pattern

Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In' - Začínání, Úspěch nebo Povolení (Vypnuto)

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to bring off
[sloveso]

to successfully accomplish a goal or manage to do something difficult

úspěšně dokončit, zvládnout obtížný úkol

úspěšně dokončit, zvládnout obtížný úkol

Ex: They brought the negotiation with the challenging client off successfully, overcoming various hurdles.**Zvládli** úspěšně vyjednávání s náročným klientem a překonali různé překážky.
to carry off
[sloveso]

to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence

zvládnout, úspěšně řídit

zvládnout, úspěšně řídit

Ex: The diplomat 's ability to navigate complex negotiations allowed him to carry off the peace talks successfully .Schopnost diplomata navigovat složitá jednání mu umožnila úspěšně **zvládnout** mírová jednání.
to jump off
[sloveso]

to start something with a rapid and successful beginning

začít, úspěšně začít

začít, úspěšně začít

Ex: He believes we can jump the renovation off with a grand unveiling.Věří, že můžeme **začít** rekonstrukci velkým odhalením.
to kick off
[sloveso]

to cause something to begin, particularly initiating an event or process

začít, spustit

začít, spustit

Ex: The company kicked off the new product launch with a big advertising blitz .Společnost **odstartovala** uvedení nového produktu velkou reklamní kampaní.
to lead off
[sloveso]

to initiate something, especially a process, event, or discussion

začít, zahájit

začít, zahájit

Ex: The teacher will lead the lesson off with a review of the previous day's material.Učitel **začne** hodinu přehledem látky z předchozího dne.
to let off
[sloveso]

to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment

nechat jít, odpustit

nechat jít, odpustit

Ex: The police let the suspect off with a caution instead of arresting them, believing that the offense was minor and unintentional.Policie **nechala jít** podezřelého s varováním místo zatčení, protože věřila, že přestupek byl menší a neúmyslný.
to pay off
[sloveso]

(of a plan or action) to succeed and have good results

přinést ovoce, vyplatit se

přinést ovoce, vyplatit se

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run .Trpělivost a vytrvalost se často **vyplácí** v dlouhodobém horizontu.
to pull off
[sloveso]

to successfully achieve or accomplish something

zvládnout, dokázat

zvládnout, dokázat

Ex: They were unsure at first, but they pulled the surprise party off brilliantly.Zpočátku si nebyli jistí, ale překvapivou párty skvěle **zvládli**.
to set off
[sloveso]

to make something operate, especially by accident

spustit, aktivovat

spustit, aktivovat

Ex: She mistakenly set off the sprinkler system while working on the garden .Náhodou **spustila** zavlažovací systém při práci na zahradě.
to sign off
[sloveso]

to formally authorize a decision, action, or document

schválit, podepsat

schválit, podepsat

Ex: The supervisor decided to sign off on the changes to the company policy .Vedoucí se rozhodl **schválit** změny v firemní politice.
to spark off
[sloveso]

to start an action or reaction

spustit, vyvolat

spustit, vyvolat

Ex: She aimed to spark the discussion off by posing a thought-provoking question.Chtěla **rozpoutat** diskuzi položením podnětné otázky.
to start off
[sloveso]

to begin to act, happen, etc. in a particular manner

začít, zahájit

začít, zahájit

Ex: The book starts off with a mysterious prologue that sets the tone for the story .Kniha **začíná** tajemným prologem, který nastavuje tón příběhu.

to make something start or happen by pushing a button, saying something, or causing a reaction

spustit, vyvolat

spustit, vyvolat

Ex: The music suddenly playing triggered memories off from her childhood.Hudba, která náhle začala hrát, **spustila** vzpomínky z jejího dětství.
Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In'
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek