to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork
napodobovat, kopírovat
Módní návrhář se rozhodl napodobit trendy 60. let ve své nejnovější kolekci.
to apply or utilize a device, tool, or method for a specific purpose
aplikovat, používat
Výzkumník plánuje implementovat nový experimentální postup k otestování hypotézy.
to preserve fish by salting
nasolit, konzervovat solí
Když se průzkumníci vrátili ze své expedice, nasolili všechny ryby, které chytili, aby je udrželi jedlé.
to interact or establish contacts with others for mutual assistance or support
síťovat, navazovat kontakty
V době, kdy absolvovali, již navázali kontakty s vlivnými absolventy ve svém oboru.
to behave in a ridiculous or absurd manner, often for entertainment or amusement
clownovat, chovat se směšně
Když dorazili, umělci už se chovali směšně během skeče, nechali publikum v smíchu.
to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience
vrtět se, hýbat se neklidně
Snažila se zůstat v klidu během pracovního pohovoru, ale její nervy ji přiměly nekontrolovatelně vrtět se.
to consider or regard someone or something in a particular way or context
chápat, považovat
Navzdory své drsné povaze ho mnoho lidí považuje za dobrosrdečného člověka, který vždy podá pomocnou ruku.
to apply oil, ointment, or a similar substance in a religious or ceremonial act
pomazat, posvětit
Když obřad skončil, ministr pomazal všechny novorozence posvěceným olejem.
to make a series of long, narrow grooves or ridges in the ground or on a surface
brázdit, dělat brázdy
Než přišel déšť, zahradník už celé pole zoral.
to clear an area of trees, typically by cutting them down extensively
odlesňovat, kácet lesy
Když ekologové dorazili, společnost již většinu půdy odlesnila.
to refer to something as an example or proof
citovat, zmínit
Manažer citoval úspěšné obchodní strategie, aby navrhl změny ve společnosti.
to intentionally prevent someone or something from accomplishing a purpose or plan
zmařit, překazit
Rychlé myšlení a zásah zmařily potenciální katastrofu během požáru minulý rok.
to tear something forcefully
roztrhat, trhat
Náhlý výbuch síly mu umožnil roztrhat těžkou oponu.
to peel or strip away the outer layer of a fruit, vegetable, or other foods
loupat, oloupat
Když dorazili, už oloupala pomeranče na šťávu.
to use up or diminish the quantity or supply of a resource, material, or substance
vyčerpat, snížit
Poptávka po vzácných minerálech v elektronických zařízeních může vyčerpat určité minerální ložiska.
to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence
domnívat se, předpokládat
Jak vyšetřování postupovalo, detektivové museli spekulovat o možných motivech zločinu na základě dostupných důkazů.
to employ people for a company, etc.
nábírat, zaměstnávat
Společnosti používají různé strategie k náboru nejlepších talentů v konkurenčních odvětvích.
