pattern

Citace - Zvolání dobrých přání

Tyto citoslovce se používají, když chce mluvčí popřát svému publiku zdraví nebo úspěch nebo jim pogratulovat k různým příležitostem.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Interjections
all the best
all the best
[Citoslovce]

used to convey good wishes, luck, or success to someone when saying goodbye or ending a letter

hodně štěstí, všechno nejlepší

hodně štěstí, všechno nejlepší

Ex: I heard you have a job interview tomorrow.  All the best! 

Slyšel jsem, že zítra máš pracovní pohovor. Hodně štěstí!

best wishes
best wishes
[fráze]

used to convey heartfelt regards, good intentions, and positive thoughts to someone

Ex: Congratulations on your wedding!  Best wishes to you both. 
good luck
good luck
[Citoslovce]

used to wish a person success

Hodně štěstí, Zlom vaz

Hodně štěstí, Zlom vaz

Ex: His parents said, "Good luck," as he left for his first day of work. 

Jeho rodiče řekli: "Hodně štěstí", když odcházel na svůj první den v práci.

best of luck
best of luck
[Citoslovce]

used to hope that someone succeeds in doing something or wish them good luck in doing so

Hodně štěstí, Držím palce

Hodně štěstí, Držím palce

Ex: Best of luck with your audition for the play! 

Hodně štěstí při konkurzu na hru!

bless you
bless you
[Citoslovce]

used to express well wishes, particularly after someone has sneezed

na zdraví, Bůh ti žehnej

na zdraví, Bůh ti žehnej

Ex: I hope you feel better soon; Bless you. 

Doufám, že se brzy budeš cítit lépe ; na zdraví.

bon appetit
bon appetit
[Citoslovce]

used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating

Dobrou chuť

Dobrou chuť

Ex: Before starting the meal, the chef exclaimed, "Bon appétit, everyone!  Enjoy your dinner." 

Před začátkem jídla šéfkuchař zvolal: "Dobrou chuť, všichni! Užijte si večeři."

safe travels
safe travels
[Citoslovce]

used to wish someone a safe and secure journey before they embark on a trip

Bezpečnou cestu, Šťastnou cestu

Bezpečnou cestu, Šťastnou cestu

Ex: I hope you have a wonderful time in Italy.  Safe travels! 

Doufám, že v Itálii strávíte skvělý čas. Bezpečnou cestu!

bon voyage
bon voyage
[Citoslovce]

used to wish someone a safe and enjoyable journey before they embark on a trip

Šťastnou cestu! Přejeme vám bezpečnou a nezapomenutelnou cestu.

Šťastnou cestu! Přejeme vám bezpečnou a nezapomenutelnou cestu.

Ex: Bon voyage!  We wish you a safe and memorable journey. 

Šťastnou cestu! Přejeme vám bezpečnou a nezapomenutelnou cestu.

felicitations
felicitations
[Citoslovce]

used to offer congratulations or express good wishes to someone

Gratulace

Gratulace

Ex: Felicitations on your retirement!  May this new chapter be filled with joy and relaxation. 

Blahopřeji k odchodu do důchodu! Ať je tato nová kapitola naplněna radostí a odpočinkem.

congratulations
congratulations
[Citoslovce]

used to express joy, admiration, or praise for someone's achievements, successes, or happy occasions

Gratuluji!, Bravo!

Gratuluji!, Bravo!

Ex: Congratulations!  You’ve been accepted into your dream university! 

Gratulujeme! Byl jsi přijat na svou vysněnou univerzitu!

mazel tov
mazel tov
[Citoslovce]

used to express congratulations or offer good wishes to someone who has experienced a joyous event or achievement

Gratulace, Bravo

Gratulace, Bravo

Ex: Mazel tov on your promotion!  You deserve it. 

Mazel tov k tvému povýšení! Zasloužíš si to.

happy birthday
happy birthday
[Citoslovce]

used to express good wishes and congratulations to someone on their birthday

Všechno nejlepší k narozeninám, Šťastné narozeniny

Všechno nejlepší k narozeninám, Šťastné narozeniny

Ex: Happy birthday, Sarah!  I hope your day is filled with love and laughter. 

Všechno nejlepší k narozeninám, Sarah! Doufám, že tvůj den bude naplněn láskou a smíchem.

have fun
have fun
[Citoslovce]

used to express good wishes and encouragement for someone to enjoy themselves and experience enjoyment or pleasure during an activity or event

Bav se, Užij si to

Bav se, Užij si to

Ex: Heading to the amusement park?  Have fun riding the roller coasters! 

Míříte do zábavního parku? Bavte se jízdou na horských drahách!

cheers
cheers
[Citoslovce]

used to express goodwill or congratulations, often when raising a glass or offering a toast

Na zdraví, Hurá

Na zdraví, Hurá

Ex: Cheers to the newlyweds! 

Na zdraví novomanželům !

skoal
skoal
[Citoslovce]

used to raise a glass in a toast, especially when drinking alcoholic beverages

Na zdraví, Přípitek

Na zdraví, Přípitek

Ex: Skoal to the happy couple on their wedding day! 

Skoal šťastnému páru v den jejich svatby!

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek