pattern

Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In' - Zvažování, informování nebo odevzdání (In)

Naučte se frázová slovesa s In pro zohlednění informací, informování osoby, hlášení, odevzdání formuláře či dokumentu.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to book in
to book in
[sloveso]

to secure a place to stay, typically in a hotel

rezervovat si ubytování, zarezervovat si pokoj v hotelu

rezervovat si ubytování, zarezervovat si pokoj v hotelu

Ex: They booked in online to save time at the hotel. 

Online se přihlásili, aby ušetřili čas v hotelu.

to call in
to call in
[sloveso]

to request for someone's presence at a specific location

požádat někoho aby přišel, předvolat někoho na určité místo

požádat někoho aby přišel, předvolat někoho na určité místo

Ex: The professor may call the students in for a special lecture on short notice. 

Profesor může povolat studenty na zvláštní přednášku v krátké době.

to clock in
to clock in
[sloveso]

to record one's arrival at work by using a timekeeping system, usually involving the use of a clock or electronic device

zaznamenat příchod do práce, zaznamenat začátek směny v docházkovém systému

zaznamenat příchod do práce, zaznamenat začátek směny v docházkovém systému

Ex: It's essential to remember to clock in accurately to ensure proper payment for hours worked. 

Je nezbytné pamatovat si přesné příchozí zaznamenání, aby byla zajištěna správná platba za odpracované hodiny.

to copy in
to copy in
[sloveso]

to include an additional recipient in an email by forwarding or sending a copy of the original message to them

poslat kopii e-mailu další osobě, přidat dalšího příjemce do e-mailu

poslat kopii e-mailu další osobě, přidat dalšího příjemce do e-mailu

Ex: The client requested to copy in their technical support team for any communication regarding system updates or issues. 

Klient požádal o zařazení svého technického podpůrného týmu do jakékoli komunikace týkající se aktualizací systémů nebo problémů.

to factor in
to factor in
[sloveso]

to take into consideration, particularly in decision making

vzít v úvahu, započítat faktor při rozhodování

vzít v úvahu, započítat faktor při rozhodování

Ex: When assessing a candidate for a job, employers often factor in both qualifications and cultural fit within the organization. 

Při posuzování kandidáta na pracovní pozici zaměstnavatelé často berou v úvahu jak kvalifikaci, tak kulturní soulad v rámci organizace.

to fill in
to fill in
[sloveso]

to inform someone with facts or news

informovat někoho o podrobnostech, sdělit někomu potřebné zprávy a fakta

informovat někoho o podrobnostech, sdělit někomu potřebné zprávy a fakta

Ex: Before the trip, they filled us in on the itinerary. 

Před cestou nás informovali o itineráři.

to hand in
to hand in
[sloveso]

to submit or deliver something, such as an assignment, document, application or lost item, usually to a person in authority or to an organization

odevzdat, předat dokument nebo úkol odpovědné osobě

odevzdat, předat dokument nebo úkol odpovědné osobě

Ex: We handed in the required documentation for the visa application. 

Odevzdali jsme požadovanou dokumentaci pro žádost o vízum.

to rule in
to rule in
[sloveso]

to officially include or consider someone or something when making a decision or within a particular category or set of options

oficiálně zahrnout do úvahy, považovat někoho nebo něco za platnou možnost

oficiálně zahrnout do úvahy, považovat někoho nebo něco za platnou možnost

Ex: The judge decided to rule the evidence in as admissible in the trial. 

Soudce se rozhodl přijmout důkaz jako přípustný v procesu.

to turn in
to turn in
[sloveso]

to give someone or something to the authorities or the person in charge

předat úřadům, předat někoho nebo něco odpovědné osobě

předat úřadům, předat někoho nebo něco odpovědné osobě

Ex: The store manager turned the shoplifter in to the mall security. 

Vedoucí obchodu předal zloděje ochrance obchodního centra.

to usher in
to usher in
[sloveso]

to indicate that something is about to happen

ohlašovat příchod něčeho, naznačovat že něco brzy začne

ohlašovat příchod něčeho, naznačovat že něco brzy začne

Ex: The breaking news on the television ushered in a sense of urgency and concern. 

Nejnovější zprávy v televizi přinesly pocit naléhavosti a obav.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek