Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In' - Ostatní (Vstup)

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In'
to come in
to come in [sloveso]
اجرا کردن

přijít

Ex: The gymnast 's flawless routine allowed her to come in fourth in the individual all-around competition .

Bezchybná sestava gymnastky jí umožnila umístit se na čtvrtém místě v individuálním víceboji.

to pencil in
to pencil in [sloveso]
اجرا کردن

zapsat tužkou

Ex:

Naplánujme si schůzku na 15:00, a pokud se něco objeví, můžeme ji přeplánovat.

to send in
to send in [sloveso]
اجرا کردن

odeslat

Ex: The boss asked the assistant to send in the report .

Šéf požádal asistenta, aby odevzdal zprávu.

to tie in with
to tie in with [sloveso]
اجرا کردن

shodovat se s

Ex:

Chce propojit vydání své knihy s literárním festivalem pro větší publicitu.

to believe in
to believe in [sloveso]
اجرا کردن

věřit v

Ex: It 's crucial for society to believe in equality for a just and inclusive future .

Pro společnost je zásadní věřit v rovnost pro spravedlivou a inkluzivní budoucnost.

to confide in
to confide in [sloveso]
اجرا کردن

důvěřovat

Ex: Close relationships are built on the ability to confide in each other without fear of judgment .

Blízké vztahy jsou postaveny na schopnosti důvěřovat si navzájem bez obav z odsouzení.

to cut in
to cut in [sloveso]
اجرا کردن

přerušit

Ex: During the meeting , the manager had to cut in to address a crucial point that was being overlooked .

Během schůze musel manažer přerušit, aby řešil klíčový bod, který byl přehlížen.

to fall in with
to fall in with [sloveso]
اجرا کردن

souhlasit s

Ex: We should discuss the proposal and see if everyone is willing to fall in with the proposed changes .

Měli bychom probrat návrh a zjistit, zda jsou všichni ochotni souhlasit s navrhovanými změnami.

to let in on
to let in on [sloveso]
اجرا کردن

zasvětit do tajemství

Ex:

Generální ředitel společnosti seznámil zaměstnance se vzrušující zprávou o nadcházejícím sloučení.

to rope in
to rope in [sloveso]
اجرا کردن

přesvědčit

Ex:

Úspěch nového projektu závisel na zapojení odborníků z oboru.

to bring in
to bring in [sloveso]
اجرا کردن

přinést

Ex: The freelance project has the potential to bring in a decent income .

Freelancový projekt má potenciál přinést slušný příjem.

to cash in on
to cash in on [sloveso]
اجرا کردن

vytěžit z

Ex: The actor attempted to cash in on his recent movie success.

Herec se pokusil vytěžit ze svého nedávného filmového úspěchu.

to rake in
to rake in [sloveso]
اجرا کردن

vydělat

Ex:

On vydělával peníze jako populární hudebník na turné.

to phase in
to phase in [sloveso]
اجرا کردن

postupně zavádět

Ex:

Společnost bude postupně zavádět nový software, aby si na něj všichni zaměstnanci zvykli.

to throw in
to throw in [sloveso]
اجرا کردن

přidat

Ex:

Prosím, přidejte závěr na konec vaší zprávy.

to draw in
to draw in [sloveso]
اجرا کردن

okouzlit

Ex: His magnetic personality and confident demeanor helped him draw in friends effortlessly .

Jeho magnetická osobnost a sebevědomé vystupování mu pomohly snadno přitáhnout přátele.

to pull in
to pull in [sloveso]
اجرا کردن

přitáhnout

Ex: His insightful talks always pull in a significant audience .

Jeho pronikavé rozhovory vždy přitáhnou značné publikum.

to drink in
to drink in [sloveso]
اجرا کردن

hluboce si užívat

Ex: Walking through the vibrant market , she could n't help but drink in the lively atmosphere .

Procházejíc se živým trhem, nemohla si pomoci a vychutnávala si živou atmosféru.

to eat in
to eat in [sloveso]
اجرا کردن

jíst doma

Ex:

Pohodlí stravování doma se v chladnějších měsících stalo přitažlivějším.

to lie in
to lie in [sloveso]
اجرا کردن

válet se v posteli

Ex: After a long and exhausting week , she decided to lie in and savor the quiet morning .

Po dlouhém a vyčerpávajícím týdnu se rozhodla zůstat v posteli a vychutnat si tiché ráno.

to pitch in
to pitch in [sloveso]
اجرا کردن

vrhnout se na

Ex: After a long day of hiking , they all sat around the campfire and pitched in .

Po dlouhém dni turistiky všichni seděli kolem táboráku a vrhli se na jídlo.

to ring in
to ring in [sloveso]
اجرا کردن

oslavovat

Ex: We 'll ring in the New Year with a spectacular fireworks display .

Přivítáme nový rok úchvatným ohňostrojem.

to sleep in
to sleep in [sloveso]
اجرا کردن

vyspávat

Ex:

V neděli obvykle vyspávám a volím uvolněnější den.

to read in
to read in [sloveso]
اجرا کردن

číst

Ex: The automated system can read in barcodes on packages for sorting .

Automatizovaný systém může načítat čárové kódy na balíčcích pro třídění.

to key in
to key in [sloveso]
اجرا کردن

zadat

Ex:

Úředník ho požádal, aby zadal kód a poté stiskl tlačítko enter.

to type in
to type in [sloveso]
اجرا کردن

zadat

Ex:

Programátor napsal řádky kódu k vytvoření softwaru.

to write in
to write in [sloveso]
اجرا کردن

napsat

Ex: Many citizens wrote in expressing their dissatisfaction with the new law.

Mnoho občanů napsalo, aby vyjádřili svou nespokojenost s novým zákonem.

to listen in
to listen in [sloveso]
اجرا کردن

odposlouchávat

Ex: The gossip columnist listened in on the phone conversation, hoping to scoop the latest news.

Drbnový sloupkař odposlouchal telefonní rozhovor v naději, že získá nejnovější zprávy.

to zoom in
to zoom in [sloveso]
اجرا کردن

přiblížit

Ex: The nature photographer zoomed in on the butterfly resting on the flower.

Fotograf přírody přiblížil motýla odpočívajícího na květině.

to cram in
to cram in [sloveso]
اجرا کردن

nacpat

Ex: The project deadline was approaching , so we had to cram in additional work hours to meet it .

Termín projektu se blížil, takže jsme museli nacpat další pracovní hodiny, abychom ho splnili.

to pack in
to pack in [sloveso]
اجرا کردن

nacpat

Ex: We only have a day in the city , so let ’s pack in as much as we can .

Ve městě máme jen jeden den, takže zkusme toho stihnout co nejvíc.

to squash in
to squash in [sloveso]
اجرا کردن

vmáčknout

Ex:

Odborně vmáčkli všechna zavazadla do kufru auta na cestu.

to consist in
to consist in [sloveso]
اجرا کردن

spočívat v

Ex: The key to a healthy lifestyle often consists in a balanced diet and regular exercise .

Klíčem ke zdravému životnímu stylu často spočívá v vyvážené stravě a pravidelném cvičení.

to result in
to result in [sloveso]
اجرا کردن

vést k

Ex: Good communication can result in stronger relationships with others .

Dobrá komunikace může vést k silnějším vztahům s ostatními.

to fade in
to fade in [sloveso]
اجرا کردن

postupné objevení

Ex: The graphic designer suggested fading in the company logo at the beginning of the video to make a subtle and professional impact .

Grafický návrhář navrhl prolínání loga společnosti na začátku videa, aby vytvořil jemný a profesionální dojem.

to sink in
to sink in [sloveso]
اجرا کردن

postupně chápat

Ex: The excitement of the victory took some time to sink in for the winning team .

Nadšení z vítězství chvíli trvalo, než došlo vítěznému týmu.

to take in
to take in [sloveso]
اجرا کردن

pochopit

Ex: It took a moment for him to take in the complex instructions .

Chvíli mu trvalo, než pochopil složité instrukce.

to walk in on
to walk in on [sloveso]
اجرا کردن

náhodou vejít

Ex:

Ona přistihla svého kolegu, jak během pracovní doby uskutečňuje osobní hovor.

to kick in
to kick in [sloveso]
اجرا کردن

začít působit

Ex: The heater takes a little while to warm up , but once it does , you 'll feel the heat kick in .

Ohřívač potřebuje chvíli, aby se zahřál, ale jakmile se zahřeje, ucítíte, jak teplo začne působit.

to set in
to set in [sloveso]
اجرا کردن

nastoupit

Ex: Once the trend had set in , everyone started wearing those hats .

Jakmile se trend ujal, všichni začali nosit ty klobouky.

Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In'
Odstranění nebo Oddělení (Vypnuto) Stěhování, Odchod nebo Útěk (Vypnuto) Dokončení, Zrušení nebo Zpoždění (Vypnuto) Začínání, Úspěch nebo Povolení (Vypnuto)
Zastavení, blokování nebo odpor (Vypnuto) Zabíjení, Poškozování, Klamání (Vypnuto) Ostatní (Vypnuto) Zapojení, Účast nebo Míchání (V)
Interakce, Spolupráce nebo Pokus (V) Vstup nebo Stěhování (Vstup) Omezování, Potlačování nebo Poškozování (V) Uvažování, Informování nebo Podávání (V)
Ostatní (Vstup)