to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork
nachahmen, kopieren
Der Koch versuchte, die Präsentation eines Michelin-Stern-Gerichts für seine eigene Speisekarte zu imitieren.
to apply or utilize a device, tool, or method for a specific purpose
anwenden, verwenden
Der Mechaniker implementierte eine neue Reparaturmethode, um den Motor des Fahrzeugs zu reparieren.
to preserve fish by salting
pökeln, salzen
Morgen werden die Dorfbewohner die Sardinen, die sie gefangen haben, pökeln, um sie für die Wintermonate zu lagern.
to interact or establish contacts with others for mutual assistance or support
netzwerken, Kontakte knüpfen
Morgen werden sie auf der Networking-Veranstaltung netzwerken, um ihre Geschäftskontakte zu erweitern.
to behave in a ridiculous or absurd manner, often for entertainment or amusement
herumalbern, sich albern verhalten
Morgen wird sie im Schultheater Possen reißen und ihr Talent für Slapstick zeigen.
to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience
zappeln, herumzappeln
Der Hund zappelte vor Aufregung, als sein Besitzer mit der Leine für ihren Spaziergang näher kam.
to consider or regard someone or something in a particular way or context
auffassen, betrachten
Als sie den Kurs beendet hatten, hatten sie das Thema bereits als faszinierendes Studiengebiet konzipiert.
to apply oil, ointment, or a similar substance in a religious or ceremonial act
salben, weihen
Morgen wird der Schamane den Stammesführer in einem traditionellen Ritual mit gesegnetem Öl salben.
to make a series of long, narrow grooves or ridges in the ground or on a surface
furchen, Rillen machen
Morgen wird sie das Grundstück für die neuen Blumenbeete in ihrem Garten furchen.
to clear an area of trees, typically by cutting them down extensively
entwalden, abholzen
Nächsten Monat plant die Regierung, das Gebiet für die Stadtentwicklung abzuholzen.
to refer to something as an example or proof
zitieren, erwähnen
Der Wissenschaftler führte frühere Experimente an, um seine Hypothese zu stützen.
to intentionally prevent someone or something from accomplishing a purpose or plan
vereiteln, durchkreuzen
Es ist entscheidend, dass geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um potenzielle Sicherheitsverletzungen zu vereiteln.
to tear something forcefully
zerreißen, aufreißen
Die starken Winde des Sturms drohten, die Segel des Segelschiffs zu zerreißen.
to peel or strip away the outer layer of a fruit, vegetable, or other foods
schälen, abschälen
Morgen wird sie die Gurken für das Sandwich schälen.
to use up or diminish the quantity or supply of a resource, material, or substance
erschöpfen, vermindern
Übermäßige Wassernutzung zu Bewässerungszwecken kann die Grundwasserressourcen erschöpfen.
to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence
vermuten, mutmaßen
Als das Experiment unerwartete Ergebnisse lieferte, vermuteten die Wissenschaftler, dass unkontrollierte Variablen die Ergebnisse beeinflusst haben könnten.
to employ people for a company, etc.
rekrutieren, einstellen
Start-ups stehen oft vor Herausforderungen bei der Rekrutierung von Talenten aufgrund von Budgetbeschränkungen.
