevují odvahu a dbají na jejich blaho.
to revere
[sloveso]

to feel deep respect or admiration for someone or something

uctívat, ctít

uctívat, ctít

Ex: The community chose to revere the environmental activist for her tireless efforts to promote sustainability .Komunita se rozhodla **uctívat** environmentální aktivistku za její neúnavné úsilí o podporu udržitelnosti.
to honor
[sloveso]

to show a lot of respect for someone or something

ctít, projevovat úctu

ctít, projevovat úctu

Ex: The school honored the retiring teacher with a heartfelt tribute for her years of dedicated service .Škola **uctila** odcházející učitelku upřímnou poctou za její roky oddané služby.

to recall and show respect for an important person, event, etc. from the past with an action or in a ceremony

připomínat, vzpomínat

připomínat, vzpomínat

Ex: The festival was held to commemorate the region ’s rich cultural heritage .Festival se konal, aby **připomněl** bohaté kulturní dědictví regionu.
to credit
[sloveso]

to recognize and acknowledge someone's effort in achieving a specific thing

připisovat, uznávat

připisovat, uznávat

Ex: I credit the success of the project to my team 's collaborative effort .Úspěch projektu **připisuji** společnému úsilí mého týmu.
to venerate
[sloveso]

to feel or display a great amount of respect toward something or someone

uctívat, ctít

uctívat, ctít

Ex: The ceremony was held to venerate the cultural artifacts from the past .Obřad se konal, aby **uctil** kulturní artefakty z minulosti.
to worship
[sloveso]

to love and respect someone or something deeply and excessively

uctívat, zbožňovat

uctívat, zbožňovat

Ex: The devotees worshipped the sacred relic , viewing it as a symbol of divine presence and offering prayers and offerings in its honor .Oddaní **uctívali** posvátnou relikvii, považovali ji za symbol božské přítomnosti a přinášeli modlitby a oběti na její počest.
to idolize
[sloveso]

to admire someone excessively, often regarding it as an ideal or perfect figure

uctívat, zbožňovat

uctívat, zbožňovat

Ex: Parents are idolized by their children who admire strong role models in their lives .Rodiče jsou **uctíváni** svými dětmi, které obdivují silné vzory ve svém životě.
Slovesa Slovní Akce
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek