pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru Admirație

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la admirație, cum ar fi "a lăuda", "a complimenta" și "a respecta".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action
to admire
to admire
[verb]

to express respect toward someone or something often due to qualities, achievements, etc.

admira

admira

Ex: The community admires the local philanthropist for their generosity and commitment to charitable causes .

Comunitatea admira filantropul local pentru generozitatea și angajamentul său față de cauzele caritabile.

Închide
Conectare
to praise
to praise
[verb]

to express admiration or approval toward something or someone

lăuda, elogia

lăuda, elogia

Ex: Colleagues gathered to praise the retiring employee for their years of dedicated service and contributions .

Colegii s-au adunat pentru a lăuda angajatul care se pensionează pentru anii de serviciu dedicat și contribuții.

Închide
Conectare
to commend

to speak positively about someone or something and suggest their suitability

recomanda, lăuda

recomanda, lăuda

Ex: The food critic commended the restaurant to readers for its innovative cuisine and attentive service .

Criticul culinar a lăudat restaurantul cititorilor pentru bucătăria sa inovatoare și serviciul atent.

Închide
Conectare
to acclaim

to praise someone or something enthusiastically and often publicly

aplauda, lăuda

aplauda, lăuda

Ex: The scientist was acclaimed for her groundbreaking research .

Savanta a fost aclamată pentru cercetarea ei revoluționară.

Închide
Conectare
to adulate

to excessively praise someone, often with the intent of gaining favor or approval

adula, lăuda excesiv

adula, lăuda excesiv

Ex: Some people may adulate celebrities to an extent that it becomes unrealistic and detached from reality .

Unii oameni pot adula celebritățile într-atât încât devine nerealist și detașat de realitate.

Închide
Conectare
to compliment

to tell a person that one admires something about them such as achievements, appearance, etc.

complimenta, face un compliment

complimenta, face un compliment

Ex: He complimented his colleague on his new suit , appreciating its style and professional appearance .

El l-a felicitat pe colegul său pentru noul costum, apreciind stilul și aspectul profesional.

Închide
Conectare
to flatter

to highly praise someone in an exaggerated or insincere way, especially for one's own interest

lingusi, măguli

lingusi, măguli

Ex: The salesperson flattered the customer by complimenting their taste and choices , hoping to close a deal .

Vânzătorul a flatat clientul complimentându-i gustul și alegerile, în speranța de a încheia o afacere.

Închide
Conectare
to respect

to admire someone because of their achievements, qualities, etc.

respecta, admira

respecta, admira

Ex: He respects his coach for his leadership and guidance on and off the field .

El respectă antrenorul său pentru leadershipul și îndrumarea sa pe teren și în afara acestuia.

Închide
Conectare
to esteem
to esteem
[verb]

to greatly admire or respect someone or something

stima, venera

stima, venera

Ex: In the military , soldiers esteem leaders who show bravery and look out for their well-being .

În armată, soldații apreciază liderii care arată curaj și au grijă de bunăstarea lor.

Închide
Conectare
to revere
to revere
[verb]

to feel deep respect or admiration for someone or something

venerează, onorează

venerează, onorează

Ex: The community chose to revere the environmental activist for her tireless efforts to promote sustainability .

Comunitatea a ales să venereze activistul de mediu pentru eforturile sale neobosite de promovare a sustenabilității.

Închide
Conectare
to honor
to honor
[verb]

to show a lot of respect for someone or something

onora, arăta respect

onora, arăta respect

Ex: The school honored the retiring teacher with a heartfelt tribute for her years of dedicated service .

Școala a onorat profesoara pensionată cu un omagiu sincer pentru anii ei de serviciu dedicat.

Închide
Conectare
to commemorate

to recall and show respect for an important person, event, etc. from the past with an action or in a ceremony

comemora, aminti

comemora, aminti

Ex: The festival was held to commemorate the region ’s rich cultural heritage .

Festivalul a fost organizat pentru a comemora bogatul patrimoniu cultural al regiunii.

Închide
Conectare
to credit
to credit
[verb]

to recognize and acknowledge someone's effort in achieving a specific thing

atribui, recunoaște

atribui, recunoaște

Ex: I credit the success of the project to my team 's collaborative effort .

Atribui succesul proiectului efortului colaborativ al echipei mele.

Închide
Conectare
to venerate

to feel or display a great amount of respect toward something or someone

venerează, onorează

venerează, onorează

Ex: The ceremony was held to venerate the cultural artifacts from the past .

Ceremonia a fost ținută pentru a venera artefactele culturale din trecut.

Închide
Conectare
to worship

to love and respect someone or something deeply and excessively

venerează, adoră

venerează, adoră

Ex: The devotees worshipped the sacred relic , viewing it as a symbol of divine presence and offering prayers and offerings in its honor .

Devotii au venerat relicva sacră, văzând-o ca pe un simbol al prezenței divine și oferind rugăciuni și daruri în cinstea ei.

Închide
Conectare
to idolize

to admire someone excessively, often regarding it as an ideal or perfect figure

idolatrizare, venere

idolatrizare, venere

Ex: Parents are idolized by their children who admire strong role models in their lives .

Părinții sunt idolatrizati de copiii lor care admiră modele puternice în viața lor.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek