pattern

أدوات التعجب - تعجبيات التمنيات الطيبة

تستخدم هذه التعجب عندما يرغب المتحدث في تمني الصحة أو النجاح لجمهوره أو تهنئتهم في مناسبات مختلفة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Interjections
all the best
all the best
[الاسم]

used to convey good wishes, luck, or success to someone when saying goodbye or ending a letter

أطيب التمنيات, كل التوفيق

أطيب التمنيات, كل التوفيق

Ex: I hope everything goes great for you.  All the best, James 

آمل أن يسير كل شيء على ما يرام بالنسبة لك. أطيب التمنيات، جيمس

best wishes
best wishes
[عبارة]

used to convey heartfelt regards, good intentions, and positive thoughts to someone

Ex: Congratulations on your wedding!  Best wishes to you both. 
good luck
good luck
[الاسم]

used to wish a person success

حظ سعيد, بالتوفيق

حظ سعيد, بالتوفيق

Ex: His parents said, "Good luck," as he left for his first day of work. 

قال والداه: "حظًا سعيدًا"، عندما غادر ليومه الأول في العمل.

best of luck
best of luck
[الاسم]

used to hope that someone succeeds in doing something or wish them good luck in doing so

حظًا سعيدًا, أتمنى لك التوفيق

حظًا سعيدًا, أتمنى لك التوفيق

Ex: Best of luck with your audition for the play! 

حظًا سعيدًا في تجربة الأداء للمسرحية!

bless you
bless you
[الاسم]

used to express well wishes, particularly after someone has sneezed

بارك الله فيك, يرحمك الله

بارك الله فيك, يرحمك الله

Ex: I hope you feel better soon; Bless you. 

آمل أن تشعر بتحسن قريبًا ؛ بارك الله فيك.

bon appetit
bon appetit
[الاسم]

used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating

بالهناء والشفاء

بالهناء والشفاء

Ex: Before starting the meal, the chef exclaimed, "Bon appétit, everyone!  Enjoy your dinner." 

قبل بدء الوجبة، صاح الطاهي، "بالهنا والشفا، الجميع! استمتعوا بعشاءكم."

safe travels
safe travels
[الاسم]

used to wish someone a safe and secure journey before they embark on a trip

رحلة آمنة, سفرًا سليمًا

رحلة آمنة, سفرًا سليمًا

Ex: Remember to buckle up and drive safely.  Safe travels! 

تذكر أن تربط حزام الأمان وتقود بحذر. رحلة آمنة!

bon voyage
bon voyage
[الاسم]

used to wish someone a safe and enjoyable journey before they embark on a trip

رحلة سعيدة! نتمنى لك رحلة آمنة ولا تنسى.

رحلة سعيدة! نتمنى لك رحلة آمنة ولا تنسى.

Ex: Bon voyage!  Have an amazing time in Hawaii! 

رحلة سعيدة! استمتع بوقت رائع في هاواي!

felicitations
felicitations
[الاسم]

used to offer congratulations or express good wishes to someone

تهانينا

تهانينا

Ex: Felicitations on your academic achievement!  Your commitment to excellence is truly commendable. 

تهانينا على إنجازك الأكاديمي! التزامك بالتميز جدير بالثناء حقًا.

congratulations
congratulations
[الاسم]

used to express joy, admiration, or praise for someone's achievements, successes, or happy occasions

مبروك!, أحسنت!

مبروك!, أحسنت!

Ex: Congratulations!  You’ve been accepted into your dream university! 

مبروك! لقد تم قبولك في الجامعة التي تحلم بها!

mazel tov
mazel tov
[الاسم]

used to express congratulations or offer good wishes to someone who has experienced a joyous event or achievement

مبروك, تهانينا

مبروك, تهانينا

Ex: Mazel tov on your promotion!  You deserve it. 

مازل توف على ترقيتك! أنت تستحقها.

happy birthday
happy birthday
[الاسم]

used to express good wishes and congratulations to someone on their birthday

عيد ميلاد سعيد, مبروك العيد

عيد ميلاد سعيد, مبروك العيد

Ex: Happy birthday, Dad!  Thanks for always being there for us. 

عيد ميلاد سعيد، أبي! شكرا لكونك دائما هناك من أجلنا.

have fun
have fun
[الاسم]

used to express good wishes and encouragement for someone to enjoy themselves and experience enjoyment or pleasure during an activity or event

استمتع, احصل على متعة

استمتع, احصل على متعة

Ex: Heading to the amusement park?  Have fun riding the roller coasters! 

متجه إلى مدينة الملاهي؟ استمتع بركوب الأفعوانية!

cheers
cheers
[الاسم]

used to express goodwill or congratulations, often when raising a glass or offering a toast

في صحتك, هتاف

في صحتك, هتاف

Ex: Cheers to a wonderful evening with friends! 

في صحتك لمساء رائعة مع الأصدقاء!

skoal
skoal
[الاسم]

used to raise a glass in a toast, especially when drinking alcoholic beverages

في صحتك, نخب

في صحتك, نخب

Ex: Skoal to the happy couple on their wedding day! 

سكوال للزوجين السعيدين في يوم زفافهما!

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek