Động Từ Chỉ Hành Động Lời Nói - Động từ ngưỡng mộ

to express respect toward someone or something often due to qualities, achievements, etc.

ngưỡng mộ, tôn trọng

to express admiration or approval toward something or someone

khen ngợi, ca ngợi

to speak positively about someone or something and suggest their suitability

đề xuất, khen ngợi

to praise someone or something enthusiastically and often publicly

cảm ơn, ca ngợi

to excessively praise someone, often with the intent of gaining favor or approval

nịnh nọt, tán dương

to tell a person that one admires something about them such as achievements, appearance, etc.

khen ngợi, tán dương

to highly praise someone in an exaggerated or insincere way, especially for one's own interest

nịnh nọt, tâng bốc

to admire someone because of their achievements, qualities, etc.

tôn trọng

to greatly admire or respect someone or something

tôn trọng, trân trọng

to feel deep respect or admiration for someone or something

tôn kính, thờ phụng

to show a lot of respect for someone or something

tôn vinh, tôn trọng

to recall and show respect for an important person, event, etc. from the past with an action or in a ceremony

tưởng niệm, kỷ niệm

to recognize and acknowledge someone's effort in achieving a specific thing

công nhận, ghi nhận

to feel or display a great amount of respect toward something or someone

thờ phụng, tôn kính

to love and respect someone or something deeply and excessively

thờ phượng, tôn kính

to admire someone excessively, often regarding it as an ideal or perfect figure

thần thánh hóa, lý tưởng hóa