pattern

Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In' - Uvažování, Informování nebo Podávání (V)

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to book in
[sloveso]

to secure a place to stay, typically in a hotel

rezervovat, přihlásit se

rezervovat, přihlásit se

Ex: They booked in online to save time at the hotel .Online se **přihlásili**, aby ušetřili čas v hotelu.
to call in
[sloveso]

to request for someone's presence at a specific location

povolat, svolat

povolat, svolat

Ex: The professor may call the students in for a special lecture on short notice.Profesor může **povolat** studenty na zvláštní přednášku v krátké době.
to clock in
[sloveso]

to record one's arrival at work by using a timekeeping system, usually involving the use of a clock or electronic device

zaznamenat příchod, odpíchnout se

zaznamenat příchod, odpíchnout se

Ex: It 's essential to remember to clock in accurately to ensure proper payment for hours worked .Je nezbytné pamatovat si přesné **příchozí zaznamenání**, aby byla zajištěna správná platba za odpracované hodiny.
to copy in
[sloveso]

to include an additional recipient in an email by forwarding or sending a copy of the original message to them

zaslat kopii, zahrnout do kopie

zaslat kopii, zahrnout do kopie

Ex: The client requested to copy in their technical support team for any communication regarding system updates or issues .Klient požádal o **zařazení** svého technického podpůrného týmu do jakékoli komunikace týkající se aktualizací systémů nebo problémů.
to factor in
[sloveso]

to take into consideration, particularly in decision making

zohlednit, vzít v úvahu

zohlednit, vzít v úvahu

Ex: When assessing a candidate for a job , employers often factor in both qualifications and cultural fit within the organization .Při posuzování kandidáta na pracovní pozici zaměstnavatelé často **berou v úvahu** jak kvalifikaci, tak kulturní soulad v rámci organizace.
to fill in
[sloveso]

to inform someone with facts or news

informovat, seznámit

informovat, seznámit

Ex: Before the trip, they filled us in on the itinerary.Před cestou nás **informovali** o itineráři.
to hand in
[sloveso]

to submit or deliver something, such as an assignment, document, application or lost item, usually to a person in authority or to an organization

odevzdat, předložit

odevzdat, předložit

Ex: We handed in the required documentation for the visa application .Odevzdali jsme požadovanou dokumentaci pro žádost o vízum.
to rule in
[sloveso]

to officially include or consider someone or something when making a decision or within a particular category or set of options

zahrnout, zvážit

zahrnout, zvážit

Ex: The hiring committee will rule in candidates who meet the minimum qualifications for the position .Náborový výbor **zváží** kandidáty, kteří splňují minimální kvalifikaci pro pozici.
to turn in
[sloveso]

to give someone or something to the authorities or the person in charge

odevzdat, předat

odevzdat, předat

Ex: The store manager turned the shoplifter in to the mall security.Vedoucí obchodu **předal** zloděje ochrance obchodního centra.
to usher in
[sloveso]

to indicate that something is about to happen

ohlásit, označit začátek

ohlásit, označit začátek

Ex: The breaking news on the television ushered in a sense of urgency and concern.Nejnovější zprávy v televizi **přinesly** pocit naléhavosti a obav.
Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In'
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek