pattern

Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In' - Zastavení, blokování nebo odpor (Off)

Naučte se frázová slovesa s Off pro zastavení postupu, zablokování cesty, odražení útoku, odpor nebo udržení nebezpečí v odstupu.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to block off
to block off
[sloveso]

to prevent entry or access by placing a barrier

zablokovat zábranou, zabránit vstupu nebo přístupu

zablokovat zábranou, zabránit vstupu nebo přístupu

Ex: The security guard blocked off the restricted area. 

Bezpečnostní stráž zablokovala zakázanou oblast.

to close off
to close off
[sloveso]

to restrict or block access to a particular area or passage

uzavřít přístup do určité oblasti, zablokovat průchod nebo oblast

uzavřít přístup do určité oblasti, zablokovat průchod nebo oblast

Ex: The city had to close the downtown area off for a parade celebration, diverting traffic to alternative routes. 

Město muselo uzavřít centrum města kvůli oslavě průvodu a přesměrovat dopravu na alternativní trasy.

to cordon off
to cordon off
[sloveso]

to restrict access to a particular area by using a barrier

uzavřít oblast zábranou, oddělit oblast pomocí bariéry

uzavřít oblast zábranou, oddělit oblast pomocí bariéry

Ex: After the accident, the police quickly arrived to cordon off the accident site for investigation. 

Po nehodě rychle přijela policie, aby uzavřela místo nehody pro vyšetřování.

to fight off
to fight off
[sloveso]

to resist or overcome a temptation, impulse, attack, etc.

odolat, překonat pokušení nebo útok

odolat, překonat pokušení nebo útok

Ex: Despite the tempting offer, she managed to fight off the urge to indulge in unhealthy snacks. 

Navzdory lákavé nabídce se jí podařilo odolat nutkání dopřát si nezdravé svačiny.

to head off
to head off
[sloveso]

to begin a journey or depart from a place

vydat se na cestu, odejít z místa a někam vyrazit

vydat se na cestu, odejít z místa a někam vyrazit

Ex: I'm heading off to work now; I'll be back in the evening. 

Teď odcházím do práce; vrátím se večer.

to hold off
to hold off
[sloveso]

to resist defeat or unfavorable outcomes through defense or delay

ubránit se porážce, odporem oddálit nepříznivý výsledek

ubránit se porážce, odporem oddálit nepříznivý výsledek

Ex: His quick thinking allowed him to hold off the opponents and emerge victorious. 

Jeho rychlé myšlení mu umožnilo odrazit soupeře a vyjít vítězně.

to keep off
to keep off
[sloveso]

to avoid entering or walking onto a specific area or surface

nevstupovat na určité místo, nevstupovat na určitý povrch

nevstupovat na určité místo, nevstupovat na určitý povrch

Ex: You should keep off the wet floor to avoid slipping. 

Měli byste se vyhnout mokré podlaze, abyste předešli uklouznutí.

to knock off
to knock off
[sloveso]

to discontinue an activity

přestat s činností, přestat něco dělat

přestat s činností, přestat něco dělat

Ex: She knocked off her attempts to contact her estranged friend after repeated unsuccessful attempts. 

Přestala se pokoušet kontaktovat svého odcizeného přítele po opakovaných neúspěšných pokusech.

to lay off
to lay off
[sloveso]

to stop doing something

přestat něco dělat, zanechat nějaké činnosti

přestat něco dělat, zanechat nějaké činnosti

Ex: He promised to lay off teasing his younger brother. 

Slíbil, že přestane škádlit svého mladšího bratra.

to log off
to log off
[sloveso]

to stop a connection to an online account or computer system by doing specific actions

odhlásit se z účtu nebo systému, ukončit připojení k systému

odhlásit se z účtu nebo systému, ukončit připojení k systému

Ex: The individual logged off their personal computer to secure their privacy. 

Jedinec se odhlásil ze svého osobního počítače, aby zajistil své soukromí.

to stand off
to stand off
[sloveso]

to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture

držet útočníka v odstupu obranným postojem, zabránit útočníkovi v přiblížení

držet útočníka v odstupu obranným postojem, zabránit útočníkovi v přiblížení

Ex: The captain ordered the crew to stand the approaching pirate ship off by showcasing their readiness to defend their vessel. 

Kapitán nařídil posádce, aby odrazila blížící se pirátskou loď tím, že prokáže svou připravenost bránit svou loď.

to switch off
to switch off
[sloveso]

to make something stop working usually by flipping a switch

vypnout vypínačem, zastavit chod zařízení

vypnout vypínačem, zastavit chod zařízení

Ex: She switched off the radio because she didn't like the song. 

Vypnula rádio, protože se jí nelíbila píseň.

to turn off
to turn off
[sloveso]

to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

vypnout zařízení nebo zastavit tok, vypnout tlačítkem nebo vypínačem

vypnout zařízení nebo zastavit tok, vypnout tlačítkem nebo vypínačem

Ex: You can save energy by turning off the air conditioner when you don't need it. 

Můžete ušetřit energii vypnutím klimatizace, když ji nepotřebujete.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek