pattern

Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro Obdiv

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na obdiv, jako jsou "chválit", "komplimentovat" a "respektovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Verbal Action
to admire
to admire
[sloveso]

to express respect toward someone or something often due to qualities, achievements, etc.

obdivovat

obdivovat

Ex: The community admires the local philanthropist for their generosity and commitment to charitable causes. 

Komunita obdivuje místního filantropa za jeho štědrost a oddanost charitativním účelům.

to praise
to praise
[sloveso]

to express admiration or approval toward something or someone

chválit, velebit

chválit, velebit

Ex: Colleagues gathered to praise the retiring employee for their years of dedicated service and contributions. 

Kolegové se sešli, aby pochválili odcházejícího zaměstnance za roky oddané služby a příspěvků.

to commend
to commend
[sloveso]

to speak positively about someone or something and suggest their suitability

doporučit, chválit

doporučit, chválit

Ex: The doctor commended the new treatment to her patients for its effectiveness in managing chronic pain. 

Lékař doporučil novou léčbu svým pacientům pro její účinnost při zvládání chronické bolesti.

to acclaim
to acclaim
[sloveso]

to praise someone or something enthusiastically and often publicly

oslavovat, chválit

oslavovat, chválit

Ex: The scientist was acclaimed for her groundbreaking research. 

Vědkyně byla oceněna za svůj převratný výzkum.

to adulate
to adulate
[sloveso]

to excessively praise someone, often with the intent of gaining favor or approval

lichotit, přehánět s chválou

lichotit, přehánět s chválou

Ex: The author was adulated by fans for their groundbreaking work in the literary world. 

Autor byl fanoušky nadměrně chválen za svou průlomovou práci v literárním světě.

to compliment
to compliment
[sloveso]

to tell a person that one admires something about them such as achievements, appearance, etc.

pochválit, udělat kompliment

pochválit, udělat kompliment

Ex: She complimented her friend on the excellent presentation, highlighting its clarity and insightful content. 

Pochválila svou přítelkyni za vynikající prezentaci, zdůrazňujíc její jasnost a podnětný obsah.

to flatter
to flatter
[sloveso]

to highly praise someone in an exaggerated or insincere way, especially for one's own interest

lichotit, podbízet se

lichotit, podbízet se

Ex: The salesperson flattered the customer by complimenting their taste and choices, hoping to close a deal. 

Prodejce lichotil zákazníkovi tím, že chválil jeho vkus a volby, v naději, že uzavře obchod.

to respect
to respect
[sloveso]

to admire someone because of their achievements, qualities, etc.

respektovat, obdivovat

respektovat, obdivovat

Ex: He respects his coach for his leadership and guidance on and off the field. 

Respektuje svého trenéra za jeho vedení a vedení na hřišti i mimo něj.

to esteem
to esteem
[sloveso]

to greatly admire or respect someone or something

vážit si, uctívat

vážit si, uctívat

Ex: The employees greatly esteem their dedicated manager for her leadership and support. 

Zaměstnanci si svého oddaného manažera velmi váží za její vedení a podporu.

to revere
to revere
[sloveso]

to feel deep respect or admiration for someone or something

uctívat, ctít

uctívat, ctít

Ex: The community chose to revere the environmental activist for her tireless efforts to promote sustainability. 

Komunita se rozhodla uctívat environmentální aktivistku za její neúnavné úsilí o podporu udržitelnosti.

to honor
to honor
[sloveso]

to show a lot of respect for someone or something

ctít, projevovat úctu

ctít, projevovat úctu

Ex: The school honored the retiring teacher with a heartfelt tribute for her years of dedicated service. 

Škola uctila odcházející učitelku upřímnou poctou za její roky oddané služby.

to commemorate

to recall and show respect for an important person, event, etc. from the past with an action or in a ceremony

připomínat, vzpomínat

připomínat, vzpomínat

Ex: The festival was held to commemorate the region’s rich cultural heritage. 

Festival se konal, aby připomněl bohaté kulturní dědictví regionu.

to credit
to credit
[sloveso]

to recognize and acknowledge someone's effort in achieving a specific thing

připisovat, uznávat

připisovat, uznávat

Ex: The coach credits the team's victory to rigorous training sessions. 

Trenér připisuje vítězství týmu náročným tréninkovým sezením.

to venerate
to venerate
[sloveso]

to feel or display a great amount of respect toward something or someone

uctívat, ctít

uctívat, ctít

Ex: The ceremony was held to venerate the cultural artifacts from the past. 

Obřad se konal, aby uctil kulturní artefakty z minulosti.

to worship
to worship
[sloveso]

to love and respect someone or something deeply and excessively

uctívat, zbožňovat

uctívat, zbožňovat

Ex: The devotees worshipped the sacred relic, viewing it as a symbol of divine presence and offering prayers and offerings in its honor. 

Oddaní uctívali posvátnou relikvii, považovali ji za symbol božské přítomnosti a přinášeli modlitby a oběti na její počest.

to idolize
to idolize
[sloveso]

to admire someone excessively, often regarding it as an ideal or perfect figure

uctívat, zbožňovat

uctívat, zbožňovat

Ex: She idolizes her favorite pop star and has posters of him all over her bedroom walls. 

Ona uctívá svou oblíbenou popovou hvězdu a má jeho plakáty na všech stěnách své ložnice.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek