pattern

Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In' - Ostatní (V)

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to come in
to come in
[sloveso]

to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.

přijít, umístit se

přijít, umístit se

Ex: Despite facing tough competition, she trained hard and managed to come in first in the swimming race. 
to pencil in
to pencil in
[sloveso]

to make a temporary appointment or arrangement that can be changed later

zapsat tužkou, dočasně naplánovat

zapsat tužkou, dočasně naplánovat

Ex: I've penciled in a few potential dates for our workshop, but I'll double-check with everyone before finalizing. 
to send in
to send in
[sloveso]

to deliver something to a specific destination or recipient

odeslat, předat

odeslat, předat

Ex: They decided to send in their application forms by mail. 
to tie in with

to occur at the same time with another thing such as an event

shodovat se s, propojit se s

shodovat se s, propojit se s

Ex: The charity event is planned to tie in with the national awareness campaign. 
to believe in
to believe in
[sloveso]

to firmly trust in the goodness or value of something

věřit v, důvěřovat

věřit v, důvěřovat

Ex: We should all believe in the power of kindness to make the world a better place. 
to confide in
to confide in
[sloveso]

to trust someone with personal and private information

důvěřovat, svěřit se

důvěřovat, svěřit se

Ex: After the breakup, she needed someone to confide in, so she turned to her closest friend. 
to cut in
to cut in
[sloveso]

to interrupt someone's conversation

přerušit, skákat do řeči

přerušit, skákat do řeči

Ex: Despite the serious discussion, he couldn't resist the urge to cut in with a lighthearted comment. 
to fall in with

to agree to something, such as an idea, suggestion, etc.

souhlasit s, přijmout

souhlasit s, přijmout

Ex: Sarah decided to fall in with her friend's proposal to start a book club. 
to let in on
to let in on
[sloveso]

to allow someone to be part of a secret or to share information that was previously unknown to them

zasvětit do tajemství, sdílet informace

zasvětit do tajemství, sdílet informace

Ex: Can you let me in on the secret? I promise I won't tell anyone else. 
to rope in
to rope in
[sloveso]

to convince someone to take part in a situation, project, or task

přesvědčit, zapojit

přesvědčit, zapojit

Ex: She managed to rope in several friends to help with the charity event. 
to bring in
to bring in
[sloveso]

to make a specific amount of money

přinést, generovat

přinést, generovat

Ex: The new marketing strategy is expected to bring significant profits in. 
to cash in on
to cash in on
[sloveso]

to make the most of an opportunity for personal gain

vytěžit z, využít příležitosti

vytěžit z, využít příležitosti

Ex: The actor attempted to cash in on his recent movie success. 
to rake in
to rake in
[sloveso]

to earn a lot of money or resources through successful efforts or actions

vydělat, shromáždit

vydělat, shromáždit

Ex: Their successful business venture allowed them to rake in significant profits. 
to phase in
to phase in
[sloveso]

to introduce something in stages over time

postupně zavádět, realizovat po etapách

postupně zavádět, realizovat po etapách

Ex: We'll phase in the updated training program over the next six months to make the transition smoother for everyone. 
to throw in
to throw in
[sloveso]

to add something to a situation or context

přidat, vhodit

přidat, vhodit

Ex: Let's throw some humor in to lighten the mood. 
to draw in
to draw in
[sloveso]

to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence

okouzlit, přitáhnout

okouzlit, přitáhnout

Ex: The mysterious aura of the performer drew in the audience, creating a spellbinding experience. 
to pull in
to pull in
[sloveso]

to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities

přitáhnout, lákadlo

přitáhnout, lákadlo

Ex: The new amusement park pulled in thousands of visitors on its opening day. 
to drink in
to drink in
[sloveso]

to enjoy something deeply

hluboce si užívat, pít

hluboce si užívat, pít

Ex: Standing on the mountaintop, they drank in the breathtaking panoramic view. 
to eat in
to eat in
[sloveso]

to have a meal at home, in contrast to eating at a restaurant or ordering takeout

jíst doma, večeřet doma

jíst doma, večeřet doma

Ex: After a long day at work, she preferred to eat in and enjoy a homemade dinner. 
to lie in
to lie in
[sloveso]

to stay in bed longer than usual in the morning

válet se v posteli, vstávat pozdě

válet se v posteli, vstávat pozdě

Ex: I'm going to lie in on the weekends since I've been working so hard lately. 
to pitch in
to pitch in
[sloveso]

to eat eagerly and in large amounts

vrhnout se na, zaútočit

vrhnout se na, zaútočit

Ex: As soon as the buffet was opened, guests started to pitch in. 
to ring in
to ring in
[sloveso]

to celebrate a special occasion, often a new year, by some form of special activity

oslavovat, vítat

oslavovat, vítat

Ex: We'll ring in the New Year with a spectacular fireworks display. 
to sleep in
to sleep in
[sloveso]

to stay in bed and sleep for a longer period than one typically would, especially in the morning

vyspávat, spát déle

vyspávat, spát déle

Ex: I like to sleep in on weekends and enjoy a leisurely morning. 
to read in
to read in
[sloveso]

to input data or information into a system or device

číst, zadat

číst, zadat

Ex: The computer program can read in data from various file formats. 
to key in
to key in
[sloveso]

to enter information using a keyboard, typically on a computer or electronic device

zadat, napsat

zadat, napsat

Ex: She quickly keyed in her username and password to access the computer. 
to type in
to type in
[sloveso]

to enter information using a keyboard or other input device on a computer or other electronic devices

zadat, napsat

zadat, napsat

Ex: The cashier typed in the product codes to process the sale. 
to write in
to write in
[sloveso]

to write to an organization or a broadcasting company in order to express one's opinions or to ask for information

napsat, poslat dopis

napsat, poslat dopis

Ex: Many citizens wrote in expressing their dissatisfaction with the new law. 
to listen in
to listen in
[sloveso]

to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of the participants

odposlouchávat, naslouchat

odposlouchávat, naslouchat

Ex: The gossip columnist listened in on the phone conversation, hoping to scoop the latest news. 
to zoom in
to zoom in
[sloveso]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

přiblížit, zvětšit

přiblížit, zvětšit

Ex: The nature photographer zoomed in on the butterfly resting on the flower. 
to cram in
to cram in
[sloveso]

to forcibly fit or squeeze a significant amount of work or activity into a limited timeframe

nacpat, vmáčknout

nacpat, vmáčknout

Ex: With only a few minutes to spare, he tried to cram in a phone call to his parents. 
to pack in
to pack in
[sloveso]

to do a lot in a short amount of time

nacpat, vměstnat

nacpat, vměstnat

Ex: We packed in three meetings, two site visits, and a dinner in one day. 
to squash in
to squash in
[sloveso]

to successfully fit something into a confined or crowded space

vmáčknout, nacpat

vmáčknout, nacpat

Ex: The chef skillfully squashed in all the ingredients into the small mixing bowl. 
to consist in
to consist in
[sloveso]

to have something as the only or most important element or feature

spočívat v, záležet v

spočívat v, záležet v

Ex: The success of the project consisted in effective collaboration among team members. 
to result in
to result in
[sloveso]

to cause something to occur

vést k, mít za následek

vést k, mít za následek

Ex: His reckless driving resulted in a serious accident. 
to fade in
to fade in
[sloveso]

to improve and increase the clarity of an image or movie

postupné objevení, prolínání do

postupné objevení, prolínání do

Ex: The graphic designer suggested fading in the company logo at the beginning of the video to make a subtle and professional impact. 
to sink in
to sink in
[sloveso]

to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response

postupně chápat, pomalu si uvědomovat

postupně chápat, pomalu si uvědomovat

Ex: The impact of the tragedy slowly sank in as the community mourned. 
to take in
to take in
[sloveso]

to comprehend something

pochopit, vstřebat

pochopit, vstřebat

Ex: Take the details in carefully; they are crucial for the task. 
to walk in on
to walk in on
[sloveso]

to enter a place and accidentally discover someone in a private moment or activity

náhodou vejít, přistihnout

náhodou vejít, přistihnout

Ex: We accidentally walked in on the confidential meeting; the door was left open. 
to kick in
to kick in
[sloveso]

to start to have an impact

začít působit, projevit se

začít působit, projevit se

Ex: The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain. 
to set in
to set in
[sloveso]

to occur, often referring to something unwelcome

nastoupit, usadit se

nastoupit, usadit se

Ex: Despair seems to have set in among the team. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek