Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In' - Ostatní (Vypnuto)

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In'

to cool off [sloveso]

uklidnit se

Ex: After their heated argument , they needed some time to cool off and reflect on the situation .

Po jejich vášnivé hádce potřebovali nějaký čas, aby se uklidnili a zamysleli se nad situací.

to get off on [sloveso]

užívat si

Ex: Some people get off on extreme sports and the adrenaline rush .

Někteří lidé si užívají extrémní sporty a adrenalinový nával.

to goof off [sloveso]

flákat se

Ex: The employees were caught goofing off at work, and productivity suffered as a result.

Zaměstnanci byli přistiženi, jak flákají v práci, a produktivita tím utrpěla.

to help off with [sloveso]

pomoci svléknout

Ex: After the rain had stopped, he helped her off with her wet raincoat.

Poté, co déšť přestal, pomohl jí sundat mokrý plášť.

to level off [sloveso]

stabilizovat

Ex:

Popularita nové platformy sociálních médií se po počátečním nárůstu ustálila a usadila se na konzistentnější uživatelské základně.

to live off [sloveso]

žít z

Ex: They live off the land , growing their own food and raising livestock .

Žijí z půdy, pěstují si vlastní jídlo a chovají dobytek.

to open off [sloveso]

přímo navazovat na

Ex: The balcony opens off the bedroom , providing a private outdoor retreat .

Balkon se otevírá z ložnice a poskytuje soukromý venkovní úkryt.

to stop off [sloveso]

zastavit se

Ex: He suggested stopping off at the market to pick up fresh produce for tonight 's dinner .

Navrhl zastavit se na trhu, aby nakoupil čerstvé produkty pro dnešní večeři.

to hand off [sloveso]

předat

Ex:

Učitelé často potřebují předat určité povinnosti svým asistentům.

to give off [sloveso]

vyzařovat

Ex: The flowers give off a delightful fragrance in the garden .

Květiny vydávají v zahradě příjemnou vůni.

to see off [sloveso]

vyprovodit

Ex: We went to the airport to see off our friend who was flying to another country .

Šli jsme na letiště, abychom vyprovodili našeho přítele, který letěl do jiné země.

to sell off [sloveso]

odprodat

Ex: They had to sell off their family heirlooms to pay for medical bills .

Museli prodat své rodinné dědictví, aby zaplatili lékařské účty.

to send off [sloveso]

odeslat

Ex: The manager sent off the employees to the new branch to set up the office .

Manažer poslal zaměstnance do nové pobočky, aby zřídili kancelář.

to doze off [sloveso]

podřimovat

Ex: During the boring lecture , some students could n't help but doze off at their desks .

Během nudné přednášky si někteří studenti nemohli pomoct a zdřímli si u svých stolů.

to drop off [sloveso]

usnout

Ex: The monotonous lecture caused some students to drop off in the middle of the class .

Monotónní přednáška způsobila, že někteří studenti usnuli uprostřed hodiny.

to nod off [sloveso]

zdřímnout si

Ex: By the time the plane took off , I had already nodded off .

Než letadlo vzlétlo, už jsem usnul.

to sleep off [sloveso]

vyspat se

Ex: I usually sleep off a cold by resting and getting plenty of sleep .

Obvykle se z nachlazení vyspím odpočinkem a dostatkem spánku.

to cream off [sloveso]

vzít to nejlepší

Ex:

V obchodních jednáních je nezbytné nenechat jednu stranu vysát všechny výhody, čímž se zajistí spravedlivý obchod pro obě strany.

to show off [sloveso]

chlubit se

Ex: He took every opportunity to show off .

Využil každou příležitost, aby se předvedl.

to piss off [sloveso]

naštvat

Ex:

Opakované ignorování může snadno naštvat kohokoli, včetně těch nejtrpělivějších jedinců.

to scare off [sloveso]

odradit

Ex:

Vysoká cena produktu může některé zákazníky odradit.

to tick off [sloveso]

naštvat

Ex: His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues .

Jeho neustálé přerušování během schůzky opravdu naštvalo jeho kolegy.

to count off [sloveso]

odpočítávat

Ex: To organize the queue , the event staff asked attendees to count off before entering the venue .

Aby organizovali front, požádali pořadatelé účastníky, aby se spočítali, než vstoupí na místo.

to read off [sloveso]

přečíst nahlas

Ex:

Přečtěte si položky z nákupního seznamu a označte ty, které potřebujeme koupit.

to step off [sloveso]

měřit kroky

Ex: During the camping trip , they had to step off the space for setting up each tent in the designated area .

Během kempování museli krokovat prostor pro postavení každého stanu v určené oblasti.

to mouth off [sloveso]

hlasitě si stěžovat

Ex: He mouthed off about politics at the party .

On stěžoval si na politiku na večírku.

to sound off [sloveso]

vyjadřovat se prudce

Ex: During the heated discussion , he constantly sounded off , dominating the conversation with his viewpoints .

Během vášnivé diskuze neustále hlasitě vyjadřoval své názory, ovládal konverzaci svými pohledy.

to tell off [sloveso]

pokárat

Ex:

Nechtěl jsem ho pokárat, ale byl jsem opravdu frustrovaný.

to bounce off [sloveso]

sdílet nápad s někým

Ex:

Často sdílí své inovativní nápady s týmem, aby získal zpětnou vazbu.

to clock off [sloveso]

odhlásit se

Ex: The workers eagerly line up at the time clock to clock off and head home .

Pracovníci nadšeně stojí ve frontě u časového záznamníku, aby odpracovali a vydali se domů.

to reel off [sloveso]

odříkat

Ex:

Během prezentace odříkala všechny relevantní informace z dokumentu.

to tip off [sloveso]

diskrétně upozornit

Ex: He did n't want to tip off his competitors about the new product launch .

Nechtěl varovat své konkurenty o uvedení nového produktu.

to ease off [sloveso]

utichat

Ex: As tensions in the room escalated , the mediator worked to create an environment where emotions could ease off .

Jak napětí v místnosti rostlo, mediátor pracoval na vytvoření prostředí, kde by emoce mohly ustoupit.

to tail off [sloveso]

snižovat se

Ex: The excitement of the event began to tail off towards the end .

Vzrušení z události začalo ke konci slábnout.

to trail off [sloveso]

pozvolna utichat

Ex: The train 's whistle trailed off as it disappeared around the bend .

Vlaková píšťala zeslábla, když vlak zmizel za zatáčkou.

to wear off [sloveso]

opotřebovat se

Ex: The lettering on the street signs started to wear off due to exposure to the elements .

Písmo na pouličních značkách začalo vymazávat v důsledku vystavení živlům.

to work off [sloveso]

zbavit se

Ex: The team is collectively working off the challenges of the complex project .

Tým společně pracuje na zvládnutí výzev složitého projektu.

to brush off [sloveso]

ignorovat

Ex: Despite the warnings , she casually brushed off the potential risks .

Navzdory varování lehkomyslně odmítla potenciální rizika.

to laugh off [sloveso]

odsmát se

Ex:

Přítel se zradě zasmál, řka, že mu to stejně nevadí.

to shrug off [sloveso]

ignorovat

Ex:

Ona odmítla kritiku a pokračovala ve své práci.

to write off [sloveso]

odepsat

Ex: After working for six months , we eventually wrote off the project as a non-starter .

Po šesti měsících práce jsme projekt nakonec odepsali jako neúspěšný.

to feed off [sloveso]

živit se

Ex: Misinformation often feeds off ignorance , growing more pervasive when unchecked .

Dezinformace se často živí nevědomostí a stává se všudypřítomnější, když není kontrolována.

Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In'
Odstranění nebo Oddělení (Vypnuto)	Stěhování, Odchod nebo Útěk (Vypnuto)	Dokončení, Zrušení nebo Zpoždění (Vypnuto)	Začínání, Úspěch nebo Povolení (Vypnuto)
Zastavení, blokování nebo odpor (Vypnuto)	Zabíjení, Poškozování, Klamání (Vypnuto)	Ostatní (Vypnuto)	Zapojení, Účast nebo Míchání (V)
Interakce, Spolupráce nebo Pokus (V)	Vstup nebo Stěhování (Vstup)	Omezování, Potlačování nebo Poškozování (V)	Uvažování, Informování nebo Podávání (V)
Ostatní (Vstup)