pattern

Szóbeli Cselekvés Igék - Csodálat igék

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek az csodálatra utalnak, mint például a "dicsér", "bókot ad" és "tisztel".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Verbal Action

to express respect toward someone or something often due to qualities, achievements, etc.

csodál

csodál

Ex: The community admires the local philanthropist for their generosity and commitment to charitable causes .A közösség **csodálja** a helyi filantrópot nagylelkűségéért és az jótékonysági ügyek iránti elkötelezettségéért.

to express admiration or approval toward something or someone

dicsér, magasztal

dicsér, magasztal

Ex: Colleagues gathered to praise the retiring employee for their years of dedicated service and contributions .A kollégák összegyűltek, hogy **dicsérjék** a nyugdíjba vonuló munkavállalót az évekig tartó elkötelezett szolgálatáért és hozzájárulásáért.

to speak positively about someone or something and suggest their suitability

ajánl, dicsér

ajánl, dicsér

Ex: The food critic commended the restaurant to readers for its innovative cuisine and attentive service .Az ételkritikus **dicsérte** az éttermet az olvasóknak az innovatív konyhája és figyelmes kiszolgálása miatt.

to praise someone or something enthusiastically and often publicly

elismer, dicsér

elismer, dicsér

Ex: The scientist was acclaimed for her groundbreaking research .A tudóst **dicsérték** forradalmi kutatásáért.

to excessively praise someone, often with the intent of gaining favor or approval

hízeleg, túlozottan dicsér

hízeleg, túlozottan dicsér

Ex: Some people may adulate celebrities to an extent that it becomes unrealistic and detached from reality .Néhány ember annyira **csodálhat** a hírességeket, hogy ez irreálissá és a valóságtól elrugaszkodottá válik.

to tell a person that one admires something about them such as achievements, appearance, etc.

dicsér, komplimentál

dicsér, komplimentál

Ex: He complimented his colleague on his new suit , appreciating its style and professional appearance .**Dicsérte** kollégáját az új öltönyéért, értékelve annak stílusát és professzionális megjelenését.

to highly praise someone in an exaggerated or insincere way, especially for one's own interest

hízeleg, megpuhít

hízeleg, megpuhít

Ex: The salesperson flattered the customer by complimenting their taste and choices , hoping to close a deal .Az eladó **hízelegett** a vásárlónak dicsérve az ízlését és választásait, remélve, hogy megköt egy üzletet.

to admire someone because of their achievements, qualities, etc.

tisztel, csodál

tisztel, csodál

Ex: He respects his coach for his leadership and guidance on and off the field .**Tiszteli** edzőjét a pályán és azon kívüli vezetéséért és útmutatásáért.

to greatly admire or respect someone or something

becsül, tisztel

becsül, tisztel

Ex: In the military , soldiers esteem leaders who show bravery and look out for their well-being .A hadseregben a katonák **tisztelik** azokat a vezetőket, akik bátorságot mutatnak és gondoskodnak a jólétükről.

to feel deep respect or admiration for someone or something

tisztel, megbecsül

tisztel, megbecsül

Ex: The community chose to revere the environmental activist for her tireless efforts to promote sustainability .A közösség úgy döntött, hogy **tisztelni** fogja a környezetvédő aktivistát a fenntarthatóság előmozdításáért tett fáradhatatlan erőfeszítéseiért.

to show a lot of respect for someone or something

tisztel, tiszteletet ad

tisztel, tiszteletet ad

Ex: The school honored the retiring teacher with a heartfelt tribute for her years of dedicated service .Az iskola **megtisztelte** a nyugdíjba vonuló tanárnőt egy szívből jövő tisztelgéssel az évekig tartó elkötelezett szolgálatáért.

to recall and show respect for an important person, event, etc. from the past with an action or in a ceremony

megemlékezik, ünnepel

megemlékezik, ünnepel

Ex: The festival was held to commemorate the region ’s rich cultural heritage .A fesztivált a ré gazdag kulturális örökségének **megemlékezésére** rendezték.

to recognize and acknowledge someone's effort in achieving a specific thing

tulajdonít, elismer

tulajdonít, elismer

Ex: I credit the success of the project to my team 's collaborative effort .A projekt sikerét a csapatom együttműködő erőfeszítésének **tulajdonítom**.

to feel or display a great amount of respect toward something or someone

tisztel, megbecsül

tisztel, megbecsül

Ex: The ceremony was held to venerate the cultural artifacts from the past .A ceremóniát azért tartották, hogy **tiszteletben** tartsák a múlt kulturális ereklyéit.

to love and respect someone or something deeply and excessively

imád, tisztel

imád, tisztel

Ex: The devotees worshipped the sacred relic , viewing it as a symbol of divine presence and offering prayers and offerings in its honor .A hívők **imádták** a szent ereklyét, isteni jelenlét szimbólumaként tekintve rá, és imákat és áldozatokat mutattak be tiszteletére.

to admire someone excessively, often regarding it as an ideal or perfect figure

imád, istentiszteletet ad

imád, istentiszteletet ad

Ex: Parents are idolized by their children who admire strong role models in their lives .A szülőket gyermekeik **imádják**, akik erős példaképeket csodálnak az életükben.
Szóbeli Cselekvés Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése