a savory pastry made with thin layers of phyllo dough, typically filled with cheese, meat, or vegetables, and often eaten as a snack or appetizer in various Middle Eastern and Balkan cuisines
börek, slané pečivo
tissue thin sheets of pastry used especially in Greek dishes
velmi tenké listy těsta používané zejména v řeckých pokrmech, fylo těsto
a thick mixture of flour, liquid and sometimes yeast that is baked into bread or pastry
těsto, chlebové těsto
Těsto na koblihy kyne před smažením.
a combination of ingredients used as a filling for pastries, sandwiches, and other food items
náplň, plnění
Pro tyto rolky můžete použít různé náplně, jako je sýr nebo šunka.
a soft or hard food made from milk that is usually yellow or white in color
sýr, sýr
Vychutnali si plátek sýra mozzarella se svým čerstvým salátem z rajčat a bazalky.
dark and wide green leaves of an Asian plant that can be eaten cooked or uncooked
špenát, špenátové listy
Přimíchala špenát do svého ranního smoothie.
(of food) having a firm, dry texture that makes a sharp, crunching sound when broken or bitten
křupavý, chroupavý
Křupavá kůrka pizzy při každém kousnutí praskala.
a thick liquid food that is made from milk and is eaten cold
jogurt
Mnoho lidí si vybírá řecký jogurt pro jeho vyšší obsah bílkovin ve srovnání s běžným jogurtem.
a small meal that is usually eaten between the main meals or when there is not much time for cooking
svačina, občerstvení
Zabalila si zdravou svačinu z ovoce a jogurtu do práce.
the specific taste that a type of food or drink has
chuť, aroma
Chuť polévky byla zvýrazněna čerstvými bylinkami.
cooked in very hot oil
smažený, fritovaný
Občerstvovali se smaženými mozzarella tyčinkami, namáčeli je v marinara omáčce.
a food that is made by baking fruits, vegetables, or meat inside one or multiple layers of pastry
koláč, dort
Podělili jsme se o kousek jablečného koláče jako dezert.
an established way of thinking or doing something among a specific group of people
tradice, zvyk
Některé tradice jsou hluboce zakořeněny v kulturních nebo náboženských praktikách.
the instructions on how to cook a certain food, including a list of the ingredients required
recept
Experimentováním s různými recepty se naučila, jak vytvořit chutné vegetariánské pokrmy.
the use of creativity and imagination to express emotions and ideas by making things like paintings, sculptures, music, etc.
umění
Rád navštěvuji muzea, abych viděl krásu umění z různých kultur.
having a flavor that is pleasent to eat or drink
chutný, lahodný
Pouliční prodejce prodával chutné občerstvení, jako jsou horké preclíky a pražené ořechy.
tasting very good
vynikající, chutný
Užili si lahodný brunch s nadýchanými palačinkami a křupavou slaninou.
(of food) salty or spicy rather than sweet
slaný, pikantní
Miska výrazné miso polévky ji zahřála v chladném večeru.
having a temperature that is high but not hot, especially in a way that is pleasant
teplý, vlažný
Užili si teplý letní večer u táboráku.
having a temperature lower than the human body's average temperature
studený, ledový
Kostky ledu udělaly nápoj osvěžujícím způsobem studený.
receiving a lot of love and attention from many people
populární, milovaný
Jeho písně jsou populární, protože se k nim snadno tančí.
different or better than what is normal
zvláštní, speciální
Zvláštní příležitost vyžadovala oslavu s rodinou a přáteli.
to cook food, usually in an oven, without any extra fat or liquid
péct, upéct
Rád peče koláče, zejména během sváteční sezóny.
to cook in hot oil or fat
smažit, restovat
Ona bude smažit krocan na večeři Díkuvzdání.
to cover an object in paper, soft fabric, etc.
zabalit, zabalený
Během svátků se rodiny často scházejí, aby zabalily dárky a sdílely radost z jejich dávání.
to offer or present food or drink to someone
podávat, servírovat
Sýr je nejlépe podáván při pokojové teplotě.
to assist or enable someone to acquire some knowledge, skills, or abilities
učit, vzdělávat
Naši rodiče nás každý den učí novým věcem.
to take pleasure or find happiness in something or someone
užívat si, mít rád
Navzdory dešti si užili venkovní koncert.
a country that is mainly in Western Asia with a small part in Southeast Europe
Turecko, Turecká republika
Plánujeme cestu do Turecka příští léto.
the region including countries such as Egypt, Iran, Turkey, etc. that has Mediterranean Sea to its west and India to its east
Střední východ, Blízký východ
Konflikty na Blízkém východě často zahrnovaly územní spory a ideologické rozdíly.
an event where people get together and enjoy themselves by talking, dancing, eating, drinking, etc.
večírek, párty
Uspořádali rozlučkovou párty pro svého přítele, který se stěhuje do zahraničí.
the food that we eat regularly during different times of day, such as breakfast, lunch, or dinner
jídlo, pokrm
Jídlo bylo podáváno formou bufetu s různými pokrmy na výběr.
(used by children or when talking to them) an adult who is fully matured and responsible
dospělý, velký
Přes všechny výzvy může přijetí role dospělého vést k osobnímu růstu a naplnění.
an established way of thinking or doing something among a specific group of people
tradice, zvyk
Některé tradice jsou hluboce zakořeněny v kulturních nebo náboženských praktikách.
