pattern

Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In' - Ostatní (Vypnuto)

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to cool off
to cool off
[sloveso]

to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity

uklidnit se, ochladit se

uklidnit se, ochladit se

Ex: After their heated argument, they needed some time to cool off and reflect on the situation. 
to get off on
to get off on
[sloveso]

to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience

užívat si, naleznout potěšení v

užívat si, naleznout potěšení v

Ex: Some people get off on extreme sports and the adrenaline rush. 
to goof off
to goof off
[sloveso]

to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible

flákat se, plýtvat časem

flákat se, plýtvat časem

Ex: The employees were caught goofing off at work, and productivity suffered as a result. 
to help off with

to assist someone in taking off a piece of clothing

pomoci svléknout, pomáhat svlékat

pomoci svléknout, pomáhat svlékat

Ex: After the rain had stopped, he helped her off with her wet raincoat. 
to level off
to level off
[sloveso]

to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change

stabilizovat, dosáhnout plató

stabilizovat, dosáhnout plató

Ex: Sales have leveled off after a period of rapid growth, indicating a more sustainable pace of expansion. 
to live off
to live off
[sloveso]

to financially survive by depending on someone or something else

žít z, přežívat díky

žít z, přežívat díky

Ex: The unemployed man is currently living off his savings until he finds a new job. 
to open off
to open off
[sloveso]

(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space

přímo navazovat na, přímo otevírat do

přímo navazovat na, přímo otevírat do

Ex: The living room opens off the kitchen, creating a seamless flow between the two spaces. 
to stop off
to stop off
[sloveso]

to make a short visit to a place on the way to another destination

zastavit se, zastavit

zastavit se, zastavit

Ex: I'll stop off to see my grandparents on the way to the family reunion. 
to hand off
to hand off
[sloveso]

to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party

předat, přepustit

předat, přepustit

Ex: She handed off the leadership of the committee to her successor. 
to give off
to give off
[sloveso]

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

vyzařovat, uvolňovat

vyzařovat, uvolňovat

Ex: The candles give off a warm and comforting glow. 
to see off
to see off
[sloveso]

to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them

vyprovodit, rozloučit se

vyprovodit, rozloučit se

Ex: She asked her sister to come and see her off at the train station. 
to sell off
to sell off
[sloveso]

to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices

odprodat, výprodej

odprodat, výprodej

Ex: The store decided to sell off its old inventory at a clearance sale. 
to send off
to send off
[sloveso]

to transfer someone to a different location or destination

odeslat, přemístit

odeslat, přemístit

Ex: The manager sent off the employees to the new branch to set up the office. 
to doze off
to doze off
[sloveso]

to unintentionally fall asleep, especially for a short period

podřimovat, usnout

podřimovat, usnout

Ex: After a long day at work, he found himself dozing off in the cozy armchair. 
to drop off
to drop off
[sloveso]

to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly

usnout, podřimovat

usnout, podřimovat

Ex: After a long day at work, she found herself starting to drop off on the couch. 
to nod off
to nod off
[sloveso]

to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up

zdřímnout si, podřimovat

zdřímnout si, podřimovat

Ex: I tend to nod off during long meetings. 
to sleep off
to sleep off
[sloveso]

to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping

vyspat se, odpočinout si

vyspat se, odpočinout si

Ex: They decided to sleep off the fatigue from the long hike in the mountains. 
to cream off
to cream off
[sloveso]

to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others

vzít to nejlepší, odčerpat

vzít to nejlepší, odčerpat

Ex: The corrupt official was accused of creaming off funds from the public project for personal gain. 
to show off
to show off
[sloveso]

to act in a way that is intended to impress others

chlubit se, vystavovat se

chlubit se, vystavovat se

Ex: The chef showed off by creating an intricate dessert. 
to piss off
to piss off
[sloveso]

to make someone feel extremely angry or annoyed

naštvat, otravovat

naštvat, otravovat

Ex: His constant interruptions during the meeting really pissed off his colleagues. 
to scare off
to scare off
[sloveso]

to intimidate and frighten someone

odradit, vystrašit

odradit, vystrašit

Ex: The complexity of the task can scare potential candidates off. 
to tick off
to tick off
[sloveso]

to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors

naštvat, rozčílit

naštvat, rozčílit

Ex: His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues. 
to count off
to count off
[sloveso]

to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions

odpočítávat, číslovat

odpočítávat, číslovat

Ex: In preparation for the field trip, the teacher asked the students to count off to ensure everyone had a buddy. 
to read off
to read off
[sloveso]

to read items from a list

přečíst nahlas, vyjmenovat

přečíst nahlas, vyjmenovat

Ex: The teacher asked each student to read off their favorite book from a list. 
to step off
to step off
[sloveso]

to measure a distance by counting the number of steps taken

měřit kroky, odměřovat kroky

měřit kroky, odměřovat kroky

Ex: The architect asked the surveyor to step off the dimensions of the building site. 
to mouth off
to mouth off
[sloveso]

to complain or speak loudly in an immoderate way

hlasitě si stěžovat, reptat

hlasitě si stěžovat, reptat

Ex: He mouthed off about the bad food the entire night. 
to sound off
to sound off
[sloveso]

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

vyjadřovat se prudce, mluvit s vášní

vyjadřovat se prudce, mluvit s vášní

Ex: The coach sounded off in the locker room, motivating the team with a forceful and impassioned speech. 
to tell off
to tell off
[sloveso]

to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions

pokárat, vynadat

pokárat, vynadat

Ex: She told her friend off for spreading rumors about her. 
to bounce off
to bounce off
[sloveso]

to share an idea with someone and get their thoughts or opinions

sdílet nápad s někým,  aby získal jejich myšlenky nebo názory

sdílet nápad s někým, aby získal jejich myšlenky nebo názory

Ex: We should bounce the concept off the client before finalizing the design. 
to clock off
to clock off
[sloveso]

to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device

odhlásit se, zaznamenat konec směny

odhlásit se, zaznamenat konec směny

Ex: When the workday is over, employees need to clock off to ensure accurate attendance records. 
to reel off
to reel off
[sloveso]

to recite information without hesitation and fluently

odříkat, vyjmenovat

odříkat, vyjmenovat

Ex: During the interview, he was able to reel off his qualifications and experience without hesitation. 
to tip off
to tip off
[sloveso]

to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem

diskrétně upozornit, dát tip

diskrétně upozornit, dát tip

Ex: He decided to tip the police off about the illegal activity. 
to ease off
to ease off
[sloveso]

to become less severe, intense, or harsh

utichat, slábnout

utichat, slábnout

Ex: As the storm moved away, the winds began to ease off, and the rain subsided. 
to tail off
to tail off
[sloveso]

to decrease in quantity, intensity, or level over time

snižovat se, slábnout

snižovat se, slábnout

Ex: The excitement of the event began to tail off towards the end. 
to trail off
to trail off
[sloveso]

to slowly get quieter and eventually stop

pozvolna utichat, postupně mizet

pozvolna utichat, postupně mizet

Ex: The train's whistle trailed off as it disappeared around the bend. 
to wear off
to wear off
[sloveso]

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

opotřebovat se, vyblednout

opotřebovat se, vyblednout

Ex: After a while, the paint on the playground equipment began to wear off. 
to work off
to work off
[sloveso]

to actively make effort to make something disappear

zbavit se, odstranit

zbavit se, odstranit

Ex: We need to work off the negative perceptions by demonstrating improvement. 
to brush off
to brush off
[sloveso]

to casually ignore something or someone

ignorovat, odmítnout

ignorovat, odmítnout

Ex: The professor brushed off the student's question during the lecture. 
to laugh off
to laugh off
[sloveso]

to make something seem less serious by joking about it

odsmát se, zlehčit žertem

odsmát se, zlehčit žertem

Ex: The politician laughed off the accusations of corruption, saying that they were nothing more than a smear campaign. 
to shrug off
to shrug off
[sloveso]

to consider something unworthy of one's attention or consideration

ignorovat, nevěnovat pozornost

ignorovat, nevěnovat pozornost

Ex: The manager advised the team to shrug off the distractions and maintain productivity. 
to write off
to write off
[sloveso]

to consider someone or something as having no value or importance

odepsat, považovat za ztracené

odepsat, považovat za ztracené

Ex: Despite our high hopes, we had to write off the initiative as unsuccessful. 
to feed off
to feed off
[sloveso]

to gain strength from a specific source or influence

živit se, čerpat sílu z

živit se, čerpat sílu z

Ex: Rumors feed off people's curiosity and spread quickly through the office. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek